Signification
To manufacture goods in large quantities, often using industrial methods.
Contexte culturel
The 'Make in India' campaign heavily uses this phrase to encourage global manufacturers to move their 'bade paimane par utpadan' to Indian soil. Mahatma Gandhi famously opposed 'mass production' by machines, preferring 'production by the masses' (cottage industries). This phrase is often used in debates comparing these two ideologies. In Hindi news, China is almost always described using this phrase, often with a mix of awe and concern regarding market dominance. In the 'Shark Tank India' era, young entrepreneurs use this phrase to show they are ready to 'scale up' (bade paimane par le jana).
Sound like an Expert
Use this phrase when discussing the 'Make in India' initiative in an interview to show you understand industrial terminology.
Avoid 'Mein'
Never say 'paimane mein'. It's a dead giveaway that you are translating literally from English.
Signification
To manufacture goods in large quantities, often using industrial methods.
Sound like an Expert
Use this phrase when discussing the 'Make in India' initiative in an interview to show you understand industrial terminology.
Avoid 'Mein'
Never say 'paimane mein'. It's a dead giveaway that you are translating literally from English.
The Gandhi Connection
If you are in a debate, remember that 'mass production' is often contrasted with 'production by the masses' in Indian political thought.
Teste-toi
Fill in the correct postposition.
कंपनी बड़े पैमाने ___ उत्पादन कर रही है।
The phrase is always 'bade paimane PAR'.
Which sentence is most formal?
Choose the best way to say 'They mass produce cars' in a business report.
This uses the formal collocation 'bade paimane par utpadan karna'.
Match the Hindi terms with their English equivalents.
Match the following:
These are key industrial terms.
Complete the dialogue.
A: क्या हम इन जूतों को हाथ से बनाएंगे? B: नहीं, हमें बाज़ार के लिए इनका ________ करना होगा।
To supply a whole market, mass production is needed.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesकंपनी बड़े पैमाने ___ उत्पादन कर रही है।
The phrase is always 'bade paimane PAR'.
Choose the best way to say 'They mass produce cars' in a business report.
This uses the formal collocation 'bade paimane par utpadan karna'.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
These are key industrial terms.
A: क्या हम इन जूतों को हाथ से बनाएंगे? B: नहीं, हमें बाज़ार के लिए इनका ________ करना होगा।
To supply a whole market, mass production is needed.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsIn 90% of formal cases, yes. In casual talk, people just say 'bahut saara banana'.
Yes, for commercial farming, you can say 'fasalon ka bade paimane par utpadan'.
The opposite is 'chhote paimane par' (on a small scale) or 'hast-nirmit' (hand-made).
In Hindi, 'paimana' (scale) is treated as a surface or level you operate on.
Yes, if you worked in a factory, you can say 'Bade paimane par utpadan ka anubhav' (Experience in mass production).
Only if used in a personal context. In business, it sounds professional.
Yes, like 'content ka utpadan'.
It is masculine. So you say 'utpadan hota hai', not 'hoti hai'.
The noun is 'utpadan', the verb is 'utpadan karna'.
Rarely, unless it's a movie about a businessman or a social issue.
Expressions liées
व्यापक स्तर पर
synonymOn an extensive level
थोक में
similarIn bulk / Wholesale
हस्तशिल्प
contrastHandicraft
स्वचालन
builds onAutomation
औद्योगिकीकरण
specialized formIndustrialization
