When something happens, we can talk about an accaduto. It's like saying "what happened" or "the event."
You might hear someone say, "Raccontami l'accaduto," which means "Tell me what happened." It's a useful word when you want to refer to a specific event or situation that took place.
Think of it as the 'happening' itself. It's often used when discussing news or incidents.
When something happens, you can call it un accaduto. Think of it like an event or an incident. It's often used when you're talking about something that has already taken place.
For example, if you're discussing what went wrong in a situation, you might refer to it as l'accaduto. It's a useful word to describe a specific occurrence, whether it's big or small.
When you're talking about something that has already happened, you can use the word accaduto. Think of it as 'what occurred' or 'the event that took place.' It's a noun, so it refers to the thing itself. This word is really useful when you want to summarize a past situation or refer to a specific incident without going into too much detail. You might hear it in news reports or when people are discussing recent events.
Accaduto refers to an event or something that has happened. Think of it as a noun form of "what occurred."
For example, you might say, "Raccontami l'accaduto," meaning, "Tell me what happened."
It's often used when discussing an incident, a situation, or a series of events.
It's a practical word to know when you need to refer to a past occurrence in a concise way.
When discussing events or happenings, you'll often encounter the word accaduto. It's a versatile noun that refers to something that has occurred or taken place. Think of it as 'what happened' or 'the event that occurred.'
For example, if you hear someone say, 'Raccontami l'accaduto,' they are asking you to 'Tell me what happened.' Similarly, 'un brutto accaduto' would refer to 'a bad event' or 'a nasty incident.'
While it shares a root with the verb 'accadere' (to happen), accaduto functions as a noun, allowing you to treat events as concrete things in your sentences. Mastering its use will add a layer of sophistication to your Italian as you describe past occurrences.
While accaduto literally translates to "happened," as a noun, it refers to the actual event or occurrence. Think of it like "the incident" or "the event." It's often used when discussing something that has already taken place and you're referring to it as a concrete thing.
For example, instead of saying "what happened was interesting," you could say "the accaduto was interesting." It gives a more formal and substantive weight to the event itself, moving it from a verb describing an action to a noun representing the outcome of that action.
§ What 'accaduto' means
Alright, let's talk about the Italian word "accaduto." You'll hear this quite a bit, so it's a good one to get under your belt. Simply put, "accaduto" (pronounced: ahk-kah-DOO-toh) is a noun that refers to what happened or the event that occurred. Think of it as 'the happening' or 'the incident'. It's pretty straightforward, but knowing how to use it correctly will make your Italian sound much more natural.
- DEFINITION
- What happened or the event that occurred.
It comes from the verb "accadere," which means "to happen" or "to occur." So, "accaduto" is essentially the past participle of that verb used as a noun. This is a common pattern in Italian, where past participles can function as nouns to describe the result of an action.
§ When to use 'accaduto'
You'll typically use "accaduto" when you're referring to an event or a situation that has already taken place, and you're discussing its nature, details, or consequences. It's often used in more formal contexts, or when you want to be precise about an event. Here are some common scenarios:
- Describing an incident: When you're talking about something specific that occurred, whether it's good, bad, or neutral.
- Asking for details about an event: If you want to know what exactly took place.
- Referring to a past event in a general sense: When you're summarizing or reflecting on something that has happened.
Let's look at some examples to make this crystal clear. Pay attention to how "accaduto" slots into the sentence and what it replaces in English.
Non capisco l'accaduto.
This translates to: I don't understand what happened. (Literally: I don't understand the happening.)
Dobbiamo analizzare l'accaduto per capire cosa è andato storto.
Here, it means: We need to analyze what happened to understand what went wrong. (Literally: We need to analyze the event that occurred...)
Raccontami l'accaduto nei dettagli.
This would be: Tell me what happened in detail. (Literally: Tell me the incident in detail.)
Notice how "l'accaduto" (with the apostrophe) is used. That's because "accaduto" starts with a vowel, so the definite article "lo" becomes "l'". Keep an eye out for these little grammatical quirks; they make a big difference.
So, when you want to refer to a past event as a noun – the actual thing that occurred – "accaduto" is your word. It's a key piece of vocabulary for discussing past events and expressing yourself clearly and precisely in Italian. Practice these examples, and try to incorporate "accaduto" into your own sentences. You'll sound like a pro in no time!
§ Don't confuse it with "successo"
Many learners, especially at the B1 level, often use "successo" interchangeably with "accaduto." While both can refer to an event that happened, their nuances are different, and using them incorrectly can make your Italian sound unnatural. Think of "accaduto" as a more neutral term for 'what happened' or 'the event that occurred,' without any inherent positive or negative connotation. It's simply the fact of something taking place.
- DEFINITION
- What happened or the event that occurred.
On the other hand, "successo" often carries the meaning of 'success' or a 'positive outcome.' While it can also mean 'event' in some contexts, particularly when used in a more general sense or referring to a significant or memorable event, it's safer to use "accaduto" when you just want to state that something took place without implying any specific outcome.
Non sappiamo cosa sia accaduto esattamente.
We don't know what exactly happened.
§ Using "accaduto" as a verb
Another common mistake is to try and use "accaduto" as a verb on its own. Remember, "accaduto" is the past participle of the verb "accadere" (to happen/to occur). This means it always needs an auxiliary verb (usually "essere") to form compound tenses. You can't just say "L'accaduto" to mean "it happened" in a sentence. It's like saying "the happened" in English. It just doesn't work.
Instead, you would use "È accaduto" (It happened) or "Cosa è accaduto?" (What happened?). When you see "accaduto" by itself, it's functioning as a noun, meaning 'the event that occurred' or 'what happened.'
L'indagine rivelerà l'esatto accaduto.
The investigation will reveal the exact event that occurred (or what happened).
§ Not using it in formal contexts
While "accaduto" is a perfectly good word, some learners might shy away from using it in more formal contexts, opting for what they perceive as simpler or more common alternatives. However, "accaduto" as a noun is quite common in news reports, official statements, and more formal discussions when referring to an event or incident. It adds a touch of precision and formality without being overly academic.
Don't be afraid to use it when you're discussing serious matters or reporting on events. It's a precise and appropriate choice.
Instead of saying: "Cosa è successo alla riunione?" (What happened at the meeting?), which is fine but a bit informal if you're writing a report.
Consider: "Si sta indagando sull'accaduto durante la riunione." (The event that occurred during the meeting is being investigated.)
See the difference? The second option, using "l'accaduto," is more suited for a formal written context. It implies a detailed account or investigation of the incident.
I media hanno riportato l'accaduto in dettaglio.
The media reported the event that occurred in detail.
Le savais-tu ?
The root 'cadere' is also found in English words like 'casualty' and 'accident', all related to things 'falling' or 'happening'.
Guide de prononciation
- Double 'c' sound
- Rolling 'r' (if present, but not here)
Exemples par niveau
Non so cosa sia accaduto esattamente.
I don't know exactly what happened.
L'accaduto mi ha sorpreso molto.
The event surprised me a lot.
Parliamo dell'accaduto.
Let's talk about what happened / the event.
È stato un accaduto spiacevole.
It was an unpleasant event.
Nessuno sa come sia potuto accadere l'accaduto.
No one knows how the event could have happened.
Dopo l'accaduto, tutti erano scioccati.
After what happened / the event, everyone was shocked.
Vorrei capire meglio l'accaduto.
I would like to better understand what happened / the event.
L'accaduto ha cambiato i nostri piani.
What happened / The event changed our plans.
L'accaduto ha lasciato tutti senza parole.
The event left everyone speechless.
Here 'accaduto' acts as a subject, meaning 'what happened' or 'the incident'.
Non riusciamo a capire come sia potuto accadere l'accaduto.
We can't understand how the incident could have happened.
The first 'accadere' is a verb, the second 'accaduto' is a noun.
Dopo l'accaduto, la situazione è cambiata radicalmente.
After what happened, the situation changed radically.
Used with a preposition 'dopo' (after).
Le autorità stanno investigando sull'accaduto.
The authorities are investigating the incident.
Used with the preposition 'su' (on/about).
Era un accaduto imprevisto che ci ha colti di sorpresa.
It was an unforeseen event that took us by surprise.
Here 'accaduto' is modified by an adjective 'imprevisto' (unforeseen).
Raccontami l'accaduto in ogni dettaglio.
Tell me what happened in every detail.
Used as the direct object of the verb 'raccontare' (to tell).
L'accaduto di ieri sera ha scosso l'intera comunità.
Last night's incident shook the entire community.
Specifying the time of the event with 'di ieri sera' (of last night).
Siamo ancora sotto shock per l'accaduto.
We are still in shock from what happened.
Used with the preposition 'per' (for/because of).
L'accaduto di ieri ha lasciato tutti sconvolti e perplessi, cercando di capire le motivazioni dietro un gesto così inaspettato.
Yesterday's incident left everyone shocked and perplexed, trying to understand the motives behind such an unexpected act.
Here 'l'accaduto' refers to a specific event. The use of 'lasciato' (left) and 'cercando' (trying) shows ongoing reactions.
Nonostante le indagini approfondite, la verità sull'accaduto rimane avvolta nel mistero, con più domande che risposte.
Despite thorough investigations, the truth about what happened remains shrouded in mystery, with more questions than answers.
'Sull'accaduto' combines 'su' (on/about) and 'l'accaduto' (the event). 'Avvolta nel mistero' is a common idiom meaning 'shrouded in mystery'.
Le autorità hanno promesso di fare piena luce sull'accaduto per assicurare giustizia alle vittime e alle loro famiglie.
The authorities have promised to shed full light on the incident to ensure justice for the victims and their families.
'Fare piena luce' means 'to shed full light' or 'to clarify fully'. The preposition 'sull'accaduto' again connects the action to the event.
Il resoconto dei testimoni sull'accaduto presentava diverse incongruenze, rendendo difficile ricostruire la sequenza esatta degli eventi.
The witnesses' accounts of what happened presented several inconsistencies, making it difficult to reconstruct the exact sequence of events.
'Il resoconto' (the account) is followed by 'sull'accaduto'. 'Rendendo difficile' means 'making it difficult', using a gerund.
Dopo aver analizzato attentamente tutte le prove, la giuria ha emesso il suo verdetto riguardo all'accaduto.
After carefully analyzing all the evidence, the jury delivered its verdict regarding the incident.
'Riguardo all'accaduto' means 'regarding the incident'. 'Dopo aver analizzato' uses the past infinitive construction.
L'intera comunità si è mobilitata per offrire supporto alle persone colpite dall'accaduto, dimostrando grande solidarietà.
The entire community mobilized to offer support to those affected by the incident, showing great solidarity.
'Colpite dall'accaduto' means 'affected by the incident'. 'Si è mobilitata' is a reflexive verb in the past tense.
È fondamentale trarre insegnamento dall'accaduto per prevenire che simili eventi possano ripetersi in futuro.
It is fundamental to learn from what happened to prevent similar events from recurring in the future.
'Trarre insegnamento' means 'to learn a lesson' or 'to draw a lesson'. 'Dall'accaduto' means 'from the incident'.
Nonostante la gravità dell'accaduto, la resilienza della popolazione ha permesso di superare il momento di crisi con determinazione.
Despite the seriousness of what happened, the resilience of the population allowed them to overcome the moment of crisis with determination.
'Nonostante la gravità' (despite the seriousness) introduces a contrast. 'Dell'accaduto' indicates possession or relation.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Non sappiamo ancora l'accaduto esatto.
We don't know the exact events yet.
L'accaduto ha lasciato tutti senza parole.
What happened left everyone speechless.
Vorrei capire meglio l'accaduto.
I'd like to understand what happened better.
Dopo l'accaduto, la situazione è cambiata.
After what happened, the situation changed.
L'accaduto è stato riportato dai giornali.
The event was reported by the newspapers.
Devo informarti dell'accaduto.
I need to inform you about what happened.
Questo è un accaduto molto raro.
This is a very rare occurrence.
Spero che l'accaduto non si ripeta.
I hope what happened doesn't happen again.
Stiamo analizzando l'accaduto.
We are analyzing what happened.
L'accaduto ha avuto un grande impatto.
The event had a big impact.
Famille de mots
Noms
Verbes
Astuces
Use with 'il'
Always use accaduto with the masculine definite article il, as in il nostro accaduto (our happening).
Think 'occurrence'
A good English synonym for accaduto is 'occurrence' or 'event,' rather than just 'thing.'
Context is key
The meaning can be slightly nuanced depending on context. For example, un brutto accaduto means 'a bad incident.'
Don't confuse with 'accadere'
Accaduto is a noun, while accadere is the verb 'to happen.' They are related but used differently.
Plural form
The plural form is accaduti. For example, gli accaduti della giornata (the events of the day).
Formal tone
Accaduto often carries a slightly more formal tone than simply saying 'what happened.'
Common phrases
You might hear raccontare l'accaduto (to recount what happened) or descrivere l'accaduto (to describe the event).
Past participle connection
It's the past participle of accadere (to happen), but when used as a noun, it refers to the result of something happening.
Practice sentences
Try forming sentences like: 'L'accaduto mi ha sconvolto.' (The event shocked me.)
Listen for it
Pay attention to how native speakers use accaduto in news reports or formal discussions to grasp its precise usage.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'accident' (accidente in Italian). An accident is something that 'happened' or an 'event that occurred'. So, 'accaduto' sounds a bit like 'accident' and refers to something that has happened.
Association visuelle
Imagine a detective at a crime scene, pointing at something and saying, 'What's the accaduto here?' He's asking about 'what happened' or 'the event that occurred.' Picture a chalk outline on the ground, representing 'the event'.
Word Web
Défi
Try to describe a recent event in Italian using 'accaduto'. For example, if you spilled coffee, you could say: 'L'accaduto è stato che ho rovesciato il caffè.' (The event was that I spilled the coffee.) Or, 'Raccontami l'accaduto.' (Tell me what happened/the event that occurred.)
Origine du mot
From the past participle of the verb 'accadere' (to happen).
Sens originel : Having happened.
Latin (cadere - to fall)Contexte culturel
<p>In Italian, 'accaduto' is often used in a more formal context or when referring to a specific incident or set of circumstances. It's common in news reports or when someone is recounting a serious event.</p><p>While 'cosa è successo?' (what happened?) is a more common everyday phrase, using 'accaduto' can add a touch of gravity or specificity to the description of an event.</p>
Questions fréquentes
10 questionsWhile both refer to something that happened, 'accaduto' (noun) specifically emphasizes the outcome or incident itself, often with a sense of consequence or importance. 'Evento' is a more general term for an event, which could be anything from a party to a historical occurrence. Think of 'accaduto' as 'the happening' or 'the incident'.
No, 'accaduto' as a noun means 'what happened' or 'the event'. However, the past participle of the verb 'accadere' (to happen) is also 'accaduto', which can be used adjectivally. For example, 'il fatto accaduto' means 'the event that happened'.
You can use it like this: 'Mi ha raccontato l'accaduto.' (He told me what happened.) Or: 'Non sappiamo l'accaduto.' (We don't know the incident.) It functions as a singular masculine noun.
'Accaduto' is a standard, neutral term. It's appropriate for both formal and informal contexts. It's not slang or overly academic.
The plural of 'accaduto' is 'accaduti'. For example: 'Ci sono stati molti accaduti strani.' (There have been many strange incidents.)
Yes, it can. While it often implies something significant or noteworthy, it doesn't inherently carry a negative connotation. It simply refers to something that occurred. For example: 'L'accaduto ha portato a grandi cambiamenti.' (What happened led to big changes.) This could be positive or negative depending on the context.
'Accaduto' is the noun form derived from the verb 'accadere', which means 'to happen' or 'to occur'.
A common phrase is 'raccontare l'accaduto' (to recount what happened/the incident). Another is 'spiegare l'accaduto' (to explain what happened).
As a noun, yes. 'Accaduto' refers to something that has already taken place. The verb 'accadere' can be used in different tenses, but 'l'accaduto' (the noun) is always about something in the past.
They are similar, but 'fatto' is a more general term for 'fact' or 'event'. 'Accaduto' often implies a specific, perhaps unforeseen, incident or what transpired. Think of 'fatto' as 'the fact' and 'accaduto' as 'the happening' or 'the incident'.
Teste-toi 72 questions
L'___ è stato un disastro. (The ___ was a disaster.)
We use 'accaduto' to refer to an event or what happened.
Non dimenticherò mai l'___. (I will never forget what ___.)
'Accaduto' fits here to mean 'what happened'.
Puoi spiegarmi l'___? (Can you explain the ___ to me?)
To ask about an event, 'accaduto' is the correct word.
L'___ ha cambiato i nostri piani. (The ___ changed our plans.)
An event ('accaduto') can change plans.
Dopo l'___, abbiamo chiamato la polizia. (After the ___, we called the police.)
This context implies a significant event, so 'accaduto' is appropriate.
Lui ha raccontato l'___ a tutti. (He told everyone about the ___.)
To tell about 'what happened', 'accaduto' is the word you need.
Write a short sentence describing something that happened yesterday using 'accaduto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'accaduto di ieri è stato interessante. (What happened yesterday was interesting.)
Imagine you are telling a friend about a small event. Write one sentence using 'accaduto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Non so cosa sia accaduto. (I don't know what happened.)
Write a simple question asking about an event using 'accaduto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cosa è accaduto? (What happened?)
What is the speaker wondering about?
Read this passage:
Ho sentito un rumore forte. Non so cosa sia accaduto nella strada.
What is the speaker wondering about?
The speaker explicitly states 'Non so cosa sia accaduto nella strada' after hearing a loud noise, indicating they are wondering about the event that caused the noise.
The speaker explicitly states 'Non so cosa sia accaduto nella strada' after hearing a loud noise, indicating they are wondering about the event that caused the noise.
What kind of event was it for Maria?
Read this passage:
Maria ha visto un gatto sull'albero. Era un accaduto divertente.
What kind of event was it for Maria?
The passage states 'Era un accaduto divertente,' which means 'It was a funny event.'
The passage states 'Era un accaduto divertente,' which means 'It was a funny event.'
What did the speaker find?
Read this passage:
Oggi è successo un piccolo accaduto. Ho trovato un euro per terra.
What did the speaker find?
The passage says 'Ho trovato un euro per terra,' meaning 'I found one euro on the ground,' describing the 'piccolo accaduto'.
The passage says 'Ho trovato un euro per terra,' meaning 'I found one euro on the ground,' describing the 'piccolo accaduto'.
Quale parola significa 'what happened'?
'Accaduto' specifically refers to 'what happened' as a noun, like an incident or event.
Se vuoi chiedere a qualcuno di raccontarti un evento, cosa diresti?
'Descrivi l'accaduto' means 'Describe what happened' or 'Describe the event'.
Quale frase usa correttamente 'accaduto'?
This sentence means 'What happened surprised me,' which is a correct use of 'accaduto' as an event.
'Accaduto' si riferisce a un evento che è successo.
Yes, 'accaduto' means something that happened, an event.
Possiamo usare 'accaduto' per indicare un oggetto da comprare.
No, 'accaduto' refers to an event, not a physical object you can buy.
Se dico 'L'accaduto è stato divertente', intendo che l'evento è stato divertente.
Exactly! 'L'accaduto è stato divertente' means 'The event was fun.'
I can't believe what happened yesterday.
The event changed the plans for the evening.
Tell me what happened in detail.
Read this aloud:
Dopo l'accaduto, tutti erano scioccati.
Focus: accaduto
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Non c'è una spiegazione per questo accaduto.
Focus: spiegazione
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Siamo ancora cercando di capire l'accaduto.
Focus: capire
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a recent 'accaduto' (event/occurrence) in your life in 2-3 Italian sentences. What happened?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ieri è accaduto un evento inaspettato: il mio treno ha avuto un ritardo di due ore. Questo accaduto ha cambiato i miei piani per la serata. (Yesterday an unexpected event occurred: my train was delayed by two hours. This occurrence changed my evening plans.)
Imagine you are explaining a news 'accaduto' (what happened) to a friend. Write 3 Italian sentences summarizing it. Focus on what occurred.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hai sentito l'accaduto in città? Un nuovo ristorante ha aperto e dicono che sia fantastico. Molte persone stanno già prenotando un tavolo. (Did you hear about what happened in the city? A new restaurant opened and they say it's fantastic. Many people are already booking a table.)
Think about a small, everyday 'accaduto' (occurrence) that made you happy or surprised. Describe it in 2 Italian sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Questa mattina è accaduto qualcosa di bello: ho trovato dieci euro nella tasca della mia giacca. È stato un piccolo accaduto inaspettato che mi ha fatto sorridere. (This morning something nice happened: I found ten euros in my jacket pocket. It was a small unexpected occurrence that made me smile.)
Cosa ha causato il blocco del traffico?
Read this passage:
Un improvviso accaduto ha bloccato il traffico in autostrada. Un camion ha perso parte del suo carico e la strada è rimasta interdetta per ore. Molti viaggiatori sono rimasti bloccati, ma fortunatamente nessuno è rimasto ferito in questo accaduto. (A sudden occurrence blocked traffic on the highway. A truck lost part of its load and the road remained closed for hours. Many travelers were stuck, but fortunately no one was injured in this occurrence.)
Cosa ha causato il blocco del traffico?
The passage states 'Un camion ha perso parte del suo carico' (A truck lost part of its load), which led to the traffic block.
The passage states 'Un camion ha perso parte del suo carico' (A truck lost part of its load), which led to the traffic block.
Qual è la reazione generale dei dipendenti riguardo all'accaduto?
Read this passage:
L'accaduto più discusso in ufficio questa settimana è stata la riorganizzazione dei team. Alcuni dipendenti sono felici del cambiamento, mentre altri sono preoccupati per le nuove responsabilità. È un accaduto che avrà un impatto significativo sul lavoro di tutti. (The most discussed occurrence in the office this week was the reorganization of the teams. Some employees are happy with the change, while others are worried about the new responsibilities. It's an occurrence that will have a significant impact on everyone's work.)
Qual è la reazione generale dei dipendenti riguardo all'accaduto?
The passage says 'Alcuni dipendenti sono felici... mentre altri sono preoccupati' (Some employees are happy... while others are worried), indicating mixed reactions.
The passage says 'Alcuni dipendenti sono felici... mentre altri sono preoccupati' (Some employees are happy... while others are worried), indicating mixed reactions.
Cosa si prevede che l'accaduto attiri?
Read this passage:
Ho letto sul giornale un accaduto molto interessante riguardo alla scoperta di un antico tempio. Gli archeologi hanno trovato molti artefatti preziosi, e si aspettano che questo accaduto attiri molti turisti nella regione. È una notizia che ha entusiasmato molti esperti. (I read in the newspaper about a very interesting occurrence regarding the discovery of an ancient temple. Archaeologists found many valuable artifacts, and they expect this occurrence to attract many tourists to the region. It's news that excited many experts.)
Cosa si prevede che l'accaduto attiri?
The passage states 'si aspettano che questo accaduto attiri molti turisti nella regione' (they expect this occurrence to attract many tourists to the region).
The passage states 'si aspettano che questo accaduto attiri molti turisti nella regione' (they expect this occurrence to attract many tourists to the region).
'L'accaduto' means 'what happened' or 'the event'. The sentence means 'What happened changed their plans.'
'Raccontaci' means 'tell us'. The sentence means 'Tell us everything that happened in detail.'
'Non credo che' means 'I don't believe that'. The sentence means 'I don't believe that this event is a coincidence.'
Quale parola descrive meglio 'l'accaduto' in un contesto legale?
In un contesto legale, 'l'accaduto' si riferisce ai 'fatti' di un caso, cioè agli eventi reali che si sono verificati.
Se qualcuno dice 'Non posso credere all'accaduto!', quale emozione esprime probabilmente?
L'espressione 'Non posso credere all'accaduto!' implica che l'evento è così sorprendente o inaspettato da causare stupore o shock.
Scegli la frase che usa 'accaduto' in modo colloquiale per riferirsi a una situazione spiacevole.
In questo contesto, 'l'accaduto' suggerisce un evento negativo o problematico che richiede maggiore cautela in futuro.
La parola 'accaduto' può essere usata per descrivere un evento futuro pianificato.
'Accaduto' si riferisce specificamente a qualcosa che è già successo, non a un evento futuro.
Quando si parla di un 'accaduto' significativo, ci si riferisce a un evento di grande importanza o impatto.
Un 'accaduto' significativo indica un evento con conseguenze notevoli o che ha lasciato un'impressione duratura.
Dire 'non riesco a capire l'accaduto' significa che la persona non ha la capacità mentale di comprendere un evento semplice.
Significa che l'evento è complesso, confuso o inspiegabile, non che la persona manca di capacità intellettuale.
Describe a significant 'accaduto' (event) from your past. What happened, and how did it affect you?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un accaduto significativo nella mia vita è stato quando ho deciso di trasferirmi in un nuovo paese per studiare. È stato un grande cambiamento, pieno di sfide ma anche di nuove opportunità. All'inizio, mi sentivo un po' solo, ma poi ho incontrato nuove persone e ho imparato molto. Questo evento ha cambiato la mia prospettiva sul mondo e mi ha reso più indipendente.
Imagine you are a journalist reporting on a recent 'accaduto' in your city. Write a short news paragraph explaining what happened.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Stasera, un accaduto insolito ha scosso il quartiere di Trastevere. Poco dopo le 20:00, un piccolo incendio è scoppiato in un noto ristorante, causando l'evacuazione immediata di clienti e personale. Fortunatamente, non ci sono stati feriti gravi, ma i danni materiali sono considerevoli. Le autorità stanno indagando sulle cause dell'incendio.
Discuss a historical 'accaduto' that you find particularly fascinating. Why is it significant, and what impact did it have?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La caduta del Muro di Berlino nel 1989 è un accaduto storico che trovo estremamente affascinante. Simboleggiava la fine di un'era e l'inizio di una nuova. L'impatto di questo evento è stato enorme, portando alla riunificazione della Germania e influenzando profondamente la geopolitica mondiale. Le conseguenze si sentono ancora oggi, evidenziando come un singolo evento possa cambiare il corso della storia.
Cosa ha causato un clima di incertezza nell'azienda?
Read this passage:
La riunione del consiglio si è conclusa con un accaduto inaspettato. Il presidente, dopo un lungo dibattito, ha rassegnato le dimissioni con effetto immediato, lasciando tutti i presenti sbalorditi. Questo accaduto ha creato un clima di incertezza riguardo al futuro dell'azienda.
Cosa ha causato un clima di incertezza nell'azienda?
Il testo indica chiaramente che 'questo accaduto ha creato un clima di incertezza', riferendosi alle dimissioni del presidente.
Il testo indica chiaramente che 'questo accaduto ha creato un clima di incertezza', riferendosi alle dimissioni del presidente.
Qual è stata la principale conseguenza dell'accaduto descritto?
Read this passage:
L'accaduto di ieri sera, un forte temporale con grandine, ha causato gravi danni all'agricoltura locale. Molti agricoltori hanno perso gran parte del loro raccolto, e ora si trovano ad affrontare perdite economiche significative. Le autorità stanno valutando la possibilità di dichiarare lo stato di calamità naturale.
Qual è stata la principale conseguenza dell'accaduto descritto?
Il testo afferma che il temporale 'ha causato gravi danni all'agricoltura locale' e che 'molti agricoltori hanno perso gran parte del loro raccolto'.
Il testo afferma che il temporale 'ha causato gravi danni all'agricoltura locale' e che 'molti agricoltori hanno perso gran parte del loro raccolto'.
Quale misura è stata adottata a seguito dell'accaduto?
Read this passage:
Dopo l'accaduto del furto in museo, la sicurezza è stata notevolmente rafforzata. Nuove telecamere sono state installate e il personale di sorveglianza è stato aumentato. Le indagini sono ancora in corso per identificare i responsabili e recuperare le opere d'arte rubate.
Quale misura è stata adottata a seguito dell'accaduto?
Il testo specifica che 'la sicurezza è stata notevolmente rafforzata' dopo il furto.
Il testo specifica che 'la sicurezza è stata notevolmente rafforzata' dopo il furto.
This phrase correctly forms a sentence meaning 'The entire event was a mystery for days.'
This phrase correctly forms a sentence meaning 'After what happened, everyone was left speechless.'
This phrase correctly forms a sentence meaning 'We need to analyze the event to understand the causes.'
The exact dynamics of what happened.
Forensic analysis will reveal the most meticulous details of what happened.
The reconstruction of the event required considerable effort from investigators.
Read this aloud:
Dobbiamo esaminare attentamente ogni aspetto dell'accaduto prima di trarre conclusioni affrettate.
Focus: esaminare attentamente
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual è la sua interpretazione dell'accaduto, considerando tutte le testimonianze raccolte?
Focus: interpretazione dell'accaduto
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
L'accaduto ha generato un'onda di sdegno e richieste di giustizia in tutta la comunità.
Focus: onda di sdegno
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Descrivi un accaduto significativo nella tua vita che ti ha insegnato una lezione importante. Concentrati sui dettagli e sulle emozioni.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un accaduto significativo nella mia vita è stato quando ho viaggiato da solo per la prima volta in un paese straniero. Quell'esperienza mi ha insegnato l'importanza dell'indipendenza e della fiducia in me stesso. Nonostante alcune difficoltà iniziali, ho imparato a navigare in una cultura diversa e a risolvere i problemi da solo, il che ha avuto un impatto duraturo sulla mia crescita personale.
Immagina di essere un giornalista e scrivi una breve cronaca di un 'accaduto' misterioso che ha coinvolto la tua città. Inventa i dettagli principali.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nella tranquilla città di Arcangeli, un accaduto inspiegabile ha scosso la comunità la scorsa notte. Un'antica statua nel parco centrale è svanita senza lasciare traccia, lasciando solo un cerchio di terra bruciata. La polizia ha avviato un'indagine, ma i pochi testimoni oculari descrivono solo una luce intensa prima della scomparsa, alimentando speculazioni su fenomeni paranormali.
Scrivi un breve dialogo tra due amici che discutono su un 'accaduto' recente che li ha delusi o sorpresi. Includi le loro reazioni e sentimenti.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Luca: Non riesco ancora a credere all'accaduto di ieri sera. Ero così sicuro che avremmo vinto. Marta: Lo so, anch'io sono rimasta delusa. Era una partita così importante. Luca: La cosa che mi ha sorpreso di più è stata la decisione dell'arbitro all'ultimo minuto. Ha cambiato completamente il corso del gioco. Marta: Sì, ero furiosa! Sento che avremmo dovuto protestare di più. Ma ormai è fatta, dobbiamo solo accettarlo, anche se è difficile.
Qual è stata la causa principale dell'interruzione della riunione del consiglio?
Read this passage:
La riunione del consiglio si è protratta ben oltre l'orario previsto a causa di un 'accaduto' inaspettato. Durante la presentazione del nuovo progetto urbanistico, un membro del pubblico ha interrotto con veemenza, sollevando dubbi sulla trasparenza delle procedure e accusando il comune di favoritismo. L'episodio ha generato un acceso dibattito e ha costretto il presidente a sospendere temporaneamente la seduta per ristabilire l'ordine.
Qual è stata la causa principale dell'interruzione della riunione del consiglio?
Il testo indica chiaramente che 'un membro del pubblico ha interrotto con veemenza, sollevando dubbi sulla trasparenza delle procedure e accusando il comune di favoritismo'.
Il testo indica chiaramente che 'un membro del pubblico ha interrotto con veemenza, sollevando dubbi sulla trasparenza delle procedure e accusando il comune di favoritismo'.
Cosa è successo al museo in seguito all'accaduto menzionato?
Read this passage:
Dopo l'accaduto che ha coinvolto il furto dei preziosi gioielli della famiglia reale, la sicurezza del museo è stata drasticamente rafforzata. Le indagini sono ancora in corso e le autorità sperano di fare luce sull'intera vicenda il prima possibile. Questo episodio ha sollevato interrogativi sulla vulnerabilità dei sistemi di sorveglianza e ha generato un forte dibattito pubblico sulla protezione del patrimonio culturale.
Cosa è successo al museo in seguito all'accaduto menzionato?
Il testo afferma: 'Dopo l'accaduto che ha coinvolto il furto dei preziosi gioielli della famiglia reale, la sicurezza del museo è stata drasticamente rafforzata.'
Il testo afferma: 'Dopo l'accaduto che ha coinvolto il furto dei preziosi gioielli della famiglia reale, la sicurezza del museo è stata drasticamente rafforzata.'
Qual è il principale 'accaduto' intorno a cui ruota la trama del romanzo?
Read this passage:
Il romanzo di fantascienza che ho appena finito di leggere presenta un 'accaduto' centrale davvero sconvolgente: l'improvvisa scomparsa di tutta l'acqua dal pianeta Terra. Questa catastrofe inimmaginabile ha costretto l'umanità a intraprendere un viaggio disperato nello spazio alla ricerca di una nuova casa, affrontando sfide estreme e ridefinendo il concetto stesso di sopravvivenza. L'autore esplora le implicazioni etiche e sociali di un tale evento con profondità.
Qual è il principale 'accaduto' intorno a cui ruota la trama del romanzo?
Il testo dichiara che il romanzo presenta un 'accaduto' centrale che è 'l'improvvisa scomparsa di tutta l'acqua dal pianeta Terra'.
Il testo dichiara che il romanzo presenta un 'accaduto' centrale che è 'l'improvvisa scomparsa di tutta l'acqua dal pianeta Terra'.
This sentence refers to 'the exact happening' or 'what exactly happened' after the incident, emphasizing the unknown nature of the event.
Here, 'il recente accaduto' refers to 'the recent event' or 'what recently happened', highlighting its significant impact.
This sentence talks about 'the interpretation of what happened' or 'the interpretation of the event', indicating ongoing discussion despite evidence.
/ 72 correct
Perfect score!
Use with 'il'
Always use accaduto with the masculine definite article il, as in il nostro accaduto (our happening).
Think 'occurrence'
A good English synonym for accaduto is 'occurrence' or 'event,' rather than just 'thing.'
Context is key
The meaning can be slightly nuanced depending on context. For example, un brutto accaduto means 'a bad incident.'
Don't confuse with 'accadere'
Accaduto is a noun, while accadere is the verb 'to happen.' They are related but used differently.
Contenu associé
Plus de mots sur general
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
accettabile
B2Able to be agreed on or tolerated
