When you're learning Italian, you'll find words that describe things happening. One useful word is accadimento. Think of it like a specific event or something that occurs. It's a formal way to talk about something that takes place. You might hear it in news or more official conversations.
When something happens, big or small, you can call it an accadimento. Think of it as a neutral way to refer to any event or occurrence.
For example, if you're talking about something that happened yesterday, you could refer to it as an accadimento. It's a general term, useful for many situations where you need to describe an event without specifying too much detail.
accadimento en 30 secondes
- event
- occurrence
- happening
Niveau de difficulté
The word is not overly long and follows standard Italian pronunciation rules, making it relatively easy to read.
Spelling is straightforward; no unusual letter combinations.
Pronunciation is phonetic. Focus on the double 'c' sound and the stressed 'i'.
Distinctive enough to be understood in context, but may require attention for new learners.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
È stato un accadimento inaspettato.
It was an unexpected event.
Questo accadimento mi ha sorpreso.
This occurrence surprised me.
Un accadimento felice per tutti.
A happy happening for everyone.
Ogni accadimento ha una ragione.
Every event has a reason.
Ricordo quell'accadimento chiaramente.
I remember that occurrence clearly.
È un accadimento comune qui.
It's a common happening here.
Molti accadimenti interessanti.
Many interesting events.
Quel triste accadimento.
That sad occurrence.
L'accadimento inaspettato ha cambiato i piani di tutti.
The unexpected occurrence changed everyone's plans.
Here, 'accadimento' is used as a singular masculine noun, preceded by the definite article 'l''. It acts as the subject of the sentence.
Nonostante l'accadimento spiacevole, hanno continuato con il programma.
Despite the unpleasant event, they continued with the program.
Again, 'accadimento' is singular masculine, preceded by the definite article 'l''. It's the object of the preposition 'nonostante'.
La storia è ricca di accadimenti significativi che hanno plasmato il mondo.
History is full of significant happenings that shaped the world.
In this sentence, 'accadimenti' is plural masculine, acting as the object of the preposition 'di'.
L'accadimento di quel giorno rimarrà impresso nella mia memoria per sempre.
The happening of that day will remain etched in my memory forever.
'Accadimento' is singular masculine, modified by 'di quel giorno' to specify which happening.
Abbiamo discusso a lungo sull'accadimento della scorsa settimana.
We discussed at length about last week's event.
'Accadimento' is singular masculine, following the preposition 'sull'' (su + il).
Certi accadimenti sembrano quasi predestinati.
Certain occurrences seem almost predestined.
Here, 'accadimenti' is plural masculine, acting as the subject of the sentence.
L'analisi degli accadimenti recenti ci ha fornito nuove prospettive.
The analysis of recent events has given us new perspectives.
'Accadimenti' is plural masculine, following the preposition 'degli' (di + gli).
Ogni accadimento, per quanto piccolo, può avere conseguenze inattese.
Every happening, however small, can have unexpected consequences.
'Accadimento' is singular masculine, preceded by the indefinite adjective 'ogni'.
Modèles grammaticaux
Structures de phrases
È un accadimento.
È un accadimento importante. (It is an important event.)
C'è stato un accadimento.
C'è stato un accadimento strano ieri. (There was a strange occurrence yesterday.)
Parliamo di un accadimento.
Parliamo di un accadimento storico. (Let's talk about a historical event.)
Questo accadimento ha cambiato...
Questo accadimento ha cambiato tutto. (This happening changed everything.)
L'accadimento di X ha portato a...
L'accadimento della crisi ha portato a nuove leggi. (The occurrence of the crisis led to new laws.)
Considerando l'accadimento...
Considerando l'accadimento, dobbiamo essere cauti. (Considering the event, we must be cautious.)
Qualunque accadimento...
Qualunque accadimento inatteso può alterare i piani. (Any unexpected occurrence can alter the plans.)
Si tratta di un accadimento che merita attenzione.
Si tratta di un accadimento che merita attenzione. (It is an event that deserves attention.)
Teste-toi 42 questions
Choose the best translation for 'evento':
The Italian word 'evento' directly translates to 'event' in English. 'Accadimento' is a synonym.
Which word means 'happening'?
L'accadimento refers to an event or happening.
What is 'an occurrence' in Italian?
L'accadimento means an occurrence, an event, or a happening.
True or False: 'Accadimento' means 'apple'.
'Accadimento' means 'an event, occurrence, or happening', not 'apple'. 'Apple' is 'mela'.
True or False: 'Un accadimento' can be a small event.
Yes, 'un accadimento' can refer to any event, big or small.
True or False: 'Accadimento' is an adjective.
'Accadimento' is a noun, meaning 'an event, occurrence, or happening'.
Greeting
Asking 'How are you?'
Responding 'I'm fine, thank you.'
Read this aloud:
Buongiorno
Focus: bwon-JOR-noh
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Arrivederci
Focus: ah-ree-veh-DER-chee
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Per favore
Focus: pehr fah-VOH-reh
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Which word is similar to 'accadimento'?
'Accadimento' means 'an event or occurrence', and 'evento' also means 'event'.
Choose the best translation for 'un accadimento strano'.
'Accadimento' means 'event' and 'strano' means 'strange'.
If something happens, it is an 'accadimento'. What does 'accadere' mean?
'Accadimento' comes from the verb 'accadere', which means 'to happen'.
An 'accadimento' is something that happens.
Yes, 'accadimento' means an event or occurrence.
'Accadimento' is a verb.
No, 'accadimento' is a noun. The verb is 'accadere'.
You can use 'accadimento' to talk about a small, everyday thing that occurs.
Yes, 'accadimento' can refer to any event or occurrence, big or small.
This sentence structure is common in Italian: 'An unusual event happened yesterday.'
The order 'Many important occurrences marked his life' follows standard Italian sentence construction.
The sentence translates to 'This event had positive consequences,' maintaining typical Italian word order.
The unexpected event changed our plans.
There was no significant occurrence during the night.
That happening was the most important of the year.
Read this aloud:
Descrivi un accadimento storico importante.
Focus: accadimento
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Parla di un accadimento recente che ti ha sorpreso.
Focus: sorpreso
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual è stato l'accadimento più divertente della tua vita?
Focus: divertente
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes how an unexpected event altered evening plans. 'Accadimento' fits naturally as the subject of the change.
Here, 'accadimento' refers to the unsettling occurrence of silence, prompting thought.
This sentence focuses on investigating the reason behind a strange event or occurrence.
L'improvviso ___ ha lasciato tutti senza parole.
The word 'accadimento' best fits the context of an unexpected event that leaves everyone speechless.
Il rapporto descrive in dettaglio ogni ___ rilevante dell'indagine.
'Accadimento' refers to each relevant occurrence or event during the investigation.
Nonostante l'___ inaspettato, siamo riusciti a mantenere la calma.
Here, 'accadimento' refers to an unexpected event that caused a challenge, but the calm was maintained.
Gli storici analizzano ogni ___ per comprendere meglio il passato.
Historians analyze every occurrence or event to better understand the past.
Fu un ___ singolare che cambiò il corso degli eventi.
A 'singolare accadimento' refers to a unique event that significantly altered the course of events.
Ogni ___ della sua vita è stato accuratamente documentato nel libro.
Each 'accadimento' or event in her life was meticulously documented in the book.
/ 42 correct
Perfect score!
Summary
"Accadimento" refers to an event or occurrence, and it can be used for things that are unexpected or important.
- event
- occurrence
- happening
Contenu associé
Plus de mots sur general
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
accettabile
B2Able to be agreed on or tolerated
