A2 adverb Neutre #400 le plus courant 1 min de lecture

例えば

tatoeba /tatòeba/
Practice it

Use '例えば' to introduce a specific example that clarifies your previous statement.

Mot en 30 secondes

  • Used to introduce a specific example to clarify a point.
  • Commonly placed at the beginning of a sentence.
  • Essential for providing concrete evidence or illustrations.

使用パターン

基本的な形は「例えば、Aです」や「A、例えばB」といった形です。文頭に置くと、その後に続く内容が例であることを強調できます。また、文中に挿入することで、直前の言葉を具体化する効果もあります。

類語との比較

「例を挙げると」はより硬い表現で、論文やフォーマルな場で好まれます。「例えば」は口語・文語の両方で使える汎用性の高い表現です。「といった」は名詞を修飾する形で例を列挙する際に使われ、「例えば」とは文法的役割が異なります。

Exemples

1

例えば、日本料理には寿司や天ぷらがあります。

everyday

For example, Japanese cuisine includes sushi and tempura.

2

例えば、以下の条件を満たす必要があります。

formal

For instance, it is necessary to meet the following conditions.

3

例えばの話だけど、もし宝くじが当たったらどうする？

informal

Just as a hypothetical, what would you do if you won the lottery?

4

例えば、経済成長率の低下が挙げられる。

academic

For example, a decline in the economic growth rate can be cited.

Collocations courantes

例えば〜など for example, such as...
例えばの話 a hypothetical story
例えばAとする let's assume A as an example

Phrases Courantes

例えばの話ですが

If I may give a hypothetical example

例えばの話

hypothetically speaking

例えばの話として

as a hypothetical case

Souvent confondu avec

例えば vs 例を挙げると

This is a more formal, written expression compared to '例えば', often used in essays or reports.

例えば vs 例えばの話

This phrase specifically refers to a hypothetical situation or a 'what-if' scenario, rather than a factual example.

Modèles grammaticaux

例えば [名詞] があります 例えば [文] です 例えば [名詞] など

How to Use It

Notes d'usage

The word is neutral in terms of register, fitting both casual and formal settings. It is essentially a transition word used to bridge a general statement and a specific instance. Always pair it with a concrete noun or scenario to maximize clarity.

Erreurs courantes

Beginners often forget to add 'など' at the end of the example. Another mistake is using it to start every single sentence, which makes the text sound repetitive. Remember to vary your transition words.

Tips

💡

Use with 'など' for natural flow

Adding 'など' (etc.) at the end of your example makes the sentence sound much more natural and complete.

⚠️

Avoid overusing in one paragraph

Using '例えば' too many times in one paragraph can make your writing repetitive. Try varying your transitions.

🌍

Politeness in explanation

In Japanese culture, giving examples is seen as a way to show consideration for the listener's understanding.

Origine du mot

Derived from the verb '例える' (tatoeru), meaning 'to compare' or 'to liken'. It evolved into an adverbial form to serve as a standard way to introduce comparisons or instances.

Contexte culturel

In Japanese communication, providing examples is considered a sign of politeness as it ensures the listener is not left confused. It reflects the high-context nature of the language where clarity is valued.

Astuce mémo

Think of 'Tatoeba' as 'That-to-be-a' (that is to be an example). It helps to visualize the word as a bridge to a concrete item.

Questions fréquentes

4 questions

基本的には文頭に置くのが最も自然です。ただし、強調したい言葉の直前に置くことも可能で、文脈に応じて柔軟に位置を変えることができます。

特に文法的な制限はありませんが、例を挙げた後は「〜など」や「〜といったもの」で締めくくると、より自然な日本語になります。

文脈から例であることが明らかな場合は省略可能ですが、説明を明確にしたい場合は入れた方が親切です。

「例えば」自体は敬語ではありませんが、丁寧な文脈でもそのまま使えます。よりフォーマルにしたい場合は「例を挙げますと」などが適しています。

Teste-toi

fill blank

日本の果物は美味しいです。___、リンゴやミカンが有名です。

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 例えば

文脈が例示であるため、「例えば」が最適です。

Score : /1

Related Content

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !