Apprends dans ta langue

🇬🇧 English 🇸🇦 العربية 🇩🇪 Deutsch 🇪🇸 Español 🇯🇵 日本語 🇰🇷 한국어 🇧🇷 Português 🇮🇳 हिन्दी 🇮🇷 فارسی 🇨🇳 中文
B1 adjective Neutre

flessibile

/flesˈsibile/
Entraîne-toi

Collocations courantes

orari flessibili
materiale flessibile
mente flessibile
soluzione flessibile

Modèles grammaticaux

essere flessibile rendere flessibile avere un orario flessibile

Comment l'utiliser

Notes d'usage

The Italian word 'flessibile' is a versatile adjective that translates to 'flexible' or 'pliant' in English. It can be used to describe both physical objects and abstract concepts. When referring to objects, it denotes their ability to bend or be shaped without breaking, such as 'un tubo flessibile' (a flexible pipe) or 'una canna flessibile' (a flexible rod). In a more abstract sense, it is frequently used to characterize people, plans, or systems. For instance, 'orari di lavoro flessibili' means 'flexible working hours,' indicating adaptability in scheduling. Describing a person as 'una persona flessibile' suggests they are adaptable, open-minded, and able to adjust to different situations or demands. It is often used in a positive context to praise someone's willingness to compromise or their ability to handle changes smoothly. The term can also be applied to ideas or rules, implying they are not rigid and can be modified. For example, 'regole flessibili' refers to 'flexible rules.' The pronunciation is /flesˈsibile/, with emphasis on the third syllable. It is a common word in both formal and informal Italian speech.

Erreurs courantes

None noted, as it's quite similar to its English counterpart.

Astuces

💡

Pronuncia

La 'e' in 'flessibile' si pronuncia come la 'e' in 'letto'.

💡

Falso amico

Non confondere 'flessibile' con l'inglese 'sensible', che significa 'ragionevole' o 'sensato'.

💡

Uso comune

'Flessibile' è spesso usato in contesti lavorativi per indicare orari o condizioni adattabili.

Origine du mot

From Latin flexibilis, from flectere 'to bend'.

Contexte culturel

it In italiano, 'flessibile' può anche riferirsi a una persona adattabile o a un orario di lavoro elastico.
en In Italian, 'flessibile' can also refer to an adaptable person or a flexible work schedule.

Astuce mémo

Think of 'flexible' in English, which has a similar meaning and origin.

Teste-toi

fill blank

Il ramo dell'albero era così _______ che si piegò con il vento senza spezzarsi.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
fill blank

Per fare yoga, è importante essere _______ per eseguire correttamente le posizioni.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
fill blank

Cerchiamo un orario di lavoro _______ per adattarci alle esigenze dei nostri dipendenti.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

Score : /3

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !