Cette page dans ta langue
English العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B2 adjective Neutre

integrale

/in.teˈɡra.le/
Entraîne-toi Notes et astuces

Exemples

1

Ho letto il testo integrale della sua relazione.

academic

I read the full text of his report.

2

Per un pane integrale, si usano farine non raffinate.

cooking

For wholemeal bread, unrefined flours are used.

3

Il benessere integrale di una persona include mente e corpo.

philosophy/health

A person's overall well-being includes mind and body.

4

Il calcolo integrale è una branca della matematica.

mathematics

Integral calculus is a branch of mathematics.

5

La collaborazione integrale di tutti è essenziale per il successo del progetto.

business

The full collaboration of everyone is essential for the project's success.

Collocations courantes

pane integrale
farina integrale
versione integrale
testo integrale

Souvent confondu avec

integrale vs w
80+ WORDS

Modèles grammaticaux

p1 p2 p3

Comment l'utiliser

Notes d'usage

The adjective 'integrale' is often used in Italian to describe food products that retain all their natural components, such as 'farina integrale' (wholemeal flour) or 'pasta integrale' (wholewheat pasta). In a more abstract sense, it refers to something that is complete and lacking no part, essential for the whole. In mathematics, 'integrale' refers to the concept of an integral, a fundamental concept of calculus.

Erreurs courantes

Some common mistakes include confusing 'integrale' with 'intero' (whole, entire), or using it incorrectly in contexts where 'completo' (complete) or 'totale' (total) would be more appropriate. For example, while you might have 'pane integrale' (whole wheat bread), you wouldn't typically say 'una casa integrale' for a complete house; you'd use 'una casa completa'. Another mistake is using it as an adverb when an adjective is needed, or vice-versa. Always consider the specific nuance: 'integrale' often implies that nothing has been removed or that all necessary components are present to make something whole, rather than just being fully finished or total in quantity.

Astuces

💡

Synonyms for 'integrale' (Necessary to make a whole complete.):

Synonyms for 'integrale' in the sense of 'necessary to make a whole complete' include: completo (complete), intero (entire), totale (total), assoluto (absolute), pieno (full), globale (global), complessivo (overall), onnicomprensivo (all-encompassing), esauriente (exhaustive), esaustivo (exhaustive).
💡

Common pitfalls when using 'integrale' (Necessary to make a whole complete.):

A common pitfall when using 'integrale' in this context is to confuse it with its other meanings, such as 'integral' in mathematics or 'whole wheat' when referring to food. While related, the specific nuance of 'necessary to make a whole complete' should guide your usage. Ensure the context clearly indicates this meaning to avoid ambiguity. For example, 'una parte integrale' (an integral part) clearly implies necessity for completeness.
💡

Example sentences for 'integrale' (Necessary to make a whole complete.):

1. La fiducia è una parte integrale di ogni relazione sana. (Trust is an integral part of every healthy relationship.) 2. Per comprendere appieno la cultura, è necessario un approccio integrale. (To fully understand the culture, an integral approach is necessary.) 3. L'educazione è un elemento integrale per lo sviluppo di una persona. (Education is an integral element for a person's development.) 4. La sua partecipazione è stata integrale al successo del progetto. (His participation was integral to the success of the project.)

Origine du mot

From Late Latin 'integralis', from Latin 'integer' (whole, complete), from 'in-' (not) + 'tangere' (to touch).

Contexte culturel

The concept of 'integrale' in Italian cuisine highlights a preference for natural and less processed foods, reflecting a broader cultural value placed on wholesome ingredients and traditional preparation methods. This is particularly evident in the increasing popularity of whole grain products for their health benefits.

Astuce mémo

Think of an integral in calculus, which represents a whole or a sum of parts.

Questions fréquentes

4 questions
'Integrale' in Italian primarily means 'whole,' 'complete,' or 'integral.' It refers to something that includes all its parts, without anything missing or excluded. For example, 'pane integrale' means 'whole wheat bread,' indicating that the bread is made with the entire grain, including the bran and germ.
Yes, 'integrale' is very commonly used in mathematics. It translates to 'integral,' as in the mathematical concept of an integral calculus, which is used to find the total sum or accumulation of quantities. For instance, 'calcolo integrale' means 'integral calculus.'
When referring to food products, 'integrale' signifies that the item is made from whole, unprocessed ingredients, particularly grains. This means the product retains all its natural components, such as fiber, vitamins, and minerals, which are often removed in refined versions. Examples include 'pasta integrale' (whole wheat pasta) or 'riso integrale' (brown rice).
Beyond food and mathematics, 'integrale' can also be used to describe something as 'full' or 'unabridged,' particularly in the context of a text or edition, like 'edizione integrale' (complete edition). It can also denote something as essential or fundamental to a whole, much like the English word 'integral' itself.

Teste-toi

fill blank

Il pane _____ è fatto con farina non raffinata.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
fill blank

Per un pasto _____ e bilanciato, includi tutti i gruppi alimentari.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
fill blank

La squadra ha bisogno di una riforma _____, non solo di piccoli aggiustamenti.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

Score : /3

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !