A1 Verb Basics 15 min read Easy

Existence: Arimasu vs Imasu (There is/are)

If it moves on its own, use IMASU; if it just sits there, use ARIMASU.

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {あります|あります} for inanimate objects and {います|います} for living things like people or animals.

  • Use {あります|あります} for things that don't move (e.g., {本|ほん}が{あります|あります}).
  • Use {います|います} for things that move or breathe (e.g., {猫|ねこ}が{います|います}).
  • Always use the particle {が|が} to mark the item that exists.
Object/Living Thing + が + {あります|います}

Overview

Japanese, unlike English, employs distinct verbs to express existence: あります (arimasu) and います (imasu). This fundamental distinction is rooted in the Japanese linguistic concept of animacy, categorizing entities into those possessing independent movement or life force, and those that do not. For learners, mastering this difference is crucial for accurate and natural communication, as it reflects a core aspect of how Japanese speakers perceive and describe the world around them.

At its simplest, います is used for animate beings, while あります is used for inanimate objects, phenomena, and events. This grammatical division is not always directly parallel to biological life. Instead, it emphasizes agency—the capacity for self-initiated action or internal will.

Understanding this core principle unlocks the logic behind many seemingly arbitrary classifications.

Consider the difference: in English, you might say "There is a dog" and "There is a chair." In Japanese, these require different verbs. A dog, with its ability to move and act independently, uses います. A chair, being stationary and lacking self-will, uses あります.

This precision reflects a deeply ingrained grammatical framework that shapes sentence structure and meaning.

How This Grammar Works

The verbs あります and います serve two primary functions in Japanese: to indicate the existence of something at a particular location, and to denote possession. While they both translate to "there is/are" or "to have," their application is strictly governed by the nature of the subject.
1. Expressing Existence: This is the most direct application. When you want to state that something is present in a certain place, you select あります or います based on its animacy.
  • For animate entities—people, animals, insects, and even fictional beings perceived to have will or the capacity for independent action—you use います (imasu). This includes family members, pets, classmates, and characters from stories. The crucial factor is their ability to move, think, or make decisions on their own.
例えば:
  • (ねこ)部屋(へや)います(imasu)。 (Neko ga heya ni imasu.: There is a cat in the room.)
  • 先生(せんせい)学校(がっこう)います(imasu)。 (Sensei ga gakkō ni imasu.: The teacher is at school.)
  • ()どもが公園(こうえん)います(imasu)。 (Kodomo ga kōen ni imasu.: There are children in the park.)
  • For inanimate entities—objects, plants, abstract concepts, events, and locations—you use あります (arimasu). This encompasses everything from books and cars to meetings and ideas. The key here is the absence of self-propelled movement or intrinsic will.
例えば:
  • (ほん)(つくえ)(うえ)あります(arimasu)。 (Hon ga tsukue no ue ni arimasu.: There is a book on the desk.)
  • (えき)(まえ)コンビニ(konbini)あります(arimasu)。 (Eki no mae ni konbini ga arimasu.: There is a convenience store in front of the station.)
  • 明日(あした)テスト(tesuto)あります(arimasu)。 (Ashita, tesuto ga arimasu.: There is a test tomorrow.)
2. Expressing Possession: Japanese does not have a direct equivalent to the English verb "to have." Instead, possession is expressed by stating that the owned item "exists" in relation to the owner. The choice between あります and います again depends on the item being possessed.
  • If you "have" an animate item (e.g., a pet, a younger sibling), you use います.
例えば:
  • (わたし)には(いぬ)います(imasu)。 (Watashi ni wa inu ga imasu.: I have a dog. / For me, a dog exists.)
  • (ぼく)には(おとうと)います(imasu)。 (Boku ni wa otōto ga imasu.: I have a younger brother.)
  • If you "have" an inanimate item (e.g., a car, money, a pen), you use あります.
例えば:
  • (わたし)には(くるま)あります(arimasu)。 (Watashi ni wa kuruma ga arimasu.: I have a car.)
  • お金(かね)あります(arimasu)。 (Okane ga arimasu.: I have money.)
It is important to note that when expressing possession, the subject (the person who possesses) is often marked with (ni) or (wa) (as 私には), and the possessed item with (ga).

Formation Pattern

1
The sentence structure for あります and います is remarkably consistent, making it easier to apply once you grasp the core concept. The particles play a vital role in indicating the subject and location.
2
1. Basic Existence (Subject + Verb):
3
This pattern states that something exists, without specifying a location.
4
Subject (Thing Existing) + (ga) + あります/います
5
(ga) is the subject particle, directly marking the item whose existence is being affirmed. It highlights the new information in the sentence.
6
例えば:
7
(ねこ)います(imasu)。 (Neko ga imasu.: A cat exists. / There is a cat.)
8
辞書(じしょ)あります(arimasu)。 (Jisho ga arimasu.: A dictionary exists. / There is a dictionary.)
9
2. Existence with Location (Location + Subject + Verb):
10
This is the most common pattern, specifying where something exists.
11
Location + (ni) + Subject (Thing Existing) + (ga) + あります/います
12
(ni) is the location particle, indicating the static position or existence of something at a particular place. It answers the question "where?" in the context of existence.
13
例えば:
14
(つくえ)(した)(いぬ)います(imasu)。 (Tsukue no shita ni inu ga imasu.: There is a dog under the desk.)
15
冷蔵庫(れいぞうこ)牛乳(ぎゅうにゅう)あります(arimasu)。 (Reizōko ni gyūnyū ga arimasu.: There is milk in the refrigerator.)
16
東京駅(とうきょうえき)山田(やまだ)さんがいます(imasu)。 (Tōkyōeki ni Yamada-san ga imasu.: Mr. Yamada is at Tokyo Station.)
17
3. Asking About Existence:
18
To form a question, simply add the question particle (ka) to the end of the polite verb form.
19
Subject + (ga) + ありますか/いますか
20
Location + (ni) + Subject + (ga) + ありますか/いますか
21
例えば:
22
(いぬ)いますか(imasu ka)? (Inu ga imasu ka?: Is there a dog?)
23
(ほん)ありますか(arimasu ka)? (Hon ga arimasu ka?: Is there a book?)
24
公園(こうえん)(だれ)いますか(imasu ka)? (Kōen ni dareka imasu ka?: Is anyone in the park?)

Conjugation Table

Form あります (Inanimate) います (Animate) Explanation
:-------------------- :--------------------- :----------------- :-------------------------------------------------
Polite Present Affirmative あります (arimasu) います (imasu) "There is/are" (polite)
Polite Present Negative ありません (arimasen) いません (imasen) "There is/are not" (polite)
Casual Present Affirmative ある (aru) いる (iru) "There is/are" (casual/plain)
Casual Present Negative ない (nai) いない (inai) "There is/are not" (casual/plain)
Polite Past Affirmative ありました (arimashita) いました (imashita) "There was/were" (polite)
Polite Past Negative ありませんでした (arimasen deshita) いませんでした (imasen deshita) "There was/were not" (polite)
Casual Past Affirmative あった (atta) いた (ita) "There was/were" (casual/plain)
Casual Past Negative なかった (nakatta) いなかった (inakatta) "There was/were not" (casual/plain)
~te form あって (atte) いて (ite) Connects clauses, indicates reason, means
Volitional (Let's) あろう (arō) いよう (iyō) "Let there be" (less common for existence)
Potential ありません (arimasen) いられます (iraremasu) "Can be found" (rarely used, often replaced by あります for inanimate objects)

When To Use It

The versatility of あります and います makes them indispensable in daily Japanese communication. You will encounter and use these verbs in a wide array of situations, from basic descriptions to more complex expressions of timing and availability.
1. Stating Simple Existence or Location: This is the most direct use. You use these verbs to describe what is present in a given space.
例えば:
  • 冷蔵庫(れいぞうこ)(たまご)あります(arimasu)か? (Reizōko ni tamago ga arimasu ka?: Are there eggs in the refrigerator?)
  • (いえ)(なか)(だれ)います(imasu)。 (Ie no naka ni dareka imasu.: Someone is inside the house.)
2. Expressing Possession: As discussed, あります and います substitute for "to have" in English. This is a vital structure to master early on.
例えば:
  • (わたし)(ねこ)二匹(にひき)います(imasu)。 (Watashi wa neko ga nihiki imasu.: I have two cats.)
  • 時間(じかん)あります(arimasu)か? (Jikan ga arimasu ka?: Do you have time?)
3. Referring to Events or Appointments: For abstract concepts like events, meetings, tests, or festivals, あります is exclusively used. This is because events, while occurring over time, are treated grammatically as inanimate occurrences.
例えば:
  • 来週(らいしゅう)会議(かいぎ)あります(arimasu)。 (Raishū, kaigi ga arimasu.: There's a meeting next week.)
  • 今日(きょう)(あめ)()予報(よほう)あります(arimasu)。 (Kyō wa ame ga furu yohō ga arimasu.: There's a rain forecast for today.)
4. Indicating the Presence of Non-Physical Entities: Abstract ideas, thoughts, problems, and feelings also use あります. They are concepts, not physical, self-moving beings.
例えば:
  • 問題(もんだい)あります(arimasu)。 (Mondai ga arimasu.: There's a problem.)
  • (かれ)には(ゆめ)あります(arimasu)。 (Kare ni wa yume ga arimasu.: He has a dream.)
5. Asking about Availability or Status: Whether a store is open, if a seat is free, or if something is in stock, あります is your go-to verb.
例えば:
  • ()いていますか? (Aite imasu ka?: Is it open? - Often referring to a shop, literally "Is it in an open state?")
  • ()いている(せき)あります(arimasu)か? (Aite iru seki ga arimasu ka?: Are there any empty seats available?)

When Not To Use It

While あります and います are broadly applicable for existence, there are specific situations where their use would be grammatically incorrect or unnatural. Understanding these boundaries helps prevent common learner errors.
1. For Identity or Classification: Do not use あります or います when stating what something is. For identity, classification, or description (A is B), the Japanese copula です (desu) is required. This is a foundational distinction.
  • Incorrect: これ(kore)ペン(pen)あります(arimasu)。 (Literally: This, a pen exists.)
  • Correct: これ(kore)ペン(pen)です。 (Kore wa pen desu.: This is a pen.)
  • Incorrect: (わたし)学生(がくせい)います(imasu)。 (Literally: I, a student exists.)
  • Correct: (わたし)学生(がくせい)です。 (Watashi wa gakusei desu.: I am a student.)
The difference is subtle but crucial: です states what something is, while あります/います states that something exists or is located.
2. As a General Equivalent for "to be" with Adjectives: While English uses "to be" with adjectives (e.g., "It is beautiful"), Japanese adjectives directly conjugate or modify nouns without an explicit あります/います for simple description.
  • Incorrect: この(kono)(はな)(うつく)しいがあります(arimasu)。 (This flower, beautiful exists.)
  • Correct: この(kono)(はな)(うつく)しいです。 (Kono hana wa utsukushii desu.: This flower is beautiful.)
However, あります can be used in some idiomatic expressions with adjectives, especially when referring to an existing state or condition (e.g., 元気|げんきがあります(arimasu): has energy/is energetic), but these are exceptions rather than the rule for basic adjective usage.
3. For Dynamic Actions with Location: When an action verb describes movement at a location, the particle (de) is used with the action verb, not (ni) with あります/います.
  • Incorrect: カフェ(kafe)(ほん)()みます。 (Reads a book at the cafe, with ni implying existence, not action.)
  • Correct: カフェ(kafe)(ほん)()みます。 (Kafe de hon o yomimasu.: Reads a book in/at the cafe.)
Remember: marks the static location where something exists. marks the location where an action takes place.

Common Mistakes

Even after grasping the basic rule, learners frequently encounter specific challenges with あります and います. These pitfalls often stem from direct translation from English or an incomplete understanding of Japanese animacy.
1. The "Plant Trap": This is arguably the most common and persistent error. Biologically, plants are alive. Grammatically, in Japanese, they are inanimate (あります). This is because they lack self-initiated movement or conscious will in the way animals and humans do. They are rooted and passive.
  • Incorrect: (にわ)()います(imasu)。 (Sounds like the tree is walking or has a personality.)
  • Correct: (にわ)()あります(arimasu)。 (Niwa ni ki ga arimasu.: There is a tree in the garden.)
The same applies to flowers, vegetables, and any botanical entity. Think of it as a botanical inanimate rule.
2. The "Dead Fish" or "Prepared Food" Scenario: The animacy of an entity can change based on its state or context. A living fish swimming in a pond います (魚|さかながいます(imasu)). However, a fish on your plate, prepared as food, is an inanimate object あります (魚|さかながあります(arimasu)). This shift reflects its change from an active being to an item or commodity.
  • 水槽|すいそうに{魚|さかながいます(imasu). (A fish is in the tank - alive.)
  • 冷蔵庫|れいぞうこに{魚|さかながあります(arimasu). (There is fish in the fridge - food item.)
3. Robots and Advanced AI: The Grey Area: With the rise of advanced technology, the distinction blurs. Traditionally, robots and machines are inanimate (あります). However, if a robot or AI is highly sophisticated, exhibits lifelike behaviors, or has a strong perceived personality (like a companion robot or virtual assistant), native speakers might colloquially use います to express a sense of agency or attachment. This is a fascinating cultural insight into how language adapts to technology.
  • Most common for a simple robot: ロボットがあります(arimasu).
  • For an AI pet with personality: ロボット犬|けんにいます(imasu) (if treated like a real pet).
For beginners, stick to あります for all machines unless specifically advised otherwise in a very particular context. When in doubt, err on the side of あります for manufactured items.
4. Combining with です for Location: A common error is to inappropriately combine あります(arimasu)/います(imasu) with です (desu). These are typically mutually exclusive for simple existence. You state where something is, or what something is, but not usually both directly in a single clause using these structures.
  • Incorrect: (ほん)(つくえ)(うえ)あります(arimasu)です。 (Redundant and ungrammatical.)
  • Correct: (ほん)(つくえ)(うえ)あります(arimasu)
  • Correct: これ(kore)(ほん)です。
5. Misinterpreting "Agency": The core concept isn't just about biological life but independent will or movement. A car, though it moves, does not move by itself with will; a driver operates it. Thus, a car uses あります. A person, a dog, a bird — they all exhibit independent movement, hence います.

Memory Trick

To consistently differentiate between あります and います, focus on the concept of agency and independent will rather than just "alive" or "dead."

- Think: "Does it willfully move or act on its own?"

- If YES (people, animals, even imaginary beings that act independently): Use います (iru casual form). Think of います as "In います(imasu) it's Independent."

- If NO (objects, plants, events, abstract ideas, things that require external force to move or act): Use あります (aru casual form). Think of あります as "All あります(arimasu) else is Abject/Abstract."

Another simple visualization: Imagine a tiny, invisible string attached to the entity. If you, as a human, would have to pull that string for it to move or change state, then it likely takes あります. If it could pull its own string, then います.

For plants, remember: they grow, but they don't walk around or decide to grow in a certain direction with conscious will. They are acted upon by nature. Hence, あります.

Real Conversations

あります and います are fundamental to daily Japanese. Here's how you might hear and use them in natural, modern contexts.

S

Scenario 1

Describing a room
A

A

部屋(へや)(なに)あります(arimasu)か? (Heya ni nani ka arimasu ka?: Is there anything in the room?)
B

B

ええ、(つくえ)椅子(いす)あります(arimasu)。それから、(いぬ)います(imasu)よ。 (Ee, tsukue to isu ga arimasu. Sorekara, inu ga imasu yo.: Yes, there's a desk and a chair. And also, there's a dog!)
S

Scenario 2

Asking for a friend
A

A

佐藤(さとう)さん、(いま)どこにいます(imasu)か? (Satō-san, ima doko ni imasu ka?: Sato-san, where are you now?)
B

B

(えき)(まえ)のカフェにいます(imasu)。 (Eki no mae no kafe ni imasu.: I'm at the cafe in front of the station.)
S

Scenario 3

Checking availability (e.g., at a convenience store)
A

A

すみません(sumimasen)(あたら)しいお弁当(べんとう)あります(arimasu)か? (Sumimasen, atarashii obentō, arimasu ka?: Excuse me, do you have any new bentos?)
B

B

はい、あそこにいくつか(ikutsu ka)あります(arimasu)よ。 (Hai, asoko ni ikutsu ka arimasu yo.: Yes, there are a few over there.)
S

Scenario 4

Expressing possession (casual chat)
A

A

携帯(けいたい)()ってる? (Keitai, motteru?: Do you have your phone? - casual form of 持っていますか)
B

B

うん、カバン(kaban)(なか)ある(aru)よ。 (Un, kaban no naka ni aru yo.: Yeah, it's in my bag. - casual ある)

Note:* In casual speech, ()っている (motte iru) is often used for physically carrying items, but あります still applies for possession in general.

Contrast With Similar Patterns

Japanese grammar often features seemingly similar patterns that, upon closer inspection, reveal crucial distinctions. あります/います are often confused with です (desu) and the particle (de).
1. あります/います vs. です (desu)
This is a critical distinction for A1 learners. Both can translate to forms of "to be" in English, but their functions are entirely different.
| Feature | あります / います | です (desu) |
| :---------------- | :--------------------------------- | :---------------------------------------------- |
| Function | Expresses existence or possession | Expresses identity, classification, or description |
| Question Answered | "Is/Are there X?" "Do you have X?" | "What is X?" "Who is X?" "How is X?" |
| Example (Existence) | 部屋(へや)(ねこ)います(imasu)。(A cat is in the room.) | N/A (Cannot state existence) |
| Example (Identity) | N/A (Cannot state identity) | (わたし)学生(がくせい)です。(I am a student.) |
| Particle (Subject) | (ga) | (wa) (typically) |
  • これ(kore)辞書(じしょ)です。 (Kore wa jisho desu.: This is a dictionary.) - states identity.
  • ここ(koko)辞書(じしょ)あります(arimasu) (Koko ni jisho ga arimasu.: A dictionary exists here.) - states existence.
2. (ni) with あります/います vs. (de) with Action Verbs
Both particles can indicate location, but marks a static point of existence, while marks the location where an action takes place.
| Feature | (ni) + あります/います | (de) + Action Verb |
| :---------------- | :------------------------------------- | :---------------------------------------------- |
| Function | Marks the static location of something | Marks the location where an action occurs |
| Verb Type | Verbs of existence (あります/います) | Action verbs (e.g., 食|たべます, 読|よみます) |
| Example | (いえ)家族(かぞく)います(imasu)。(Family is at home.) | (いえ)(ほん)()みます。(Reads a book at home.) |
  • 学校(がっこう)生徒(せいと)います(imasu) (Gakkō ni seito ga imasu.: Students are at school.) - static location of students.
  • 学校(がっこう)勉強(べんきょう)します。 (Gakkō de benkyō shimasu.: Studies at school.) - location of the action of studying.

Progressive Practice

1

Mastering あります and います is a foundational step in Japanese, and your practice should evolve as your understanding deepens. Start with simple applications and gradually introduce more complexity.

2

Phase 1: Basic Identification (A1)

3

- Task: Create simple sentences using あります or います to describe objects and people in your immediate environment. Focus solely on correctly identifying animate vs. inanimate.

4

- Example: Describe your room: "(つくえ)あります(arimasu). (ほん)あります(arimasu)." (If you have a pet: "(ねこ)います(imasu).")

5

- Focus: Perfecting the Noun が Verb pattern and the Location に Noun が Verb pattern.

6

Phase 2: Incorporating Possession & Events (A1-A2)

7

- Task: Practice expressing what you possess (or don't possess) and talk about upcoming events. This reinforces the expanded uses of the verbs.

8

- Example: "(わたし)にはペン(pen)あります(arimasu). 時間(じかん)ありません(arimasen). 明日(あした)仕事(しごと)あります(arimasu)." (I have a pen. I don't have time. There's work tomorrow.)

9

- Focus: Correctly applying or to mark the possessor, and using あります for events.

10

Phase 3: Differentiating from です (A2)

11

- Task: Construct sentences where you must consciously choose between です and あります/います. Explain why you chose one over the other.

12

- Example: "これ(kore)(ほん)です。ここ(koko)(ほん)あります(arimasu)。" (This is a book. A book exists here.)

13

- Focus: Solidifying the conceptual difference between identity (です) and existence (あります/います).

14

Phase 4: Nuance and Common Mistakes (A2-B1)

15

- Task: Actively seek out examples of plants, prepared food, and edge cases (like simple robots) and apply the あります/います rule, consciously recalling the

Verb Conjugation Table

Form Inanimate (Arimasu) Animate (Imasu)
Affirmative
あります
います
Negative
ありません
いません
Past
ありました
いました
Past Negative
ありませんでした
いませんでした
Te-form
あって
いて
Volitional
ありましょう
いましょう

Meanings

These verbs express the existence or location of an object or living being.

1

Existence

To state that something exists in a location.

“{公園|こうえん}に{子供|こども}が{います|います}。”

“{部屋|へや}に{椅子|いす}が{あります|あります}。”

Reference Table

Reference table for Existence: Arimasu vs Imasu (There is/are)
Form Structure Example
Affirmative
Location + に + Subject + が + Verb
{机|つくえ}に{本|ほん}が{あります|あります}
Negative
Location + に + Subject + が + Verb(neg)
{机|つくえ}に{本|ほん}が{ありません|ありません}
Question
Location + に + Subject + が + Verb + か
{机|つくえ}に{本|ほん}が{あります|あります}か?
Past
Location + に + Subject + が + Verb(past)
{机|つくえ}に{本|ほん}が{ありました|ありました}
Animate
Location + に + Subject + が + います
{公園|こうえん}に{犬|いぬ}が{います|います}

Formality Spectrum

Formal
{猫|ねこ}が{います|います}。

{猫|ねこ}が{います|います}。 (Seeing a cat)

Neutral
{猫|ねこ}が{います|います}。

{猫|ねこ}が{います|います}。 (Seeing a cat)

Informal
{猫|ねこ}がいるよ。

{猫|ねこ}がいるよ。 (Seeing a cat)

Slang
{猫|ねこ}いる!

{猫|ねこ}いる! (Seeing a cat)

Existence Verb Map

Existence

Arimasu

  • Book
  • Car

Imasu

  • Cat
  • 先生 Teacher

Examples by Level

1

{机|つくえ}に{ペン|ぺん}が{あります|あります}。

There is a pen on the desk.

2

{公園|こうえん}に{犬|いぬ}が{います|います}。

There is a dog in the park.

3

{部屋|へや}に{誰|だれ}が{います|います}か?

Who is in the room?

4

{本|ほん}が{ありません|ありません}。

There is no book.

1

{冷蔵庫|れいぞうこ}に{何|なに}が{あります|あります}か?

What is in the fridge?

2

{庭|にわ}に{猫|ねこ}がいません。

There is no cat in the garden.

3

{駅|えき}の{前|まえ}に{人|ひと}が{います|います}。

There are people in front of the station.

4

{机|つくえ}の{下|した}に{鞄|かばん}が{あります|あります}。

There is a bag under the desk.

1

{会議室|かいぎしつ}に{部長|ぶちょう}が{います|います}。

The manager is in the meeting room.

2

{店|みせ}に{新しい|あたらしい}商品|しょうひん}が{あります|あります}。

There are new products in the store.

3

{森|もり}に{珍しい|めずらしい}鳥|とり}が{います|います}。

There are rare birds in the forest.

4

{心|こころ}に{余裕|よゆう}が{あります|あります}。

I have peace of mind (lit: there is room in my heart).

1

{街|まち}の{至る所|いたるところ}に{防犯|ぼうはん}カメラが{あります|あります}。

There are security cameras everywhere in the city.

2

{会場|かいじょう}には{多く|おおく}の{専門家|せんもんか}が{います|います}。

There are many experts at the venue.

3

{計画|けいかく}に{問題|もんだい}が{あります|あります}。

There is a problem with the plan.

4

{家族|かぞく}に{医者|いしゃ}が{います|います}。

There is a doctor in my family.

1

{歴史|れきし}の{中|なか}に{教訓|きょうくん}が{あります|あります}。

There are lessons in history.

2

{組織|そしき}に{不満|ふまん}を{抱く|いだく}{社員|しゃいん}が{います|います}。

There are employees who feel dissatisfied in the organization.

3

{解決|かいけつ}すべき{課題|かだい}が{あります|あります}。

There are issues that must be solved.

4

{現場|げんば}に{責任者|せきにんしゃ}が{います|います}。

The person in charge is on-site.

1

{言葉|ことば}の{背後|はいご}に{文化|ぶんか}が{あります|あります}。

There is culture behind language.

2

{社会|しゃかい}の{片隅|かたすみ}に{忘れ去られた|わすれさられた}人々|ひとびと}が{います|います}。

There are forgotten people in the corners of society.

3

{理論|りろん}と{実践|じっせん}の{間|あいだ}に{乖離|かいり}が{あります|あります}。

There is a gap between theory and practice.

4

{彼|かれ}の{中|なか}に{芸術家|げいじゅつか}が{います|います}。

There is an artist within him.

Easily Confused

Existence: Arimasu vs Imasu (There is/are) vs Arimasu vs. Possession

Learners think 'I have a car' is 'Watashi wa kuruma ga arimasu'.

Existence: Arimasu vs Imasu (There is/are) vs Arimasu vs. Suru

Learners use 'arimasu' for events like parties.

Existence: Arimasu vs Imasu (There is/are) vs Imasu vs. Iru

Polite vs. Plain form confusion.

Common Mistakes

{猫|ねこ}が{あります|あります}。

{猫|ねこ}が{います|います}。

Cats are alive!

{本|ほん}が{います|います}。

{本|ほん}が{あります|あります}。

Books are inanimate.

{机|つくえ}は{本|ほん}が{あります|あります}。

{机|つくえ}に{本|ほん}が{あります|あります}。

Use 'ni' for location.

{本|ほん}を{あります|あります}。

{本|ほん}が{あります|あります}。

Use 'ga' for existence.

{公園|こうえん}に{犬|いぬ}が{ありません|ありません}。

{公園|こうえん}に{犬|いぬ}が{いません|いません}。

Negative for animate.

{誰|だれ}が{あります|あります}か?

{誰|だれ}が{います|います}か?

People are animate.

{木|き}が{います|います}。

{木|き}が{あります|あります}。

Plants are inanimate.

{ロボット|ろぼっと}が{います|います}。

{ロボット|ろぼっと}が{あります|あります} (usually).

Robots are often treated as objects unless personified.

{会議|かいぎ}が{います|います}。

{会議|かいぎ}が{あります|あります}。

Events are inanimate.

{死体|したい}が{います|います}。

{死体|したい}が{あります|あります}。

Dead bodies are objects.

{幽霊|ゆうれい}が{あります|あります}。

{幽霊|ゆうれい}が{います|います}。

Ghosts are treated as animate.

{人形|にんぎょう}が{います|います}。

{人形|にんぎょう}が{あります|あります} (usually).

Dolls are objects.

{ウイルス|ういるす}が{います|います}。

{ウイルス|ういるす}が{あります|あります} (usually).

Microorganisms are often treated as inanimate.

Sentence Patterns

___ に ___ が あります。

___ に ___ が います。

___ に ___ が ありません。

___ に ___ が いません。

Real World Usage

Texting very common

猫いる?

Ordering Food common

水がありますか?

Job Interview common

経験があります。

Travel very common

近くに駅がありますか?

Social Media common

ここにカフェがあります!

Food Delivery App common

在庫がありません。

💡

The Animacy Test

Ask yourself: 'Does it move on its own?' If yes, use Imasu.
⚠️

Plants are tricky

Even though plants are alive, they are treated as inanimate. Use Arimasu!
🎯

Location Marker

Always use 'ni' for the location. It's the 'target' of existence.
💬

Politeness

Always use the 'masu' form with strangers.

Smart Tips

Always start with the location.

本があります、机に。 机に本があります。

Pause and think: 'Does it move?'

猫があります。 猫がいます。

Use the question form with 'ka'.

水があります。 水がありますか?

Use 'imasu' for everyone.

友達があります。 友達がいます。

Pronunciation

a-ri-ma-s(u)

Arimasu

The 'u' at the end is often devoiced.

i-ma-s(u)

Imasu

The 'u' at the end is often devoiced.

Question

Sentence + か↑

Rising intonation for questions.

Memorize It

Mnemonic

Arimasu sounds like 'a-rim-us' (a rim of a cup is inanimate). Imasu sounds like 'I'm us' (people!).

Visual Association

Imagine a robot (inanimate) holding an 'Arimasu' sign, and a human (animate) holding an 'Imasu' sign.

Rhyme

Things that stay, use Arimasu today. Things that play, use Imasu all the way.

Story

I walked into a room. I saw a table. 'Table, are you there?' I asked. It didn't move, so I said 'Arimasu'. Then I saw a cat. It jumped. I said 'Imasu'!

Word Web

ありますいます場所存在生き物

Challenge

Look around your room for 5 minutes. Say out loud: '[Object] が あります' for everything you see.

Cultural Notes

Japanese culture emphasizes the distinction between living and non-living things, reflecting a Shinto-influenced worldview where even inanimate objects have a 'spirit'.

In business, you must use polite forms ({あります|あります}/{います|います}) when talking to superiors.

Among friends, you can drop the 'ga' and just say 'Neko iru!'

Arimasu comes from 'ari' (exist) + 'masu' (polite). Imasu comes from 'i' (sit/exist) + 'masu'.

Conversation Starters

{部屋|へや}に{何|なに}が{あります|あります}か?

{今|いま}、{どこ|どこ}に{誰|だれ}が{います|います}か?

{冷蔵庫|れいぞうこ}に{飲み物|のみもの}が{あります|あります}か?

{日本|にほん}の{家|いえ}に{畳|たたみ}が{あります|あります}か?

Journal Prompts

Describe your desk.
Describe your family members at home.
What is in your bag?
Describe a park you know.

Common Mistakes

Incorrect

Correct


Incorrect

Correct


Incorrect

Correct


Incorrect

Correct

Test Yourself

Fill in the blank.

机の上に本が ___ 。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: あります
Books are inanimate.
Choose the correct verb. Multiple Choice

公園に犬が ___ 。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: います
Dogs are animate.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

猫があります。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 猫がいます
Cats are animate.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 机に本があります
Location + ni + Subject + ga + Verb.
Translate to Japanese. Translation

There is a teacher in the room.

Answer starts with: 部屋に...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 部屋に先生がいます
Teachers are animate.
Match the item to the verb. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Arimasu, Imasu, Arimasu, Imasu
Tree is inanimate.
Fill in the negative.

冷蔵庫にビールが ___ 。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ありません
Beer is inanimate.
Choose the correct particle. Multiple Choice

部屋 ___ 猫がいます。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Ni marks the location.

Score: /8

Practice Exercises

8 exercises
Fill in the blank.

机の上に本が ___ 。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: あります
Books are inanimate.
Choose the correct verb. Multiple Choice

公園に犬が ___ 。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: います
Dogs are animate.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

猫があります。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 猫がいます
Cats are animate.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

に / あります / 机 / 本 / が

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 机に本があります
Location + ni + Subject + ga + Verb.
Translate to Japanese. Translation

There is a teacher in the room.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 部屋に先生がいます
Teachers are animate.
Match the item to the verb. Match Pairs

Match: Book, Cat, Tree, Person

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Arimasu, Imasu, Arimasu, Imasu
Tree is inanimate.
Fill in the negative.

冷蔵庫にビールが ___ 。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ありません
Beer is inanimate.
Choose the correct particle. Multiple Choice

部屋 ___ 猫がいます。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Ni marks the location.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Fill in the blank Fill in the Blank

Excuse me, where is the toilet? {すみません|Sumimasen}、{トイレ|toire}はどこに___か?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {あります|arimasu}
Which sentence is correct? Multiple Choice

Saying 'I have a younger brother'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {弟|otouto}が{います|imasu}。
Fix the mistake Error Correction

{冷蔵庫|reizouko}に{卵|tamago}が{います|imasu}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {冷蔵庫|reizouko}に{卵|tamago}が{あります|arimasu}。
Match the noun to the correct verb Match Pairs

Match the item to Arimasu or Imasu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Friend (Tomodachi) - Imasu","Car (Kuruma) - Arimasu","Ghost (Obake) - Imasu","Party (Paatii) - Arimasu"]
Fill in the particle Fill in the Blank

{部屋|heya} ___ {猫|neko}がいます。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {に|ni}
Is this correct? Multiple Choice

{明日|ashita}、{試験|shiken}が{います|imasu}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Incorrect (should be arimasu)
Fix the casual speech Error Correction

{彼|kare}、{彼女|kanojo} {ある|aru}? (Does he have a girlfriend?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {彼|kare}、{彼女|kanojo} {いる|iru}?
Complete the sentence Fill in the Blank

There is no one in the room. {部屋|heya}には{誰|dare}も___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {いません|imasen}
Choose the right verb Multiple Choice

Referring to a robot Pepper that greets customers.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pepper-kun ga imasu
Correct the location particle Error Correction

{公園|kouen}で{トイレ|toire}があります。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {公園|kouen}に{トイレ|toire}があります。
Fill in the blank Fill in the Blank

I have a question. {質問|shitsumon}が___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {あります|arimasu}
Which is correct? Multiple Choice

Pointing at a fish swimming in the river.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {魚|sakana}がいる!

Score: /12

FAQ (8)

Japanese grammar classifies them as objects because they don't move on their own.

You can, but it changes the meaning to 'As for the book, it is on the desk.'

Robots are usually 'arimasu' unless they are very human-like.

No, it's for all animals and insects too.

Say 'Kuruma ga arimasu'.

Some religious figures or personified objects might take 'imasu'.

You can just say 'Neko ga imasu' (There is a cat).

Yes, 'arimashita'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish partial

Hay / Estar

Japanese requires a verb choice based on life.

French low

Il y a

No animacy distinction in French.

German low

Es gibt

German doesn't distinguish animate/inanimate.

Chinese partial

You / Zai

Japanese is more specific about the verb.

Arabic low

Yujad

No animacy distinction.

English low

There is/are

Japanese forces you to categorize the subject.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!