Signification
Strong agreement with a statement
Contexte culturel
In Javanese culture, the concept of 'Nggih' (Yes) is often used even if the person disagrees, to maintain social harmony. 'Betul sekali' is the Indonesian way to express this affirmative politeness. Young people in Jakarta often mix Indonesian with English. You might hear 'Betul sekali, it's like literally so true.' This reflects the bilingual nature of the capital. Batak culture is known for being more direct. While they use 'Betul sekali,' it is often said with more volume and direct eye contact compared to the softer Javanese style. Agreement is a collective value. The phrase is often used in 'Musyawarah' (community meetings) to build a consensus before a decision is made.
The Nodding Rule
When saying 'Betul sekali,' always give a slight nod. In Indonesia, non-verbal agreement is just as important as the words themselves.
Don't be a Robot
Vary your agreement. If you say 'Betul sekali' to every single sentence, you'll sound like an automated voice assistant.
Signification
Strong agreement with a statement
The Nodding Rule
When saying 'Betul sekali,' always give a slight nod. In Indonesia, non-verbal agreement is just as important as the words themselves.
Don't be a Robot
Vary your agreement. If you say 'Betul sekali' to every single sentence, you'll sound like an automated voice assistant.
The 'Bener' Shift
If you want to sound like a local in Jakarta, drop the 't' and say 'Bener sekali' or 'Bener banget.'
Use it for Listening
Use it while the other person is talking to show you are following along. It's a great 'active listening' tool.
Teste-toi
Complete the dialogue with the correct phrase.
A: 'Makanan di sini enak sekali, ya?' B: '____! Saya suka sekali sate ini.'
The speaker is agreeing with the statement about the food being delicious.
Which of these is the most informal way to say 'Betul sekali'?
Choose the informal version:
'Bener banget' uses the informal root and the slang intensifier 'banget'.
Select the best response for a formal meeting.
Boss: 'Kita perlu meningkatkan kualitas layanan kita.' You: '____, Pak. Saya setuju.'
'Betul sekali' is respectful and appropriate for a professional setting.
Match the phrase to the situation.
Match 'Tepat sekali' to its best context:
'Tepat' means precise or on time, making it perfect for timing.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Formal vs Informal Agreement
Banque d exercices
4 exercicesA: 'Makanan di sini enak sekali, ya?' B: '____! Saya suka sekali sate ini.'
The speaker is agreeing with the statement about the food being delicious.
Choose the informal version:
'Bener banget' uses the informal root and the slang intensifier 'banget'.
Boss: 'Kita perlu meningkatkan kualitas layanan kita.' You: '____, Pak. Saya setuju.'
'Betul sekali' is respectful and appropriate for a professional setting.
Match 'Tepat sekali' to its best context:
'Tepat' means precise or on time, making it perfect for timing.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
12 questionsYes. 'Ya' is just 'Yes,' while 'Betul sekali' is 'That is very correct.' It adds emphasis and politeness.
Absolutely. It is a very safe and respectful way to agree with a superior.
'Betul' is more common in speech; 'Benar' is more common in writing and formal logic. Both work with 'sekali'.
Indonesian grammar places intensifiers after the adjective they modify. It's just the way the language is built!
No, that would be grammatically incorrect and sound very strange to a native speaker.
Yes, but Malaysians might more frequently use 'Betul tu' or 'Benar sekali'.
Literally, yes, but idiomatically, 'sekali' has lost its 'one time' meaning when used as an intensifier.
You can say 'Tidak terlalu betul' or 'Kurang tepat'.
No. For that, use 'Ya' or 'Tentu saja' (Of course). 'Betul' is for facts/opinions.
Yes! 'Bener banget' or 'Asli bener' are very popular among youth.
It's better to use 'Hal ini benar adanya' or 'Sangatlah benar' in formal academic writing.
The 💯 (hundred) or ✅ (check mark) emojis are perfect matches.
Expressions liées
Benar sekali
synonymVery true
Tepat sekali
similarExactly/Precisely
Bener banget
informalTotally true
Setuju
builds onI agree
Memang
similarIndeed
