Clauses of Purpose: So that, In order to
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'որպեսզի' (vorpeszi) or 'որ' (vor) followed by the subjunctive mood to express why you are doing something.
- Use 'որպեսզի' + subjunctive verb to state a goal: 'Եկա, որպեսզի օգնեմ' (I came so that I could help).
- Use 'որ' + subjunctive for shorter, more common purposes: 'Գնացի, որ տեսնեմ' (I went so I could see).
- Negative purpose uses 'չ' + subjunctive: 'Գրեցի, որ չմոռանամ' (I wrote it down so I wouldn't forget).
Subjunctive Mood (Present)
| Person | Verb: Գալ (to come) | Verb: Գրել (to write) |
|---|---|---|
|
1st Sing
|
գամ
|
գրեմ
|
|
2nd Sing
|
գաս
|
գրես
|
|
3rd Sing
|
գա
|
գրի
|
|
1st Plur
|
գանք
|
գրենք
|
|
2nd Plur
|
գաք
|
գրեք
|
|
3rd Plur
|
գան
|
գրեն
|
Meanings
These conjunctions introduce a clause that explains the purpose or intention behind the main action.
Intentional Purpose
Explaining the goal of an action.
“Նա վազեց, որպեսզի հասցնի գնացքը։”
“Գիրքը վերցրեցի, որ կարդամ։”
Preventative Purpose
Explaining why something is avoided.
“Դուռը փակեցի, որ ցուրտ չլինի։”
“Զգուշացրեցի, որ սխալ չանես։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
որպեսզի + Subj
|
Ուզում եմ, որպեսզի գաս
|
|
Negative
|
որպեսզի + չ + Subj
|
Ուզում եմ, որպեսզի չգաս
|
|
Short/Casual
|
որ + Subj
|
Ուզում եմ, որ գաս
|
|
Past Purpose
|
որպեսզի + Subj
|
Գնացի, որպեսզի տեսնեմ
|
Spectre de formalité
Ես սովորում եմ, որպեսզի քննությունը հանձնեմ։ (Education)
Ես սովորում եմ, որ քննությունը հանձնեմ։ (Education)
Սովորում եմ, որ քննությունը հանձնեմ։ (Education)
Սովորում եմ, որ քննությունը տամ։ (Education)
Purpose Clause Map
Goal
- գալ to come
Action
- գամ I come
Exemples par niveau
Ես գնում եմ խանութ, որ հաց առնեմ։
I am going to the shop so I can buy bread.
Նա վազում է, որ արագ հասնի։
He runs so he can arrive quickly.
Ես սովորում եմ հայերեն, որպեսզի խոսեմ ընկերներիս հետ։
I am learning Armenian so that I can speak with my friends.
Մենք գնացինք այգի, որպեսզի հանգստանանք։
We went to the park so that we could rest.
Նա գրեց նամակը, որպեսզի բոլորը իմանան ճշմարտությունը։
He wrote the letter so that everyone would know the truth.
Արի շուտ, որ չուշանանք։
Come early so we don't be late.
Ընկերությունը ներդրումներ կատարեց, որպեսզի ընդլայնի իր գործունեությունը։
The company made investments so that it could expand its operations.
Նա զգուշացրեց, որ սխալներ չլինեն։
He warned so that there wouldn't be mistakes.
Նա ձևափոխեց օրենքը, որպեսզի այն համապատասխանի միջազգային չափանիշներին։
He modified the law so that it would comply with international standards.
Մենք պետք է միավորվենք, որպեսզի հաղթահարենք այս դժվարությունները։
We must unite so that we can overcome these difficulties.
Նա իր ելույթը կառուցեց այնպես, որպեսզի ունկնդիրների մոտ առաջացնի խորը մտորումներ։
He structured his speech so as to provoke deep reflection in the listeners.
Անհրաժեշտ է ձեռնարկել կանխարգելիչ միջոցներ, որպեսզի բացառվեն նմանատիպ միջադեպերը։
It is necessary to take preventative measures so that similar incidents are excluded.
Facile à confondre
Both use 'որ'.
Erreurs courantes
Որպեսզի գնում եմ
Որպեսզի գնամ
Գնացի որպեսզի
Գնացի, որպեսզի
Որպեսզի գնաց
Որպեսզի գնա
Որպեսզի ես գնամ
Որպեսզի գնամ
Որպեսզի չ գնամ
Որպեսզի չգնամ
Որպեսզի գնամ է
Որպեսզի գնամ
Որպեսզի կգնամ
Որպեսզի գնամ
Որպեսզի գնացած լինեմ
Որպեսզի գնամ
Որպեսզի գնալ
Որպեսզի գնամ
Որպեսզի կլինի
Որպեսզի լինի
Որպեսզի եղել է
Որպեսզի լինի
Որպեսզի գնացել
Որպեսզի գնա
Structures de phrases
Ես ___ , որպեսզի ___ ।
Real World Usage
Եկել եմ, որպեսզի ցույց տամ իմ հմտությունները։
Արի, որ տեսնվենք։
Որտե՞ղ կարող եմ գնալ, որպեսզի տեսնեմ քաղաքը։
Keep it short
Smart Tips
Always use 'որպեսզի'.
Prononciation
Stress
The stress in 'որպեսզի' is on the last syllable.
Rising
Որպեսզի գա՞ս
Questioning purpose
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'որպեսզի' as a bridge: one side is your action, the other is your goal.
Association visuelle
Imagine a person running towards a door with a key. The key is 'որպեսզի', and the door is the goal.
Rhyme
Որպեսզի գամ, որպեսզի տեսնեմ, նպատակս ես հստակ կասեմ։
Story
Aram wanted to learn Armenian. He studied every day. He did this so that he could speak with his grandmother. Now they talk every Sunday.
Word Web
Défi
Write 5 sentences about why you are learning Armenian using 'որպեսզի'.
Notes culturelles
Very common in formal speech.
Often uses 'որպէսզի'.
Derived from 'որ' (that) and 'պես' (like/way).
Amorces de conversation
Ինչո՞ւ ես սովորում հայերեն։
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Ես գալիս եմ, ___ օգնեմ։
Score: /1
Exercices pratiques
1 exercisesԵս գալիս եմ, ___ օգնեմ։
Score: /1
FAQ (1)
Yes, but it sounds formal.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
para que
Spanish requires subjunctive for all subjects.
pour que
French structure is more rigid.
damit
No subjunctive requirement.
〜ために
Japanese uses particles.
لكي
Arabic conjugation is prefix-based.
