絶滅

きょうりゅうは ぜつめつ しました。

Dinosaurs went extinct.

Simple past tense of the verb form.

この どうぶつは ぜつめつ しそうです。

This animal looks like it will go extinct.

Using ~sō desu to show appearance or likelihood.

ぜつめつ は 「もう いない」 という いみ です。

Zetsumetsu means 'no longer here.'

Explaining a word using the 'to iu imi desu' pattern.

ぜつめつ した どうぶつ の ほん です。

This is a book about extinct animals.

Using the past tense verb as an adjective to modify a noun.

だれも いなくなると ぜつめつ です。

If everyone is gone, it's extinction.

Using the conditional 'to' for a general consequence.

ぜつめつ は かなしい です。

Extinction is sad.

Basic noun + adjective sentence.

マンモス は ぜつめつ しました。

Mammoths went extinct.

Identifying a specific extinct animal.

ぜつめつ しないで ください。

Please don't go extinct.

Using 'naide kudasai' for a request/plea.

多くの動物が絶滅の危機にあります。

Many animals are in danger of extinction.

Using 'no kiki ni aru' to show a state of crisis.

環境が変わると、生き物は絶滅します。

When the environment changes, living things go extinct.

The conditional 'to' indicating a natural result.

絶滅した鳥の名前を知っていますか？

Do you know the names of extinct birds?

Relative clause: 'extinct birds'.

私たちは絶滅を防がなければなりません。

We must prevent extinction.

Using 'nakereba narimasen' for obligation.

この花は絶滅しそうです。

This flower is likely to go extinct.

Verb stem + sō (probability).

昔、たくさんの生き物が絶滅しました。

A long time ago, many living things went extinct.

Adverb 'mukashi' (long ago) with past tense.

絶滅危惧種を守りましょう。

Let's protect endangered species.

Using the 'mashō' (let's) form.

絶滅は自然に起こることもあります。

Extinction can also happen naturally.

Using 'koto mo aru' to mean 'sometimes happens'.

ニホンカモシカは絶滅の危機から救われました。

The Japanese serow was saved from the brink of extinction.

Passive voice 'sukuwaremashita' (was saved).

人間活動が原因で絶滅する種が増えています。

The number of species going extinct due to human activity is increasing.

Compound sentence with 'ga gen-in de' (due to).

一度絶滅した種を復活させるのは難しい。

It is difficult to bring back a species once it has gone extinct.

Using the nominalizer 'no wa' to make the verb a subject.

この地域では、その蝶はすでに絶滅しています。

In this region, that butterfly is already extinct.

Using 'te iru' to show a continuing state.

絶滅を防ぐために、新しい法律が作られました。

New laws were created in order to prevent extinction.

Using 'tame ni' to express purpose.

その島では、外来種のせいで在来種が絶滅した。

On that island, native species went extinct because of invasive species.

Using 'no sei de' to indicate a negative cause.

絶滅の恐れがある動物のリストを確認する。

Check the list of animals that are in fear of extinction.

Noun phrase 'osore ga aru' (there is a fear/risk).

温暖化がこのまま進めば、多くの種が絶滅するだろう。

If global warming continues like this, many species will likely go extinct.

Conditional 'ba' with the presumptive 'darō'.

乱獲によって、多くの海洋生物が絶滅の危機に瀕している。

Due to overfishing, many marine creatures are on the brink of extinction.

Using 'ni yotte' (due to) and 'ni hin-shite iru' (on the brink of).

恐竜の絶滅については、巨大隕石の衝突説が有力だ。

Regarding the extinction of dinosaurs, the giant meteorite impact theory is prominent.

Using 'nitsuite wa' (regarding) and 'setsu' (theory).

生態系のバランスが崩れると、連鎖的な絶滅が起こりかねない。

If the balance of the ecosystem is disrupted, a chain reaction of extinctions could occur.

Using 'kanenai' to show a negative possibility.

その植物は、開発によって自生地が失われ、絶滅してしまった。

That plant went extinct because its natural habitat was lost due to development.

Compound sentence with the 'te-form' for cause and effect.

絶滅危惧種の保護は、国際的な協力が必要な課題である。

The protection of endangered species is an issue that requires international cooperation.

Formal noun-heavy sentence structure.

科学者たちは、絶滅したマンモスのDNAを解析している。

Scientists are analyzing the DNA of the extinct mammoth.

Using 'te-iru' for an ongoing action.

かつて日本には、ニホンオオカミという絶滅した動物がいた。

Once, there was an extinct animal in Japan called the Japanese wolf.

Using 'to iu' to name or define something.

絶滅のスピードは、過去のどの時代よりも速くなっている。

The speed of extinction is becoming faster than in any past era.

Comparative structure 'yori mo' (than).

人類の活動が引き起こした「第六の絶滅」が進行中であると言われている。

It is said that the 'Sixth Extinction' caused by human activity is currently underway.

Passive 'iwarete iru' and the relative clause 'jinrui no katsudō ga hikio-koshita'.

特定の種が絶滅することで、食物連鎖全体に深刻な影響が及ぶ。

The extinction of a specific species has a serious impact on the entire food chain.

Using 'koto de' to show the means or cause of an impact.

絶滅した言語を復興させる試みが、各地で行われている。

Attempts to revive extinct languages are being carried out in various places.

Metaphorical use of 'zetsumetsu' for languages.

生物多様性の喪失は、種の絶滅という形で如実に現れている。

The loss of biodiversity is clearly manifesting in the form of species extinction.

Using 'to iu katachi de' (in the form of).

絶滅危惧種の取引を規制するワシントン条約の役割は大きい。

The role of CITES (Washington Convention) in regulating the trade of endangered species is significant.

Specific legal/academic terminology (CITES).

遺伝子工学の進歩により、絶滅種の復活が倫理的な議論を呼んでいる。

With the progress of genetic engineering, the revival of extinct species is sparking ethical debates.

Using 'ni yori' (due to) and 'giron o yonde iru' (sparking debate).

その鳥は、生息環境の悪化により絶滅を余儀なくされた。

That bird was forced into extinction by the deterioration of its habitat.

Using 'o yoginaku sareta' (was forced to...).

近親交配が繰り返されると、遺伝的多様性が失われ、絶滅のリスクが高まる。

Repeated inbreeding leads to a loss of genetic diversity and increases the risk of extinction.

Technical scientific explanation using 'to' (if/when).

絶滅という不可逆的なプロセスは、地球の歴史における重大な転換点である。

The irreversible process known as extinction is a significant turning point in Earth's history.

Using 'fukagyakuteki' (irreversible) and 'tenkanten' (turning point).

大量絶滅の後に、新たな生物の多様化が起こるというのが進化の定説である。

It is an established theory of evolution that a new diversification of life occurs after a mass extinction.

Using 'to iu no ga' to nominalize a complex clause.

文化的絶滅は、単なる知識の喪失ではなく、アイデンティティの崩壊を意味する。

Cultural extinction means not just the loss of knowledge, but the collapse of identity.

Contrastive structure 'tan naru ... de wa naku ...'.

背景絶滅率を大幅に上回る現在の絶滅速度は、人類の責任に帰すべきものである。

The current extinction rate, which significantly exceeds the background extinction rate, is something that should be attributed to human responsibility.

Using 'ni kisubeki mono' (something that should be attributed to).

絶滅の危機を回避するためには、グローバルなガバナンスの再構築が不可欠だ。

In order to circumvent the crisis of extinction, a restructuring of global governance is indispensable.

High-level political/academic vocabulary.

種が絶滅するたびに、進化の何百万年もの歴史が永遠に失われるのである。

Every time a species goes extinct, millions of years of evolutionary history are lost forever.

Using 'tabi ni' (every time) and the emphatic 'no de aru'.

現代社会における伝統芸能の絶滅は、画一化されたグローバル文化の弊害とも言える。

The extinction of traditional performing arts in modern society can be called a negative effect of a standardized global culture.

Using 'tomo ieru' (can also be said to be).

保全生態学の究極の目的は、人為的な絶滅を未然に防ぐことにある。

The ultimate goal of conservation ecology lies in preventing anthropogenic extinction before it occurs.

Using 'ni aru' to indicate the essence or purpose.