पुलिस में रिपोर्ट करो

You use this phrase when a situation gets serious. In Hindi, verbs often combine with 'karo' (do). Here, report acts as the noun. You can say it to a friend who lost their phone. You can say it to a neighbor during a dispute. It sounds like firm advice. If you want to be more polite, use kariye instead of karo.

Use it when there is a clear legal issue. If someone's wallet is stolen, say it. If there is a car accident, this is the go-to phrase. It is also common in workplace disputes involving theft. Even if you are just witnessing a loud public fight, you might suggest this to others. It shows you are taking the matter seriously.

Don't use this for minor social annoyances. If your friend is late for dinner, don't say it! That would be a very weird joke. Avoid using it in casual arguments that aren't criminal. It carries the weight of the law. Using it too lightly can make you sound dramatic or aggressive.

In India, people often hesitate to involve the police. There is a common saying that 'the doors of the court and police station are best left unvisited'. Because of this, saying police mein report karo is a big step. It means the situation has crossed a line. It shows a shift from personal resolution to legal resolution.

You can say FIR darj karo for something more formal. FIR stands for First Information Report. Another variation is shikayat darj karo which means 'file a complaint'. If you are talking to an elder, always use kariye. For a very close friend, you might say report kar de. It’s all about the level of urgency and respect.