Dance is the universal language of rhythmic body movement used for expression and fun.
Mot en 30 secondes
- Moving the body rhythmically to music.
- Commonly used as a hobby or performance.
- Used in both casual and formal settings.
使用パターン
「ダンスをする」「ダンスを踊る」という形で動詞と組み合わせて使われるのが一般的です。また、「ダンス教室」や「ダンス大会」のように、名詞を修飾して特定の活動や場所を表すことも頻繁にあります。
一般的な文脈
学校の体育の授業、趣味の習い事、パーティーやイベントでの余興など、カジュアルからフォーマルまで幅広い場面で使われます。特に現代では、SNSを通じたダンス動画の流行など、若者文化において非常に身近な言葉です。
類語との比較
「舞踊（ぶよう）」はより芸術的で伝統的なニュアンスを含みます。一方「ダンス」はより現代的でカジュアルな響きがあり、社交ダンスからストリートダンスまで幅広いジャンルを包括的に指すことができます。
Exemples
週末はダンス教室に通っています。
everydayI go to a dance class on weekends.
昨夜のパーティーではダンスを楽しみました。
formalI enjoyed dancing at the party last night.
ダンス、一緒に踊ろうよ！
informalLet's dance together!
ダンスは身体表現の一種として研究されている。
academicDance is studied as a form of physical expression.
Collocations courantes
Phrases Courantes
ダンスが得意です
I am good at dancing.
ダンスを披露する
To perform a dance.
ダンスの練習をする
To practice dancing.
Souvent confondu avec
Buyou is a more formal and often traditional term for dance. It is frequently used for classical Japanese dance or stage performances.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'dansu' is neutral and widely used. It is safer to use 'odoru' (verb) for casual conversation. Avoid using 'dansu' in highly formal traditional Japanese dance contexts where 'buyou' is preferred.
Erreurs courantes
Beginners often forget the particle 'o' before 'suru'. Another mistake is using 'dansu' as a verb directly, which is incorrect; it must be 'dansu o suru'.
Tips
Use with the verb suru
When describing the activity, combine it with 'suru' (to do). You can say 'dansu o suru' to mean 'to dance'.
Don't confuse with dancing
In Japanese, 'dansu' is strictly the noun. If you want to say 'dancing' as a gerund, use 'odoru koto' or just the verb 'odoru'.
Dance in school education
In Japan, dance has become a mandatory part of middle school physical education. It focuses on rhythm and creative expression.
Origine du mot
The word is a direct loanword from the English 'dance'. It entered the Japanese language during the Meiji era as Western culture was introduced.
Contexte culturel
Dance is a significant part of Japanese school curriculum. It is also central to many summer festivals, where people perform traditional 'bon-odori' dances.
Astuce mémo
Imagine yourself doing a 'dance' at a 'dance' studio. The English word is identical, making it very easy to remember.
Questions fréquentes
4 questions意味はほぼ同じですが、「ダンスをする」は動作そのものに焦点を当てた外来語的な響きがあります。「踊る」はより日本語として古くからある表現で、感情を込めた動きというニュアンスが強いです。
はい、非常に多岐にわたります。ヒップホップ、バレエ、社交ダンス、フラダンスなど、音楽のジャンルや目的に応じて多くのスタイルが存在します。
ダンスイベントの企画や、チームビルディングの活動としてダンスを取り入れる場合などには使えます。ただし、日常的なビジネス会話ではあまり登場しません。
はい、非常によく使います。学校の行事や習い事でダンスは非常に人気があり、子供たちの間でも日常的に使われる言葉です。
Teste-toi
週末は友達とダンスを___。
ダンスは「する」という動詞と一緒に使います。
ダンスについて正しい説明はどれですか？
ダンスの定義は音楽に合わせた身体運動です。
（ダンス / 習いたい / 私は / です）
助詞の「を」を正しく入れることで自然な日本語になります。
Score : /3
Summary
Dance is the universal language of rhythmic body movement used for expression and fun.
- Moving the body rhythmically to music.
- Commonly used as a hobby or performance.
- Used in both casual and formal settings.
Use with the verb suru
When describing the activity, combine it with 'suru' (to do). You can say 'dansu o suru' to mean 'to dance'.
Don't confuse with dancing
In Japanese, 'dansu' is strictly the noun. If you want to say 'dancing' as a gerund, use 'odoru koto' or just the verb 'odoru'.
Dance in school education
In Japan, dance has become a mandatory part of middle school physical education. It focuses on rhythm and creative expression.
Exemples
4 sur 4週末はダンス教室に通っています。
I go to a dance class on weekends.
昨夜のパーティーではダンスを楽しみました。
I enjoyed dancing at the party last night.
ダンス、一緒に踊ろうよ！
Let's dance together!
ダンスは身体表現の一種として研究されている。
Dance is studied as a form of physical expression.
