Signification
To feel dazed, confused, or to have a ringing sensation in the ears.
Contexte culturel
Koreans often use '멍하다' to describe the 'blank' state of mind, which is why it fits so well with the 'blocked' ear sensation. In Korea, driving through mountain tunnels is a daily occurrence, making this phrase very common in transit. With the massive popularity of concerts, '귀가 멍하다' is a standard way to describe the post-concert auditory fatigue. Koreans are very proactive about health; saying '귀가 멍해요' is a standard way to initiate a check-up at an ENT clinic.
Use '먹먹하다' for variety
If you want to sound more natural, alternate between '멍하다' and '먹먹하다'.
Don't say '귀가 멍을 해요'
Remember, 멍하다 is an adjective. It doesn't take an object marker.
Signification
To feel dazed, confused, or to have a ringing sensation in the ears.
Use '먹먹하다' for variety
If you want to sound more natural, alternate between '멍하다' and '먹먹하다'.
Don't say '귀가 멍을 해요'
Remember, 멍하다 is an adjective. It doesn't take an object marker.
The 'Mung' culture
Koreans love the concept of '멍' (blankness). It's a way to describe mental rest.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form.
비행기가 착륙할 때 ____.
Adjectives like 멍하다 take the subject marker '가'.
Which sentence is correct?
Choose the most natural sentence.
The past tense '멍했다' correctly describes the state after the shock.
Complete the dialogue.
A: 콘서트 어땠어? B: 너무 시끄러워서 ____.
The informal past tense '멍했어' fits the casual dialogue.
Match the situation to the phrase.
Which situation is '귀가 멍하다' best for?
Ear pressure is a classic cause for this sensation.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercices비행기가 착륙할 때 ____.
Adjectives like 멍하다 take the subject marker '가'.
Choose the most natural sentence.
The past tense '멍했다' correctly describes the state after the shock.
A: 콘서트 어땠어? B: 너무 시끄러워서 ____.
The informal past tense '멍했어' fits the casual dialogue.
Which situation is '귀가 멍하다' best for?
Ear pressure is a classic cause for this sensation.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
5 questionsIt is neutral. You can use it with friends or in a professional setting.
Yes, if your ears feel blocked due to a cold, you can say '감기 때문에 귀가 멍해요'.
They are very similar, but '먹먹하다' feels a bit more like 'stuffed' or 'clogged'.
No, never. Use '귀가 안 들려요' for deafness.
The phrase '귀가 멍하다' is only for ears, but '멍하다' can be used for the mind.
Expressions liées
멍때리다
similarTo zone out
귀가 먹먹하다
synonymEars are stuffed
귀가 가렵다
contrastEars are itchy
귀를 의심하다
similarTo doubt one's ears
