A2 particle Informel #800 le plus courant 1 min de lecture

~어서/~아서

/eoseo/
Practice it

Use ~어서/~아서 to connect clauses, showing cause/reason or a sequence of events.

Mot en 30 secondes

  • Indicates reason, cause, or sequential actions.
  • Attaches to verbs and adjectives.
  • Common in everyday conversation.

개요

~어서/~아서는 한국어에서 매우 빈번하게 사용되는 연결 어미로, 두 개의 절을 자연스럽게 연결해 줍니다. 주로 이유나 원인을 설명하거나, 시간의 순서를 나타낼 때 사용됩니다. 이 어미는 동사, 형용사, 그리고 '있다/없다'와 같은 상태 동사에 붙을 수 있습니다.

사용 패턴:

  • 이유/원인: 앞선 절의 내용이 뒤의 절의 내용의 이유나 원인이 됩니다. 'because', 'so'와 같은 의미로 해석될 수 있습니다.
  • 동사: 먹다 + ~어서 -> 먹어서
  • 형용사: 춥다 + ~어서 -> 추워서
  • 상태: 바쁘다 + ~아서 -> 바빠서
  • 시간 순서: 앞선 사건이 먼저 일어나고 그 결과로 뒤의 사건이 일어남을 나타냅니다. 'and then', 'after'와 같은 의미로 해석될 수 있습니다.
  • 동사: 일어나다 + ~어서 -> 일어서서
  • 형용사: 예쁘다 + ~아서 -> 예뻐서 (이 경우는 주로 감정이나 상태의 이유로 쓰이지만, 순서로 해석될 여지도 있습니다)

흔한 맥락:

  • 일상 대화: 친구나 가족에게 어떤 행동을 하거나 특정 감정을 느끼는 이유를 설명할 때 자주 사용됩니다. (예: “배가 고파서 밥을 먹었어요.”)
  • 상황 설명: 어떤 상황이 발생한 이유를 설명하거나, 연속적인 사건들을 나열할 때 사용됩니다. (예: “비가 많이 와서 길이 미끄러워요.”)
  • 감정 표현: 특정 감정을 느끼는 이유를 설명할 때 사용됩니다. (예: “네가 보고 싶어서 전화했어.”)

비슷한 단어 비교:

  • ~니까/~으니까: ~어서/~아서와 마찬가지로 이유를 나타내지만, ~니까/~으니까는 화자의 판단이나 추측, 명령, 청유문 등에서 더 자주 사용되며, 객관적인 사실보다는 주관적인 이유를 나타내는 경향이 있습니다. 또한, 이미 알고 있는 사실을 상기시키거나 상대방에게 정보를 제공할 때도 쓰입니다. (예: “지금 가면 늦으니까 빨리 가.”)
  • -기 때문에: 이유를 나타내는 가장 일반적이고 격식적인 표현입니다. ~어서/~아서보다 더 명확하고 객관적인 이유를 나타낼 때 사용되며, 문어체나 공식적인 발표 등에서 자주 볼 수 있습니다. (예: “시간이 없기 때문에 서둘러야 합니다.”)

Exemples

1

배가 고파서 밥을 먹었어요.

everyday

I was hungry, so I ate.

2

비가 많이 와서 길이 미끄러워요.

everyday

It's raining a lot, so the road is slippery.

3

책을 읽어서 지식이 늘었어요.

academic

I read books, and my knowledge increased.

4

일찍 일어나서 운동했어요.

everyday

I woke up early and exercised.

Collocations courantes

바빠서 못 갔어요 I couldn't go because I was busy
졸려서 잤어요 I was sleepy, so I slept
힘들어서 포기했어요 I gave up because it was hard

Phrases Courantes

그래서

So, therefore

왜냐하면

Because

Souvent confondu avec

~어서/~아서 vs ~니까/~으니까

~어서/~아서 is more general for reason/sequence. ~니까/~으니까 often implies a reason that the speaker assumes the listener knows or a reason leading to a command/suggestion.

~어서/~아서 vs -기 때문에

-기 때문에 is a more formal and explicit way to state a reason, often used in writing or formal speeches. ~어서/~아서 is more common in spoken language.

Modèles grammaticaux

동사/형용사 + ~어서 동사/형용사 + ~아서 있다/없다 + ~어서

How to Use It

Notes d'usage

This particle is extremely common in spoken Korean. It's versatile, connecting ideas smoothly. While it can indicate a simple sequence, it's most frequently used to explain the reason or cause behind an action or state.

Erreurs courantes

Learners sometimes confuse the vowel harmony rules for ~어서 and ~아서. Also, mistaking it for a simple conjunction like 'and' without considering the implied reason or sequence can lead to unnatural sentences.

Tips

💡

Connect Actions and Reasons

Remember ~어서/~아서 links two parts of a sentence, explaining why something happened or what happened next.

⚠️

Vowel Harmony Matters

Pay attention to the last vowel of the verb/adjective stem to choose correctly between ~어서 and ~아서.

🌍

Natural Flow of Conversation

This ending helps make Korean speech sound natural and connected, similar to how we use 'so' or 'and then' in English.

Origine du mot

This is a grammatical ending that evolved over time within the Korean language to serve specific connective functions.

Contexte culturel

The ability to connect ideas smoothly with endings like ~어서/~아서 is crucial for natural Korean conversation. It reflects a tendency to explain reasons and provide context.

Astuce mémo

Think of '어' (eo) and '아' (a) as the two vowels that help link ideas, like bridges connecting thoughts.

Questions fréquentes

4 questions

~어서는 동사나 'ㅡ'로 끝나는 형용사에 붙고, ~아서는 'ㅏ, ㅗ'로 끝나는 형용사나 '하다' 동사에 붙습니다. 어미의 선택은 앞 단어의 모음에 따라 결정됩니다.

문맥을 통해 구분해야 합니다. 앞선 내용이 뒤의 내용의 원인이나 이유가 되면 이유를 나타내는 것이고, 앞선 일이 먼저 일어나고 뒤의 일이 이어지면 시간 순서를 나타내는 것입니다.

주로 동사, 형용사, 그리고 '있다', '없다'와 같은 상태 동사에 붙을 수 있습니다. 어미 활용 규칙에 따라 형태가 바뀝니다.

네, 하지만 격식적인 글이나 발표에서는 '-기 때문에'와 같은 표현이 더 선호될 수 있습니다. 일상적인 대화나 비격식적인 글에서는 매우 흔하게 사용됩니다.

Teste-toi

fill blank

오늘 너무 피곤 ____ 일찍 집에 갔어요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : ~어서

'피곤하다'는 'ㅏ, ㅗ' 외의 모음으로 끝나므로 '어서'를 사용합니다.

multiple choice

어떤 문장이 올바른가요?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 모두 맞습니다.

'좋다'는 'ㅗ'로 끝나므로 '아서'가 맞고, '춥다'는 'ㅜ'로 끝나므로 '어서'가 맞으며, '고프다'는 'ㅡ'로 끝나므로 '어서'가 맞습니다.

sentence building

만들 수 있는 문장은?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 친구를 만나서 반가워서 인사했어요.

'만나다'는 'ㅏ'로 끝나므로 '아서'를 사용하고, '반갑다'는 'ㅏ'로 끝나므로 '아서'를 사용합니다.

Score : /3

Related Content

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !