B1 noun Formel 1 min de lecture

समापन

samapan /səmɑːpən/

The act of concluding or finishing something.

Samapan signifies the formal conclusion or completion of any event, task, or process.

Mot en 30 secondes

  • Act of concluding or finishing something.
  • Indicates the end of an event or process.
  • Used in various formal and informal contexts.

Summary

Samapan signifies the formal conclusion or completion of any event, task, or process.

  • Act of concluding or finishing something.
  • Indicates the end of an event or process.
  • Used in various formal and informal contexts.

Use 'Samapan' for Completion

Use 'samapan' when referring to the finishing or concluding part of an event, project, or process.

Avoid Overuse in Casual Talk

While versatile, 'samapan' can sound a bit formal. For very casual endings, simpler words might suffice.

Formal Closing Rituals

In many Indian cultural events, a formal 'samapan' ceremony often includes speeches, acknowledgments, and sometimes a vote of thanks.

Exemples

4 sur 4
1

सम्मेलन का समापन कल शाम को होगा।

The conference will conclude tomorrow evening.

2

परियोजना के सफल समापन पर टीम को बधाई दी गई।

The team was congratulated on the successful completion of the project.

3

बस, अब पार्टी का समापन करते हैं।

Okay, let's wrap up the party now.

4

शोध पत्र का समापन निष्कर्षों के सारांश के साथ किया गया।

The research paper concluded with a summary of the findings.

Famille de mots

Nom
समापन
Verbe
समाप्त करना
Adjectif
समाप्त

Astuce mémo

Think of 'Samapan' as the 'sum' of all efforts leading to a 'final' point. It's the grand finale.

Overview

समापन शब्द हिंदी में किसी भी गतिविधि, आयोजन, या प्रक्रिया के अंतिम चरण या अंत को इंगित करने के लिए प्रयोग किया जाता है। यह एक ऐसी स्थिति है जहाँ कोई कार्य पूर्ण हो जाता है और उसके आगे की कार्यवाही समाप्त हो जाती है। यह शब्द केवल भौतिक अंत तक ही सीमित नहीं है, बल्कि इसमें अमूर्त अवधारणाओं जैसे कि किसी समझौते का समापन, किसी रिश्ते का समापन, या किसी कानूनी प्रक्रिया का समापन भी शामिल हो सकता है। इसका प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, चाहे वह कोई छोटा कार्यक्रम हो या कोई बड़ी परियोजना।

समापन का प्रयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब किसी कार्य को सफलतापूर्वक पूरा कर लिया गया हो या जब किसी चीज़ को आधिकारिक तौर पर बंद कर दिया गया हो। यह अक्सर किसी घटना के अंत में धन्यवाद ज्ञापन या अंतिम भाषण के साथ जुड़ा होता है। उदाहरण के लिए, किसी सम्मेलन का 'समापन' अध्यक्ष के भाषण के साथ होता है, या किसी परियोजना का 'समापन' उसकी अंतिम रिपोर्ट प्रस्तुत करने के साथ होता है। यह शब्द किसी प्रक्रिया के 'अंत' या 'निष्कर्ष' के पर्याय के रूप में भी इस्तेमाल होता है।

किसी कार्यक्रम या समारोह का अंत (जैसे - खेल का समापन, समारोह का समापन)

किसी परियोजना या कार्य का पूरा होना (जैसे - परियोजना का समापन, कार्य का समापन)

किसी समझौते या संधि का अंतिम रूप (जैसे - समझौते का समापन)

किसी प्रक्रिया या चरण का अंत (जैसे - बहस का समापन, सुनवाई का समापन)

अंत एक सामान्य शब्द है जिसका अर्थ केवल 'खत्म होना' है। समापन में अक्सर एक औपचारिकता या पूर्णता का भाव निहित होता है, जबकि अंत केवल समाप्ति को दर्शाता है।

पूर्ति का अर्थ है किसी आवश्यकता, इच्छा या वादे को पूरा करना। यह 'समापन' से भिन्न है क्योंकि यह किसी चीज़ के 'भरने' या 'संतुष्ट' होने पर केंद्रित है, न कि केवल समाप्ति पर।

निष्कर्ष किसी विचार-विमर्श, शोध या विश्लेषण के अंत में निकाले गए अंतिम परिणाम या निर्णय को दर्शाता है। समापन किसी भी प्रकार की गतिविधि के अंत को दर्शा सकता है, चाहे उसमें कोई विशिष्ट निष्कर्ष निकाला गया हो या नहीं।

Notes d'usage

The word 'samapan' is generally used in formal or semi-formal contexts. It carries a sense of finality and completion. While it can be used for everyday events, it often implies a more structured or significant ending.

Erreurs courantes

Learners might confuse 'samapan' with 'ant' (end) or 'nishkarsh' (conclusion/finding). Remember that 'samapan' specifically refers to the act of concluding or finishing.

Astuce mémo

Think of 'Samapan' as the 'sum' of all efforts leading to a 'final' point. It's the grand finale.

Origine du mot

The word 'samapan' comes from the Sanskrit root 'samāpana', meaning 'completion' or 'accomplishment'. It is derived from 'sam-' (together, completely) and 'āpana' (reaching, obtaining).

Contexte culturel

In Indian culture, formal closing ceremonies ('samapan samaroh') are common for events like academic conferences, religious gatherings, and sports competitions, often marked by specific rituals and speeches.

Exemples

1

सम्मेलन का समापन कल शाम को होगा।

everyday

The conference will conclude tomorrow evening.

2

परियोजना के सफल समापन पर टीम को बधाई दी गई।

formal

The team was congratulated on the successful completion of the project.

3

बस, अब पार्टी का समापन करते हैं।

informal

Okay, let's wrap up the party now.

4

शोध पत्र का समापन निष्कर्षों के सारांश के साथ किया गया।

academic

The research paper concluded with a summary of the findings.

Famille de mots

Nom
समापन
Verbe
समाप्त करना
Adjectif
समाप्त

Collocations courantes

सफल समापन successful completion
कार्यक्रम का समापन conclusion of the program/event
औपचारिक समापन formal closing

Phrases Courantes

समापन समारोह

closing ceremony

कार्यक्रम का समापन

conclusion of the program

सफल समापन

successful completion

Souvent confondu avec

समापन vs अंत

'अंत' simply means 'end' and can be abrupt or neutral. 'समापन' implies a more formal or complete finishing, often with a sense of closure or accomplishment.

समापन vs निष्कर्ष

'निष्कर्ष' refers to the 'conclusion' derived from reasoning or analysis. 'समापन' is about the act of finishing itself, not necessarily the outcome of a thought process.

Modèles grammaticaux

किसी [चीज़] का समापन [किसी चीज़] का समापन [समय/स्थान] पर हुआ।

Use 'Samapan' for Completion

Use 'samapan' when referring to the finishing or concluding part of an event, project, or process.

Avoid Overuse in Casual Talk

While versatile, 'samapan' can sound a bit formal. For very casual endings, simpler words might suffice.

Formal Closing Rituals

In many Indian cultural events, a formal 'samapan' ceremony often includes speeches, acknowledgments, and sometimes a vote of thanks.

Teste-toi

fill blank

नीचे दिए गए वाक्य में उपयुक्त शब्द भरें:

वार्षिक खेल प्रतियोगिता का ______ रंगारंग कार्यक्रम के साथ हुआ।

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : समापन

यहाँ वाक्य किसी प्रतियोगिता के अंत की बात कर रहा है, इसलिए 'समापन' सबसे उपयुक्त शब्द है।

multiple choice

सही विकल्प चुनें:

किसी परियोजना के पूरा होने को क्या कहते हैं?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : समापन

किसी परियोजना के पूरा होने की क्रिया को 'समापन' कहा जाता है।

sentence building

दिए गए शब्दों से एक सार्थक वाक्य बनाएँ:

कार्यक्रम, का, समापन, सफलतापूर्वक, हुआ

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : कार्यक्रम का समापन सफलतापूर्वक हुआ।

यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'समापन' शब्द का उचित प्रयोग दर्शाता है।

Score : /3

Questions fréquentes

4 questions

समापन में अक्सर किसी कार्य के पूरा होने का एक औपचारिक या संतोषजनक भाव जुड़ा होता है, जबकि 'अंत' केवल समाप्ति को दर्शाता है, जिसमें कोई विशेष भाव नहीं होता।

नहीं, समापन का प्रयोग किसी भी आकार के आयोजन या कार्य के लिए किया जा सकता है, चाहे वह छोटा हो या बड़ा।

आम तौर पर, समापन का प्रयोग तटस्थ या सकारात्मक अर्थ में होता है, जो किसी कार्य के पूर्ण होने को दर्शाता है। हालांकि, संदर्भ के आधार पर, यह किसी अप्रिय स्थिति के अंत को भी दर्शा सकता है।

समापन समारोह वह विशेष कार्यक्रम होता है जो किसी बड़े आयोजन, जैसे खेल प्रतियोगिता, सम्मेलन या उत्सव के अंत में आयोजित किया जाता है।

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !