A1 noun Neutre 2 min de lecture

basilico

/baˈziliko/

Basilico is the quintessential Italian aromatic herb, vital for pesto and fresh tomato dishes.

Mot en 30 secondes

  • Fragrant green herb essential for Italian cooking and pesto.
  • Best used fresh and added at the end of cooking.
  • Symbol of Mediterranean cuisine and fresh summer flavors.

Panoramica

Il basilico (Ocimum basilicum) è un pilastro della cultura gastronomica italiana. Sebbene sia originario dell'Asia, ha trovato nelle regioni mediterranee, e in particolare in Liguria, il terreno ideale per sviluppare le sue caratteristiche organolettiche uniche. È una pianta che ama il sole e il calore, riconoscibile per le sue foglie ovali, lucide e di un verde brillante. 2) Modelli di utilizzo: In italiano, il termine 'basilico' è un sostantivo maschile singolare. Si usa solitamente con l'articolo determinativo 'il' o indeterminativo 'un'. Un aspetto cruciale del suo utilizzo è che le foglie devono essere aggiunte a crudo o alla fine della cottura, poiché il calore eccessivo ne distrugge l'aroma delicato e tende a farle annerire. 3) Contesti comuni: Il basilico appare costantemente in contesti culinari. Lo troviamo nelle ricette (es. 'aggiungere un ciuffo di basilico'), nei menu dei ristoranti e nelle conversazioni domestiche riguardanti l'orto o il giardinaggio. È simbolo di freschezza e semplicità. 4) Confronto con parole simili: Spesso viene confuso dai principianti con altre erbe come il prezzemolo o l'origano. Mentre il prezzemolo ha un sapore più pungente e foglie frastagliate, il basilico è dolce e profumato con foglie lisce. L'origano, invece, viene spesso usato essiccato, mentre il basilico dà il meglio di sé quando è fresco. In Italia, dire 'basilico' evoca immediatamente l'estate e il profumo di pomodoro fresco.

Exemples

1

Ho comprato una pianta di basilico per il balcone.

everyday

I bought a basil plant for the balcony.

2

Si prega di guarnire il piatto con una foglia di basilico fresco.

formal

Please garnish the dish with a fresh basil leaf.

3

Metti un po' di basilico sulla pasta!

informal

Put some basil on the pasta!

4

L'estrazione degli oli essenziali dal basilico richiede precisione.

academic

The extraction of essential oils from basil requires precision.

Collocations courantes

un ciuffo di basilico a sprig of basil
foglie di basilico basil leaves
basilico fresco fresh basil

Phrases Courantes

pesto di basilico

basil pesto

profumo di basilico

scent of basil

seminare il basilico

to sow basil

Souvent confondu avec

basilico vs prezzemolo

Parsley has a different leaf shape and a sharper, less sweet taste compared to basil.

basilico vs menta

Mint has a cooling, menthol flavor, whereas basil is savory and slightly peppery.

Modèles grammaticaux

Sostantivo maschile singolare Accompagnato spesso da articoli determinativi (il basilico) Usato in espressioni partitive (un po' di basilico)

How to Use It

Notes d'usage

Basilico is a neutral term used across all registers of the Italian language. It is almost always used in the singular when referring to the herb in general, but can be plural (basilici) when referring to different varieties. In recipes, it is frequently accompanied by adjectives like 'fresco' or 'spezzettato'.


Erreurs courantes

English speakers sometimes mispronounce it by stressing the wrong syllable; the stress is on the second 'i' (ba-SÌ-li-co). Another mistake is using dried basil in recipes where fresh is expected, which a native Italian would find unusual. Avoid using the plural 'basilici' to mean multiple leaves; use 'foglie di basilico' instead.

Tips

💡

Tear the leaves by hand

To preserve the essential oils and prevent bruising, always tear basil leaves with your fingers instead of using a knife.

⚠️

Avoid high heat cooking

Never boil or sauté basil for long periods; it turns bitter and loses its distinctive sweet fragrance.

🌍

The scent of Italian summer

In Italy, a pot of basil on a windowsill is a common sight and represents the soul of domestic cooking.

Origine du mot

Derived from the Latin 'basilicum' and the Greek 'basilikon', meaning 'royal' or 'kingly', reflecting its high status among herbs.

Contexte culturel

Basil is deeply tied to the Italian identity, representing the green color of the national flag in dishes like the Caprese salad. It is also historically associated with love and domesticity in various regional folk traditions.

Astuce mémo

Think of the 'Basilica' of herbs: just as a basilica is a grand and important building, 'basilico' is the royal and most important herb in Italy.

Questions fréquentes

4 questions

Il modo migliore è metterlo in un bicchiere d'acqua come un fiore o congelare le foglie lavate e asciugate.

Le foglie si ossidano facilmente quando vengono tagliate con un coltello di metallo o se esposte a temperature troppo basse.

Il Basilico Genovese DOP è considerato il migliore, specialmente per preparare il vero pesto ligure.

Sì, ma il sapore cambia drasticamente e perde la freschezza tipica della pianta appena colta.

Teste-toi

fill blank

Per fare il pesto serve molto ___ fresco.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : basilico

Il basilico è l'ingrediente principale e la base verde del pesto alla genovese.

multiple choice

Scegli l'opzione corretta:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Pizza Margherita

La pizza Margherita è condita con pomodoro, mozzarella e una foglia di basilico fresco.

sentence building

profumato / Il / molto / è / basilico

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Il basilico è molto profumato

La struttura corretta è Soggetto + Verbo + Avverbio + Aggettivo.

Score : /3

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !