흐뭇함
When you feel 흐뭇함 (heumutham), it means you're experiencing a sense of quiet joy or satisfaction. This feeling often comes when you see something good happen, especially something that makes you proud or happy for others. For example, watching a child succeed or seeing a loved one achieve a goal can bring on this feeling. It's a warm, pleasant emotion that can make you smile inwardly or outwardly.
When you encounter the Korean word 흐뭇함 (heu-mut-ham), it describes a warm, satisfied feeling. It’s the kind of pleasure you get when you see something good happen, or witness a heartwarming scene.
Think of it as a quiet joy or contentment, often observed from a slight distance. For example, if you see a child happily playing, or someone you care about achieving a goal, that gentle, appreciative feeling you get is 흐뭇함.
It's less about active excitement and more about a serene, often vicarious, sense of well-being. This feeling usually brings a subtle smile to your face, reflecting an inner warmth rather than an outward burst of happiness.
§ Understanding 흐뭇함
The Korean word 흐뭇함 (heu-mut-ham) is a noun that describes a feeling of pleasure or satisfaction. It's often used when you see something pleasant, heartwarming, or fulfilling. Think of it as a gentle, inward smile of contentment. It's not an intense joy, but rather a quiet, agreeable feeling that settles over you.
- Definition
- Feeling of pleasure or satisfaction, often from seeing something pleasant.
You might feel 흐뭇함 when you see your child excelling, when a plan comes together perfectly, or even when you just enjoy a beautiful sunset. It's about a sense of quiet contentment and a mild, pleasant warmth in your heart.
§ Examples of 흐뭇함 in Use
아이들이 행복하게 노는 모습을 보니 흐뭇함이 느껴졌다.
(Seeing the children playing happily, I felt a sense of pleasure/satisfaction.)
오랜만에 고향 친구들을 만나니 마음이 흐뭇함으로 가득 찼다.
(Meeting old friends from my hometown after a long time, my heart was filled with satisfaction.)
그의 성공 소식에 부모님은 흐뭇함을 감추지 못했다.
(At the news of his success, his parents couldn't hide their satisfaction.)
§ Similar Words and When to Use 흐뭇함
Korean has several words that express feelings of happiness or satisfaction. Let's look at some of them and how they compare to 흐뭇함.
- 기쁨 (gi-ppeum): This is a general word for 'joy' or 'happiness.' It's broader and can refer to any kind of happiness, from intense excitement to quiet delight. 흐뭇함 is a specific *kind* of 기쁨 – one that comes from a gentle, often visual or observational, sense of contentment.
- 만족 (man-jok): This means 'satisfaction' and is often used in a more objective or outcome-oriented way. You feel 만족 when a result meets your expectations or needs. While 흐뭇함 is also satisfaction, it carries a warmer, more emotional, and less analytical connotation. You can feel 만족 with a product, but you'd feel 흐뭇함 watching a child achieve something.
- 행복 (haeng-bok): This is 'happiness' in a holistic, overall sense – a state of well-being and contentment with life. 흐뭇함 describes a fleeting moment or a specific feeling, while 행복 is a more enduring state. A moment of 흐뭇함 can contribute to overall 행복.
- 뿌듯함 (ppu-deut-ham): This word is quite similar to 흐뭇함 but has a stronger nuance of 'pride' or 'a sense of accomplishment.' You feel 뿌듯함 after achieving something difficult or completing a task well. While both involve satisfaction, 뿌듯함 emphasizes the effort or achievement, whereas 흐뭇함 is more about simply witnessing something pleasing. You might feel 뿌듯함 after finishing a big project, and then feel 흐뭇함 watching others benefit from your work.
In summary, use 흐뭇함 when you want to express a gentle, heartwarming pleasure or satisfaction that often arises from observing something positive or seeing things turn out well, especially without necessarily having been directly involved in the action. It's a feeling of quiet, inward contentment that brings a soft smile to your face.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
N + 이/가 흐뭇하다: This structure is used to describe a noun (N) as being 'pleasurable' or 'satisfying.' It's often used when something brings a quiet, warm sense of contentment.
그녀의 미소가 저를 흐뭇하게 만들었어요. (Her smile made me feel satisfied/pleased.)
Verb stem + 게 흐뭇하다: This construction describes the manner in which a verb's action leads to a feeling of '흐뭇함.' The '-게' particle turns the verb into an adverb.
아이가 잘 노는 모습을 보니 흐뭇하게 미소가 지어졌어요. (Seeing the child play well, a satisfied smile appeared on my face.)
흐뭇한 + N: Here, '흐뭇한' functions as an adjective, directly modifying a noun. It means 'a pleasant N' or 'a satisfying N.'
흐뭇한 표정으로 아이를 바라보았어요. (I looked at the child with a satisfied expression.)
흐뭇해하다: This is a verb meaning 'to feel/show pleasure or satisfaction.' It's often used when someone expresses this feeling.
부모님은 자녀의 성공에 흐뭇해하셨어요. (The parents were pleased/satisfied with their child's success.)
흐뭇함이 느껴지다: This phrase means 'to feel a sense of satisfaction/pleasure.' It implies that the feeling is perceived or experienced.
오랜만에 가족들과 함께 시간을 보내니 흐뭇함이 느껴졌어요. (Spending time with family after a long time, I felt a sense of satisfaction.)
Exemples par niveau
아기는 엄마 미소에 흐뭇함을 느꼈어요.
The baby felt pleasure from mom's smile.
저는 친구의 성공에 흐뭇함을 느꼈습니다.
I felt satisfaction at my friend's success.
선생님은 학생들의 성장에 흐뭇해하셨어요.
The teacher was pleased with the students' growth.
엄마는 아들이 밥을 잘 먹는 모습에 흐뭇함을 느꼈다.
Mom felt pleased seeing her son eat well.
할머니는 손주가 공부하는 것을 보고 흐뭇해하셨어요.
Grandma was pleased watching her grandchild study.
저는 강아지가 잘 노는 것을 보고 흐뭇했어요.
I was pleased seeing the puppy play well.
그는 자신의 노력으로 얻은 결과에 흐뭇함을 느꼈다.
He felt satisfaction with the results of his efforts.
저는 예쁜 꽃을 보니 흐뭇한 기분이 들었어요.
I felt a pleasant feeling seeing the pretty flowers.
아기의 미소를 보니 마음이 흐뭇했어요.
Seeing the baby's smile, my heart felt pleased.
열심히 공부해서 좋은 점수를 받으니 흐뭇했어요.
I studied hard and got good grades, so I felt satisfied.
친구가 상을 받아서 제가 다 흐뭇했어요.
My friend received an award, and I felt so pleased for them.
오랜만에 가족과 함께 시간을 보내니 흐뭇함이 느껴졌어요.
Spending time with family after a long time, I felt a sense of satisfaction.
잘 자란 채소를 보니 농부의 흐뭇함이 느껴져요.
Seeing the well-grown vegetables, I feel the farmer's satisfaction.
아침에 해가 뜨는 것을 보니 흐뭇한 기분이 들었어요.
Watching the sun rise in the morning, I felt a pleasant feeling.
어려운 퍼즐을 풀었을 때 흐뭇했어요.
When I solved a difficult puzzle, I felt pleased.
선물을 받은 아이의 얼굴에 흐뭇함이 가득했어요.
The child's face was full of pleasure when they received the gift.
아이들이 노는 모습을 보니 흐뭇함이 느껴졌어요.
Seeing the children play, I felt a sense of satisfaction.
오랜만에 가족들이 다 모여서 다들 흐뭇해했어요.
It was the first time in a long time the whole family gathered, and everyone felt pleased.
학생들이 열심히 공부하는 모습을 보니 선생님은 흐뭇했습니다.
The teacher was pleased to see the students studying hard.
그녀는 아들의 졸업식에서 흐뭇함을 감추지 못했어요.
She couldn't hide her satisfaction at her son's graduation ceremony.
정성껏 만든 음식을 맛있게 먹는 친구들을 보니 흐뭇했어요.
I felt pleased seeing my friends enjoy the food I carefully prepared.
작은 도움이지만 누군가에게 기쁨이 된 것을 보니 흐뭇하네요.
It was a small help, but I'm pleased to see it brought joy to someone.
우리가 가꾼 채소가 잘 자라는 것을 보니 흐뭇합니다.
It's satisfying to see the vegetables we've grown thriving.
팀원들이 협력해서 프로젝트를 성공시키는 모습을 보니 흐뭇했습니다.
I was pleased to see the team members cooperate and make the project successful.
아이들이 노는 모습을 보니 마음이 흐뭇했어요.
Seeing the children playing made my heart feel pleased/satisfied.
오랜만에 가족들과 함께 식사하니 흐뭇함이 느껴졌어요.
Eating with my family after a long time, I felt a sense of pleasure/satisfaction.
학생이 좋은 성적을 받아서 선생님의 얼굴에 흐뭇함이 가득했어요.
The student got good grades, so the teacher's face was full of pleasure/satisfaction.
힘들게 만든 프로젝트가 성공적으로 끝나서 흐뭇했어요.
The project I worked hard on ended successfully, and I felt pleased/satisfied.
친구의 결혼식을 보면서 행복한 흐뭇함을 느꼈습니다.
Watching my friend's wedding, I felt a happy sense of pleasure/satisfaction.
내가 키운 꽃이 예쁘게 피어난 것을 보니 흐뭇합니다.
Seeing the flowers I grew bloom beautifully makes me feel pleased/satisfied.
봉사 활동을 통해 다른 사람을 도울 때 흐뭇함을 느낍니다.
I feel a sense of pleasure/satisfaction when I help others through volunteer work.
작은 일이지만 누군가에게 도움이 되었다는 생각에 흐뭇했어요.
It was a small thing, but I felt pleased/satisfied thinking that I helped someone.
어린 학생들이 열심히 공부하는 모습을 보니 흐뭇함이 밀려왔다.
Seeing the young students studying diligently brought a feeling of satisfaction.
그녀의 성공 소식을 듣고 내 마음은 흐뭇함으로 가득 찼다.
Hearing about her success, my heart was filled with satisfaction.
자식들이 잘 성장하는 것을 보는 것은 부모에게 큰 흐뭇함을 준다.
Watching children grow up well brings great satisfaction to parents.
오랜 시간 준비한 프로젝트가 성공적으로 마무리되어 흐뭇함을 느꼈다.
The long-prepared project was successfully completed, and I felt a sense of satisfaction.
봉사 활동을 통해 어려운 이웃을 돕고 나니 흐뭇함이 느껴졌다.
After helping neighbors in need through volunteer work, I felt a sense of satisfaction.
할머니는 손주들이 웃는 모습을 보며 흐뭇한 미소를 지었다.
The grandmother smiled with satisfaction, watching her grandchildren laugh.
새로운 기술을 배우고 숙련되었을 때의 흐뭇함은 말로 표현할 수 없다.
The satisfaction of learning and mastering a new skill is indescribable.
내 작품이 전시회에 걸린 것을 보니 이루 말할 수 없는 흐뭇함이 있었다.
Seeing my work displayed in the exhibition gave me an indescribable feeling of satisfaction.
Souvent confondu avec
More general and often more intense joy/happiness.
Contentment with a situation or outcome, meeting expectations.
Satisfaction or pride from one's own achievements.
Expressions idiomatiques
"흐뭇한 미소"
A pleased or satisfied smile
그녀는 아들의 졸업식에서 흐뭇한 미소를 지었다. (She gave a satisfied smile at her son's graduation ceremony.)
neutral"흐뭇하게 바라보다"
To look at something with pleasure/satisfaction
아이는 엄마가 차려준 밥을 흐뭇하게 바라보았다. (The child looked at the meal his mom prepared with pleasure.)
neutral"마음이 흐뭇하다"
To feel satisfied/pleased in one's heart
자식들이 잘 지내는 모습을 보니 마음이 흐뭇하다. (My heart feels pleased seeing my children doing well.)
neutral"흐뭇함을 느끼다"
To feel satisfaction/pleasure
어려운 이웃을 돕고 나니 흐뭇함을 느꼈다. (I felt satisfaction after helping my needy neighbors.)
neutral"흐뭇해하다"
To be pleased/satisfied (verb form)
손주가 칭찬을 받으니 할머니가 흐뭇해하셨다. (Grandma was pleased when her grandchild received praise.)
neutral"흐뭇한 표정"
A pleased/satisfied expression
그는 선물을 받고 흐뭇한 표정을 지었다. (He made a pleased expression after receiving the gift.)
neutral"흐뭇한 순간"
A pleasing/satisfying moment
오랜만에 가족과 함께하는 흐뭇한 순간이었다. (It was a satisfying moment being with family after a long time.)
neutral"흐뭇한 결과"
A pleasing/satisfying result
팀원들의 노력 끝에 흐뭇한 결과를 얻었다. (We achieved a satisfying result thanks to the team members' efforts.)
neutral"흐뭇하게 웃다"
To smile with pleasure/satisfaction
아기가 잠든 모습을 보며 흐뭇하게 웃었다. (I smiled with pleasure looking at the sleeping baby.)
neutral"흐뭇한 얼굴"
A pleased/satisfied face
그는 시험에 합격하고 흐뭇한 얼굴로 집으로 돌아왔다. (He passed the exam and came home with a pleased face.)
neutralFacile à confondre
Many English speakers find it difficult to distinguish '흐뭇함' from other words that express happiness or satisfaction because the nuances are quite specific to Korean culture and emotional expression.
'흐뭇함' specifically describes a warm, gentle, and often quietly content feeling of pleasure or satisfaction, usually derived from observing something pleasing or feeling proud of someone/something. It's not an intense joy, but a more subdued and heartwarming feeling. For example, seeing your child succeed, or watching a beautiful sunset might evoke '흐뭇함'.
아들이 상을 받아서 마음이 흐뭇했어요. (My heart felt 흐뭇함 because my son received an award.)
'기쁨' also means joy or happiness, making it easily confused with '흐뭇함'.
'기쁨' is a more general and often more intense feeling of joy or happiness. It can be expressed outwardly with excitement, laughter, or tears of joy. While '흐뭇함' is a gentle, internal warmth, '기쁨' can be a more active and overt emotion. Think of winning the lottery – that's '기쁨'.
오랜만에 친구를 만나서 기쁨을 감출 수 없었어요. (I couldn't hide my '기쁨' meeting my friend after a long time.)
'만족' directly translates to satisfaction, which is part of the definition of '흐뭇함'.
'만족' refers to the state of being content with a situation, outcome, or a thing, often in terms of meeting expectations or needs. It's more about fulfillment and less about an emotional warmth. You might feel '만족' with a good meal, or '만족' with a product you bought. '흐뭇함' is more about a feeling evoked by observation, while '만족' is about personal contentment with a state of affairs.
새 차에 아주 만족하고 있습니다. (I am very '만족' with my new car.)
'행복' means happiness, a broad term that can encompass '흐뭇함'.
'행복' is a broad and enduring state of well-being, joy, and contentment. It's a general sense of being happy in life. '흐뭇함' is a specific, often momentary feeling, a small component that contributes to overall '행복'. You can experience '흐뭇함' without necessarily feeling '행복' in a larger sense, and vice versa.
가족과 함께하는 시간이 가장 행복해요. (Time spent with family is when I feel the most '행복'.)
'뿌듯함' is also a feeling of satisfaction or pride, especially from one's own achievements, which can feel similar to '흐뭇함'.
'뿌듯함' specifically arises from a sense of accomplishment or pride in one's own efforts or achievements. It's a feeling of self-satisfaction for having done something well. While '흐뭇함' can be felt from observing others, '뿌듯함' is almost always self-generated. For instance, finishing a difficult project successfully would give you '뿌듯함'.
오랜 노력 끝에 목표를 달성해서 뿌듯했어요. (I felt '뿌듯함' after achieving my goal after a long effort.)
Structures de phrases
A를 보니 흐뭇하다/흐뭇함을 느끼다.
손자가 잘 먹는 모습을 보니 흐뭇해요. (Seeing my grandson eat well, I feel pleased.)
A해서 흐뭇하다/흐뭇함을 느끼다.
시험에 합격해서 흐뭇했어요. (I felt satisfied after passing the exam.)
흐뭇한 기분/마음이 들다.
오랜만에 친구를 만나니 흐뭇한 기분이 들었어요. (I felt a pleased mood after meeting my friend after a long time.)
Famille de mots
Noms
Verbes
Astuces
Meaning of 흐뭇함
흐뭇함 is a noun that describes a feeling of satisfaction or pleasure. It's often used when you see something heartwarming or pleasing. Think of it as a gentle, internal warmth.
When to use 흐뭇함
You'd use 흐뭇함 when you feel a quiet joy. For example, watching children play happily, seeing a loved one succeed, or enjoying a beautiful sunset can all evoke this feeling.
Related words: 흐뭇하다 (adjective)
The adjective form is 흐뭇하다. It means 'to be satisfied' or 'to be pleased'. You might say '그의 얼굴이 흐뭇했다' (His face was pleased/satisfied).
Related words: 흐뭇하게 (adverb)
The adverb form is 흐뭇하게, meaning 'pleasantly' or 'satisfyingly'. For instance, '그는 나를 흐뭇하게 바라보았다' (He looked at me pleasantly).
Example: Child's success
아이가 좋은 성적을 받아서 부모님은 흐뭇함을 느꼈어요. (The parents felt satisfaction because their child got good grades.)
Example: Seeing loved ones happy
가족들이 행복해하는 모습을 보니 흐뭇함이 밀려왔다. (Seeing my family happy brought a wave of pleasure.)
Example: Nature's beauty
아름다운 풍경을 보면서 마음속에 흐뭇함이 퍼졌다. (Satisfaction spread in my heart while looking at the beautiful scenery.)
Compare with 기쁨 (joy)
While similar to 기쁨 (joy), 흐뭇함 is often a calmer, more internal feeling. 기쁨 can be more outwardly expressed and intense.
Compare with 만족 (satisfaction)
흐뭇함 and 만족 (satisfaction) are close. 만족 can be more objective (e.g., 'I am satisfied with the product'), while 흐뭇함 is more about a warm, emotional contentment.
Practice using it
Try to identify moments in your day that evoke a feeling of 흐뭇함. Then, try to describe those moments in Korean using the word.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a 'hoo-moot' (흐뭇) cat purring contently because it's 'Hoo-moot-ham' (흐뭇함) — full of pleasure and satisfaction.
Association visuelle
Picture a proud parent watching their child succeed, a warm, fuzzy feeling spreading through them. That glow of quiet satisfaction is 흐뭇함.
Word Web
Défi
Think about a time you felt a quiet sense of satisfaction. How would you describe that feeling using '흐뭇함'? For example, if you see a beautiful sunset and feel content, you could say: '아름다운 노을을 보니 흐뭇함이 느껴져요.' (Seeing the beautiful sunset, I feel a sense of satisfaction.)
Teste-toi 96 questions
저는 강아지가 꼬리를 흔드는 것을 보고 ___.
The sentence describes seeing a happy dog, which makes one feel joy or pleasure. '기뻐요' (to be happy) fits best here.
아기가 웃는 모습을 보니 마음이 ___.
Seeing a baby smile often brings a warm, pleasant feeling. '따뜻해요' (to be warm) conveys this sense of warmth and happiness.
예쁜 꽃을 보니 ___.
Looking at beautiful flowers typically evokes a feeling of happiness. '행복해요' (to be happy) is the appropriate choice.
친구가 선물을 줘서 ___.
Receiving a gift from a friend usually makes one feel good or happy. '좋아요' (to be good/likeable) expresses this positive feeling.
맛있는 음식을 먹으면 ___.
Eating delicious food is often a source of enjoyment and pleasure. '즐거워요' (to be joyful/fun) fits this context.
날씨가 좋아서 ___.
Good weather often brings a refreshing and pleasant feeling. '상쾌해요' (to be refreshing) describes this well.
Imagine you see a cute puppy playing. How would you express the feeling of '흐뭇함' (pleasure/satisfaction) in a simple Korean sentence?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
귀여운 강아지를 보니 흐뭇했어요. (Seeing the cute puppy made me feel pleased.)
Your friend achieved something good. How would you describe your '흐뭇함' for them in a short Korean sentence?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구가 성공해서 흐뭇했어요. (I felt satisfied that my friend succeeded.)
You finished a difficult task. How would you express your '흐뭇함' about completing it in Korean?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어려운 일을 끝내서 흐뭇했어요. (I felt pleased because I finished a difficult task.)
What made the mother feel '흐뭇함'?
Read this passage:
아이가 웃는 모습을 보니 엄마는 흐뭇했어요. (Seeing her child smile made the mother feel pleased.)
What made the mother feel '흐뭇함'?
The passage states '아이가 웃는 모습을 보니' which means 'seeing the child smile'.
The passage states '아이가 웃는 모습을 보니' which means 'seeing the child smile'.
Why did the teacher feel '흐뭇함'?
Read this passage:
선생님은 학생들이 열심히 공부하는 모습을 보고 흐뭇해하셨어요. (The teacher felt satisfied seeing the students study hard.)
Why did the teacher feel '흐뭇함'?
The passage says '학생들이 열심히 공부하는 모습을 보고' which means 'seeing the students study hard'.
The passage says '학생들이 열심히 공부하는 모습을 보고' which means 'seeing the students study hard'.
What made the person feel '흐뭇함'?
Read this passage:
새 옷을 입으니 기분이 좋고, 거울을 보니 흐뭇했어요. (I felt good wearing new clothes, and looking in the mirror made me feel pleased.)
What made the person feel '흐뭇함'?
The passage states '거울을 보니 흐뭇했어요' which means 'looking in the mirror made me feel pleased'.
The passage states '거울을 보니 흐뭇했어요' which means 'looking in the mirror made me feel pleased'.
아이가 웃는 것을 보니 마음이 ___.
The sentence describes seeing a child smile, which typically evokes a feeling of pleasant satisfaction. '흐뭇하다' (to be pleased/satisfied) fits this context best.
학생들이 열심히 공부하는 모습에 선생님은 ___ 느꼈다.
A teacher seeing students studying hard would feel a sense of satisfaction or pleasure. '흐뭇함' (the feeling of pleasure/satisfaction) is the appropriate noun here.
오랜만에 가족들과 함께 식사하니 정말 ___.
Eating with family after a long time brings a warm, pleasant feeling. '흐뭇하다' (to be pleased/satisfied) describes this feeling well.
친구가 잘하는 것을 보니 나도 모르게 ___ 미소가 지어졌다.
Seeing a friend do well often makes one feel happy and satisfied for them. '흐뭇한' (pleased/satisfied) describes the type of smile that would result.
아침에 해가 뜨는 것을 보면서 ___ 느꼈다.
Watching the sunrise can often evoke a pleasant, satisfied feeling. '흐뭇함' (the feeling of pleasure/satisfaction) is suitable here.
작은 일에도 ___ 수 있다면 행복할 거예요.
Being able to feel pleased or satisfied even with small things contributes to happiness. '흐뭇해하다' (to feel pleased/satisfied) is the correct verb form.
Write a short sentence about something that makes you feel '흐뭇함'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구의 성공을 보니 마음이 흐뭇했어요. (Seeing my friend's success made me feel satisfied.)
Describe a situation where you felt '흐뭇함' watching children play.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
아이들이 웃으며 노는 모습을 보니 흐뭇했습니다. (I felt pleased seeing the children playing and laughing.)
Complete the sentence: '오랜만에 가족을 만나서 ___.' (I met my family after a long time, so ___.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오랜만에 가족을 만나서 마음이 흐뭇했습니다. (I met my family after a long time, so I felt pleased.)
할머니는 왜 흐뭇함을 느꼈습니까? (Why did Grandma feel '흐뭇함'?)
Read this passage:
할머니는 손주가 그린 그림을 보며 미소 지었습니다. 그 그림은 할머니의 마음을 따뜻하게 했고, 할머니는 아주 흐뭇함을 느꼈습니다. 손주의 그림 실력이 많이 늘었다고 생각했습니다. (Grandma smiled looking at the picture her grandchild drew. The picture warmed Grandma's heart, and she felt a lot of satisfaction. She thought her grandchild's drawing skills had improved a lot.)
할머니는 왜 흐뭇함을 느꼈습니까? (Why did Grandma feel '흐뭇함'?)
할머니는 손주가 그린 그림을 보고 흐뭇함을 느꼈다고 나와 있습니다. (It says Grandma felt pleased looking at the picture her grandchild drew.)
할머니는 손주가 그린 그림을 보고 흐뭇함을 느꼈다고 나와 있습니다. (It says Grandma felt pleased looking at the picture her grandchild drew.)
화자가 흐뭇함을 느낀 이유는 무엇입니까? (What is the reason the speaker felt '흐뭇함'?)
Read this passage:
요즘 제 동생은 매일 열심히 공부합니다. 시험에서 좋은 성적을 받았을 때, 저는 정말 흐뭇함을 느꼈습니다. 동생이 노력한 만큼 결과를 얻어서 기뻤습니다. (These days, my younger sibling studies hard every day. When they got good grades on the exam, I really felt satisfied. I was happy that my sibling got results equal to their effort.)
화자가 흐뭇함을 느낀 이유는 무엇입니까? (What is the reason the speaker felt '흐뭇함'?)
동생이 시험에서 좋은 성적을 받았을 때 흐뭇함을 느꼈다고 명시되어 있습니다. (It is clearly stated that the speaker felt satisfied when the sibling got good grades on the exam.)
동생이 시험에서 좋은 성적을 받았을 때 흐뭇함을 느꼈다고 명시되어 있습니다. (It is clearly stated that the speaker felt satisfied when the sibling got good grades on the exam.)
선생님은 무엇을 보면서 흐뭇함을 느꼈습니까? (What did the teacher see to feel '흐뭇함'?)
Read this passage:
선생님은 학생들이 열심히 배우는 모습을 보면서 흐뭇했습니다. 교실에는 웃음꽃이 피었고, 모두가 즐거워 보였습니다. 선생님은 이런 순간을 아주 좋아합니다. (The teacher felt pleased seeing the students learning diligently. Laughter bloomed in the classroom, and everyone looked happy. The teacher really likes these moments.)
선생님은 무엇을 보면서 흐뭇함을 느꼈습니까? (What did the teacher see to feel '흐뭇함'?)
선생님은 '학생들이 열심히 배우는 모습을 보면서 흐뭇했습니다'라고 나와 있습니다. (It states that the teacher 'felt pleased seeing the students learning diligently'.)
선생님은 '학생들이 열심히 배우는 모습을 보면서 흐뭇했습니다'라고 나와 있습니다. (It states that the teacher 'felt pleased seeing the students learning diligently'.)
아이들이 노는 모습을 보니 마음이 ___.
The sentence describes feeling pleased or satisfied from watching children play, which perfectly matches '흐뭇하다' (the verb form of 흐뭇함).
선생님은 학생들이 열심히 공부하는 모습에 ___ 느꼈다.
A teacher feeling pleasure or satisfaction from students studying hard aligns with '흐뭇함'.
오랜만에 고향에 가서 가족들을 만나니 ___.
Visiting family after a long time and feeling pleased or satisfied is described by '흐뭇하다'.
내가 만든 음식을 친구들이 맛있게 먹는 것을 보니 ___.
Feeling pleasure or satisfaction when friends enjoy food you made is a common scenario for '흐뭇하다'.
우리 팀이 프로젝트를 성공적으로 마쳐서 모두 ___ 했다.
Completing a project successfully brings a feeling of pleasure and satisfaction, fitting '흐뭇함' (or '흐뭇해 하다').
어린 동생이 혼자서 숙제를 다 하는 모습을 보고 ___.
Seeing a younger sibling complete homework independently would likely evoke a feeling of pleasure or satisfaction, hence '흐뭇했다'.
Choose the best Korean word for 'feeling of satisfaction or pleasure from seeing something good.'
'흐뭇함' refers to a warm feeling of pleasure or satisfaction, often when seeing something positive. '슬픔' is sadness, '분노' is anger, and '지루함' is boredom.
Which sentence best uses '흐뭇함'?
'흐뭇함' often describes a feeling of satisfaction or pleasure from observing something positive, like children playing happily. The other options are less direct fits for the nuance of '흐뭇함'.
A parent watches their child receive an award. What feeling would they most likely experience?
A parent watching their child succeed and receive an award would typically feel a warm sense of pride and satisfaction, which is '흐뭇함'. '걱정' is worry, '실망' is disappointment, and '피곤함' is tiredness.
'흐뭇함' can be used to describe a feeling of anger.
'흐뭇함' means a feeling of pleasure or satisfaction, not anger.
Watching a beautiful sunset can evoke a feeling of '흐뭇함'.
Seeing something pleasant or beautiful, like a sunset, can indeed bring about a feeling of satisfaction and pleasure, which is '흐뭇함'.
You would typically feel '흐뭇함' after hearing bad news.
'흐뭇함' is a positive feeling. Bad news would not typically evoke this emotion.
The speaker felt satisfaction from the children's laughter.
She felt pleased watching the graduating students.
The whole family gathering after a long time filled them with a pleasant feeling.
Read this aloud:
자녀가 잘 성장하는 모습을 보면 흐뭇합니다.
Focus: 흐뭇합니다
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
친구가 상을 받아서 제가 다 흐뭇했어요.
Focus: 흐뭇했어요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
만든 음식을 맛있게 먹는 사람들을 보니 흐뭇하네요.
Focus: 흐뭇하네요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're watching a child learn to ride a bike for the first time, and they finally succeed. How would you describe the feeling of satisfaction you get? Use '흐뭇함' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
아이가 처음으로 자전거를 타는 것을 보고 성공했을 때, 저는 정말 흐뭇함을 느꼈습니다. 그 모습이 너무 자랑스러웠어요.
You helped a friend with a difficult task, and they successfully completed it because of your help. Describe your feeling using '흐뭇함'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구의 어려운 과제를 도와주고 친구가 잘 완성했을 때, 저는 흐뭇함을 느꼈습니다. 친구가 잘 돼서 기뻤어요.
Think about a time you saw something beautiful, like a sunset or a piece of art, that made you feel peaceful and satisfied. How would you express that feeling using '흐뭇함'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
아름다운 노을을 보면서 마음속에 평화로운 흐뭇함이 가득했습니다. 정말 멋진 풍경이었어요.
What feeling did the speaker experience when seeing their parents healthy?
Read this passage:
오랜만에 고향에 내려가 부모님과 함께 식사를 했습니다. 부모님의 건강한 모습을 보니 마음속에 따뜻한 흐뭇함이 밀려왔습니다. 이런 순간들이 참 소중하게 느껴져요.
What feeling did the speaker experience when seeing their parents healthy?
The passage states '부모님의 건강한 모습을 보니 마음속에 따뜻한 흐뭇함이 밀려왔습니다', directly indicating a feeling of warm satisfaction.
The passage states '부모님의 건강한 모습을 보니 마음속에 따뜻한 흐뭇함이 밀려왔습니다', directly indicating a feeling of warm satisfaction.
What makes the speaker feel '흐뭇함'?
Read this passage:
저는 봉사 활동을 통해 어려운 사람들을 돕는 것을 좋아합니다. 제가 조금이나마 도움이 될 수 있다는 생각에 항상 흐뭇함을 느낍니다. 이 보람 있는 활동을 계속하고 싶어요.
What makes the speaker feel '흐뭇함'?
The passage says '어려운 사람들을 돕는 것을 좋아합니다. 제가 조금이나마 도움이 될 수 있다는 생각에 항상 흐뭇함을 느낍니다,' showing the satisfaction comes from helping others.
The passage says '어려운 사람들을 돕는 것을 좋아합니다. 제가 조금이나마 도움이 될 수 있다는 생각에 항상 흐뭇함을 느낍니다,' showing the satisfaction comes from helping others.
Why did the speaker feel '흐뭇함'?
Read this passage:
제 아들이 드디어 대학교에 합격했다는 소식을 들었습니다. 그동안 아들이 열심히 공부한 것을 알기에, 이 소식에 정말 흐뭇함을 감출 수 없었습니다. 아들이 자랑스럽습니다.
Why did the speaker feel '흐뭇함'?
The passage clearly states '제 아들이 드디어 대학교에 합격했다는 소식을 들었습니다...이 소식에 정말 흐뭇함을 감출 수 없었습니다,' linking the feeling to the university acceptance.
The passage clearly states '제 아들이 드디어 대학교에 합격했다는 소식을 들었습니다...이 소식에 정말 흐뭇함을 감출 수 없었습니다,' linking the feeling to the university acceptance.
졸업식에서 딸의 연설을 듣고 저는 깊은 ___을 느꼈습니다.
딸의 졸업식 연설은 자랑스럽고 기쁜 순간이므로 '흐뭇함'이 적절합니다. (Hearing my daughter's graduation speech, I felt a deep sense of pleasure/satisfaction.)
어린 학생들이 열심히 공부하는 모습을 보니 절로 ___이 들었다.
어린 학생들이 열심히 공부하는 모습은 보는 사람에게 기쁨과 만족감을 주므로 '흐뭇함'이 적절합니다. (Seeing the young students diligently studying, I naturally felt a sense of pleasure/satisfaction.)
오랜 노력 끝에 프로젝트를 성공적으로 마쳤을 때, 팀원들 모두 ___을 감출 수 없었다.
프로젝트를 성공적으로 마친 것은 만족스럽고 기쁜 일이므로 '흐뭇함'이 적절합니다. (When the team successfully finished the project after a long effort, all the team members couldn't hide their satisfaction/pleasure.)
봉사 활동을 통해 어려운 이웃을 도울 때마다 마음속에 따뜻한 ___이 차오른다.
어려운 이웃을 돕는 봉사 활동은 보람을 느끼게 하므로 '흐뭇함'이 적절합니다. (Every time I help neighbors in need through volunteer work, a warm sense of pleasure/satisfaction fills my heart.)
제가 키운 꽃들이 활짝 피어 있는 것을 보니 저절로 ___이 밀려왔다.
정성껏 키운 꽃이 활짝 피어 있는 것을 보는 것은 기쁘고 만족스러운 일이므로 '흐뭇함'이 적절합니다. (Seeing the flowers I grew in full bloom, a natural sense of pleasure/satisfaction washed over me.)
어머니는 아들이 건강하게 성장하는 모습을 보며 늘 ___해 하셨다.
자식이 건강하게 성장하는 모습은 부모에게 큰 기쁨과 만족감을 주므로 '흐뭇함'이 적절합니다. (My mother always felt a sense of pleasure/satisfaction watching her son grow up healthy.)
Describe a time you felt 흐뭇함 after seeing someone achieve something great. What did they achieve, and how did it make you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구의 졸업 발표를 보고 정말 흐뭇했어요. 몇 달 동안 열심히 준비한 것을 알았기 때문에, 그 친구가 성공적으로 발표를 마쳤을 때 저도 모르게 미소가 지어졌어요. 그 노력의 결실을 보는 것이 참 좋았어요.
Imagine you are watching a child learn to ride a bicycle for the first time. Describe your feelings of 흐뭇함 as they finally succeed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
아이가 처음으로 자전거를 타는 것을 보면서 흐뭇한 마음이 들었어요. 여러 번 넘어지고도 다시 일어나는 모습이 참 대견했죠. 마침내 혼자서 균형을 잡고 앞으로 나아가는 순간, 제 얼굴에도 절로 흐뭇한 미소가 번졌습니다.
Write a short paragraph about how seeing your pet happy brings you 흐뭇함. What specific actions or situations make you feel this way?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리 집 강아지가 햇볕 아래서 편안하게 낮잠을 자는 모습을 보면 흐뭇함이 밀려와요. 간식을 주고 머리를 쓰다듬어 줄 때 강아지가 행복해하는 표정을 지으면, 저도 덩달아 마음이 따뜻해지고 기쁩니다. 그 작은 생명이 행복해하는 모습 자체가 저에게 큰 흐뭇함을 줍니다.
어머니가 흐뭇함을 느낀 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
어머니는 아들이 어려운 시험에 합격했다는 소식을 듣고 흐뭇한 미소를 지으셨다. 오랫동안 아들의 노력을 지켜봐 온 어머니에게 그 소식은 큰 보상이었다. 어머니는 아들이 자랑스러웠다.
어머니가 흐뭇함을 느낀 주된 이유는 무엇입니까?
어머니는 아들의 노력을 지켜봐 왔고, 그 노력이 시험 합격이라는 결과로 이어졌기 때문에 흐뭇함을 느끼셨습니다.
어머니는 아들의 노력을 지켜봐 왔고, 그 노력이 시험 합격이라는 결과로 이어졌기 때문에 흐뭇함을 느끼셨습니다.
화자가 흐뭇함을 느낀 상황으로 가장 적절한 것은 무엇입까?
Read this passage:
오랜 시간 공들여 준비했던 프로젝트가 성공적으로 마무리되었다. 팀원들의 환호성을 들으며, 나는 깊은 흐뭇함을 느꼈다. 모두의 노력이 헛되지 않았다는 생각에 뿌듯했다.
화자가 흐뭇함을 느낀 상황으로 가장 적절한 것은 무엇입까?
화자는 '오랜 시간 공들여 준비했던 프로젝트가 성공적으로 마무리되었다'고 언급하며 흐뭇함을 느꼈다고 했습니다.
화자는 '오랜 시간 공들여 준비했던 프로젝트가 성공적으로 마무리되었다'고 언급하며 흐뭇함을 느꼈다고 했습니다.
화자가 새를 보고 느낀 감정은 무엇입니까?
Read this passage:
작은 새가 처음으로 둥지를 떠나 날갯짓을 하는 모습을 보았다. 불안해 보였지만 이내 푸른 하늘로 솟아오르는 새를 보며, 나는 가슴 한 켠에 흐뭇함이 차올랐다. 자연의 섭리 앞에서 숙연해지는 순간이었다.
화자가 새를 보고 느낀 감정은 무엇입니까?
새가 둥지를 떠나 성공적으로 날아오르는 모습을 보며 '가슴 한 켠에 흐뭇함이 차올랐다'고 표현했으므로, 만족과 뿌듯함을 느꼈다고 볼 수 있습니다.
새가 둥지를 떠나 성공적으로 날아오르는 모습을 보며 '가슴 한 켠에 흐뭇함이 차올랐다'고 표현했으므로, 만족과 뿌듯함을 느꼈다고 볼 수 있습니다.
This sentence means 'I felt satisfaction seeing my friend's success.' The order places '나는' (I) first, followed by '친구의 성공을 보는' (seeing my friend's success), and then '흐뭇함이 느껴졌다.' (felt satisfaction).
This sentence translates to 'He looked at the picture with a satisfied expression.' '그는' (He) is the subject, followed by '흐뭇한 얼굴로' (with a satisfied expression), and then '사진을 보았다.' (looked at the picture).
This sentence means 'That gave me really great satisfaction.' '그것은' (That) is the subject, followed by '나에게' (to me), then '정말 큰' (really great), '흐뭇함을' (satisfaction), and finally '주었다.' (gave).
그녀는 아이들의 밝은 미소를 보고 ___을 느꼈다.
아이들의 밝은 미소를 보는 것은 긍정적인 감정을 불러일으키므로 '흐뭇함'이 적절합니다.
오랜 노력 끝에 프로젝트를 성공적으로 마친 후, 그는 말할 수 없는 ___에 잠겼다.
성공적으로 프로젝트를 마친 후 느끼는 감정은 보통 만족감과 기쁨이므로 '흐뭇함'이 맞습니다.
부모님은 자식이 잘 성장하는 모습을 보며 늘 ___을 감추지 못했다.
자식이 잘 성장하는 모습을 보는 것은 부모에게 큰 기쁨과 만족감을 주므로 '흐뭇함'이 적절합니다.
그녀는 자신이 직접 만든 음식을 맛있게 먹는 친구들을 보며 깊은 ___을 느꼈다.
자신이 만든 음식을 맛있게 먹는 모습을 보는 것은 만족감을 주기 때문에 '흐뭇함'이 가장 적절합니다.
어린 학생들이 열심히 공부하는 모습은 선생님에게 큰 ___을 안겨주었다.
학생들이 열심히 공부하는 모습은 교육자에게 보람과 만족감을 주므로 '흐뭇함'이 올바른 단어입니다.
낡은 사진첩을 넘기며 젊은 시절의 추억을 떠올리자, 알 수 없는 ___이 밀려왔다.
과거의 좋은 추억을 떠올릴 때 느끼는 감정은 보통 만족감이나 그리움이 섞인 '흐뭇함'입니다.
Imagine you've successfully completed a challenging personal project. Describe the feeling of accomplishment using '흐뭇함'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오랜 시간 공들여 준비했던 프로젝트가 드디어 성공적으로 마무리되었다. 내 손으로 직접 일궈낸 결과물을 보니 가슴 한편에 말할 수 없는 흐뭇함이 밀려왔다. 그동안의 고생이 눈 녹듯 사라지는 기분이었다.
You are witnessing a heartwarming scene, like an elderly couple holding hands or a child helping a parent. Describe your '흐뭇함' in this moment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
공원 벤치에 앉아 손을 꼭 잡고 있는 노부부를 보았다. 서로를 향한 깊은 사랑이 느껴지는 모습에 저절로 입가에 흐뭇함이 감돌았다. 따뜻한 햇살 아래 아름다운 그림 같았다.
Your younger sibling or a close friend has achieved something significant. Express your '흐뭇함' for their success.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
내 동생이 오랜 노력 끝에 꿈에 그리던 대학에 합격했다는 소식을 들었을 때, 말할 수 없는 흐뭇함과 함께 눈물이 핑 돌았다. 옆에서 지켜봐 온 나조차 이렇게 기쁜데, 동생은 얼마나 행복할까.
화자는 친구들을 보고 어떤 감정을 느꼈습니까?
Read this passage:
오랜만에 고향을 찾은 나는 마을 어귀에서 어린 시절 친구들을 만났다. 각자의 자리에서 열심히 살아가며 멋지게 성장한 친구들의 모습을 보니, 내 마음속 깊은 곳에서 흐뭇함이 피어났다. 우리가 함께 했던 추억들이 주마등처럼 스쳐 지나갔다.
화자는 친구들을 보고 어떤 감정을 느꼈습니까?
지문에 '내 마음속 깊은 곳에서 흐뭇함이 피어났다'고 명확히 언급되어 있습니다.
지문에 '내 마음속 깊은 곳에서 흐뭇함이 피어났다'고 명확히 언급되어 있습니다.
화자가 '흐뭇함'을 느낀 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
아침 식사를 준비하는 엄마의 뒷모습을 보고 있으려니 문득 흐뭇함이 느껴졌다. 항상 가족을 위해 헌신하는 엄마의 사랑이 느껴지는 순간이었다. 따뜻한 엄마의 손길이 만들어낸 아침 밥상에는 사랑이 가득했다.
화자가 '흐뭇함'을 느낀 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에 '항상 가족을 위해 헌신하는 엄마의 사랑이 느껴지는 순간이었다'고 나와 있습니다.
지문에 '항상 가족을 위해 헌신하는 엄마의 사랑이 느껴지는 순간이었다'고 나와 있습니다.
이 글에서 '흐뭇함'을 느끼게 한 주된 요인은 무엇입니까?
Read this passage:
어린 학생들이 서툰 솜씨로 무대에서 발표를 하고 있었다. 다소 긴장한 듯 보였지만, 최선을 다하는 아이들의 모습은 보는 이들에게 잔잔한 흐뭇함을 선사했다. 그들의 열정을 응원하며 박수를 보냈다.
이 글에서 '흐뭇함'을 느끼게 한 주된 요인은 무엇입니까?
지문에 '최선을 다하는 아이들의 모습은 보는 이들에게 잔잔한 흐뭇함을 선사했다'고 설명되어 있습니다.
지문에 '최선을 다하는 아이들의 모습은 보는 이들에게 잔잔한 흐뭇함을 선사했다'고 설명되어 있습니다.
The children's playing made me feel content.
The satisfaction of achieving a goal after long effort is indescribable.
Hearing about his success, I genuinely felt a sense of contentment.
Read this aloud:
졸업식에서 자녀가 상을 받는 모습을 본 부모님의 흐뭇한 표정은 잊을 수 없어요.
Focus: 흐뭇한 (heu-mut-han)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
친구의 결혼 소식을 듣고 정말 흐뭇했어요. 행복하게 잘 살기를 바라요.
Focus: 흐뭇했어요 (heu-mut-haess-eo-yo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제가 만든 음식을 맛있게 먹는 가족들을 보니 흐뭇함이 밀려왔어요.
Focus: 흐뭇함이 (heu-mut-ham-i)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a personal experience where you felt a deep sense of 흐뭇함, explaining the situation and your emotional response in detail.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 봉사활동을 통해 도움이 필요한 사람들을 도왔을 때 깊은 흐뭇함을 느꼈습니다. 특히, 아이들이 환하게 웃는 모습을 보았을 때 제 마음은 따뜻함과 만족감으로 가득 찼습니다. 그 순간은 제가 하는 일이 얼마나 가치 있는 것인지 깨닫게 해주었습니다.
Imagine you are writing a letter to a friend, sharing an accomplishment that brought you a great deal of 흐뭇함. Explain what you achieved and why it made you feel that way.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친애하는 친구에게, 오랜만에 편지를 쓰는구나. 요즘 나는 새로운 프로젝트를 성공적으로 마무리해서 정말 흐뭇한 기분이야. 몇 달 동안 밤낮으로 매달렸던 일이라, 최종 결과물을 보고 나니 말로 표현할 수 없는 뿌듯함이 밀려오더라. 네가 내 옆에 있었다면 이 기쁨을 함께 나눌 수 있었을 텐데. 조만간 만나서 더 자세한 이야기를 해줄게.
Write a short paragraph for a blog post discussing the importance of finding moments of 흐뭇함 in daily life. Provide examples of simple things that can bring this feeling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
바쁜 일상 속에서 우리는 종종 작은 행복들을 놓치곤 합니다. 하지만 소박한 순간에서 오는 흐뭇함을 찾아내는 것은 삶의 활력소가 됩니다. 예를 들어, 잘 키운 화분에 새싹이 돋아나거나, 누군가를 위해 정성껏 만든 음식을 맛있게 먹는 모습을 볼 때 우리는 작은 흐뭇함을 느낄 수 있습니다. 이러한 순간들을 통해 우리는 삶의 가치를 되새기고 긍정적인 에너지를 얻을 수 있습니다.
화자가 고향에서 느낀 흐뭇함의 주된 원인은 무엇인가요?
Read this passage:
어느 가을날, 오랜만에 고향을 찾은 그는 마을 어귀에서 뛰노는 아이들을 보며 알 수 없는 흐뭇함을 느꼈다. 잊고 지냈던 어린 시절의 추억들이 파노라마처럼 스쳐 지나갔고, 그의 입가에는 자연스레 미소가 번졌다. 아이들의 해맑은 웃음소리가 그의 마음속 깊은 곳에 자리했던 쓸쓸함을 씻어내 주는 듯했다. 그는 한동안 그 자리에 서서 따뜻한 시선으로 아이들을 바라보았다.
화자가 고향에서 느낀 흐뭇함의 주된 원인은 무엇인가요?
지문에서 '마을 어귀에서 뛰노는 아이들을 보며 알 수 없는 흐뭇함을 느꼈다'와 '아이들의 해맑은 웃음소리가 그의 마음속 깊은 곳에 자리했던 쓸쓸함을 씻어내 주는 듯했다'는 구절을 통해, 화자가 아이들의 모습을 보고 흐뭇함을 느꼈음을 알 수 있습니다.
지문에서 '마을 어귀에서 뛰노는 아이들을 보며 알 수 없는 흐뭇함을 느꼈다'와 '아이들의 해맑은 웃음소리가 그의 마음속 깊은 곳에 자리했던 쓸쓸함을 씻어내 주는 듯했다'는 구절을 통해, 화자가 아이들의 모습을 보고 흐뭇함을 느꼈음을 알 수 있습니다.
교사가 흐뭇함을 느끼는 가장 중요한 요소는 무엇인가요?
Read this passage:
교사는 학생들이 어려운 문제를 스스로 해결했을 때 가장 큰 흐뭇함을 느낀다고 말했다. 단순히 정답을 맞히는 것을 넘어, 문제 해결 과정을 통해 성장하는 모습을 지켜보는 것이 그에게는 무엇과도 바꿀 수 없는 보람이었다. 학생들의 눈빛에서 호기심과 성취감을 읽을 때마다 그는 자신의 직업에 대한 자부심을 되새기곤 했다.
교사가 흐뭇함을 느끼는 가장 중요한 요소는 무엇인가요?
지문에서 '학생들이 어려운 문제를 스스로 해결했을 때 가장 큰 흐뭇함을 느낀다'고 했으며, '문제 해결 과정을 통해 성장하는 모습을 지켜보는 것이 그에게는 무엇과도 바꿀 수 없는 보람이었다'고 명시되어 있습니다.
지문에서 '학생들이 어려운 문제를 스스로 해결했을 때 가장 큰 흐뭇함을 느낀다'고 했으며, '문제 해결 과정을 통해 성장하는 모습을 지켜보는 것이 그에게는 무엇과도 바꿀 수 없는 보람이었다'고 명시되어 있습니다.
작가가 전시회 후 느낀 흐뭇함은 주로 어떤 감정에서 비롯된 것인가요?
Read this passage:
오랜 시간 공들여 준비했던 전시회가 드디어 성공적으로 막을 내렸다. 작품 하나하나에 담긴 작가의 열정과 노력이 관객들에게 고스란히 전달되었고, 많은 이들이 감동과 찬사를 보냈다. 작가는 전시장을 찾아준 관객들의 따뜻한 시선과 진심 어린 격려 속에서 형언할 수 없는 흐뭇함을 느꼈다. 그의 예술 인생에서 잊지 못할 한 페이지가 새겨지는 순간이었다.
작가가 전시회 후 느낀 흐뭇함은 주로 어떤 감정에서 비롯된 것인가요?
지문에서 '작가는 전시장을 찾아준 관객들의 따뜻한 시선과 진심 어린 격려 속에서 형언할 수 없는 흐뭇함을 느꼈다'고 언급되어 있으며, 이는 오랜 노력이 결실을 맺고 관객들에게 공감을 얻었을 때의 성취감과 만족감을 나타냅니다.
지문에서 '작가는 전시장을 찾아준 관객들의 따뜻한 시선과 진심 어린 격려 속에서 형언할 수 없는 흐뭇함을 느꼈다'고 언급되어 있으며, 이는 오랜 노력이 결실을 맺고 관객들에게 공감을 얻었을 때의 성취감과 만족감을 나타냅니다.
This sentence expresses the feeling of satisfaction a mother gets from her child's success. The word order follows the standard Korean sentence structure: Subject-Object-Verb, with the feeling '흐뭇함' being the object of '느꼈다' (felt).
This sentence describes the wave of satisfaction ('흐뭇함이 밀려왔다') that comes after a long period of effort bears fruit ('오랜 노력 끝에 결실을 맺자'). The structure emphasizes the cause-and-effect relationship.
This sentence illustrates how one can't hide their satisfaction ('흐뭇함을 감출 수 없었다') when seeing someone happy ('상대방이 행복해하는 모습에'), even if the help provided was small ('작은 도움에도 불구하고'). It demonstrates a nuanced emotional response.
/ 96 correct
Perfect score!
Meaning of 흐뭇함
흐뭇함 is a noun that describes a feeling of satisfaction or pleasure. It's often used when you see something heartwarming or pleasing. Think of it as a gentle, internal warmth.
When to use 흐뭇함
You'd use 흐뭇함 when you feel a quiet joy. For example, watching children play happily, seeing a loved one succeed, or enjoying a beautiful sunset can all evoke this feeling.
Related words: 흐뭇하다 (adjective)
The adjective form is 흐뭇하다. It means 'to be satisfied' or 'to be pleased'. You might say '그의 얼굴이 흐뭇했다' (His face was pleased/satisfied).
Related words: 흐뭇하게 (adverb)
The adverb form is 흐뭇하게, meaning 'pleasantly' or 'satisfyingly'. For instance, '그는 나를 흐뭇하게 바라보았다' (He looked at me pleasantly).
Exemple
자녀의 졸업식을 보며 흐뭇함을 느꼈다.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
