A2 adjective Neutre #4,000 le plus courant 1 min de lecture

불확실하다

bulhwaksilhada /pult͡ʃiɾhada/

Use '불확실하다' when you cannot be sure about something.

Mot en 30 secondes

  • Meaning uncertain or doubtful.
  • Used when outcome is unknown.
  • Common in everyday predictions.

Overview

불확실하다는 말은 어떤 사실이나 결과, 미래 등에 대해 확실한 근거가 없거나 의심스러운 점이 많아 마음이 놓이지 않는 상태를 의미합니다. 이는 주관적인 느낌일 수도 있고, 객관적인 정보 부족으로 인한 상황일 수도 있습니다. 예를 들어, 날씨가 계속 변덕스러울 때 '내일 날씨는 불확실하다'라고 말할 수 있습니다. 또한, 계획했던 일이 예상치 못한 문제로 인해 진행될지 말지 확신할 수 없을 때도 '그 프로젝트의 성공 여부는 불확실하다'와 같이 표현할 수 있습니다.

주로 '~이/가 불확실하다' 또는 '~하는 것이 불확실하다'와 같은 형태로 사용됩니다. 어떤 대상이나 상황에 대한 불확실성을 표현할 때 쓰이며, 종종 '아마', '어쩌면', '잘 모르겠다'와 같은 부사나 표현과 함께 사용되어 불확실성의 정도를 나타내기도 합니다. 예를 들어, '그의 대답은 불확실했다'는 그의 대답이 명확하지 않고 애매했다는 의미를 내포합니다.

일상생활에서는 날씨 예보, 시험 결과, 친구와의 약속 등 미래에 대한 예측이나 계획의 불확실성을 말할 때 자주 사용됩니다. 비즈니스나 학술적인 맥락에서는 시장 동향, 연구 결과의 타당성, 프로젝트의 성공 가능성 등 좀 더 심각하거나 중요한 사안에 대한 불확실성을 논할 때 쓰이기도 합니다. 예를 들어, '새로운 정책의 효과는 아직 불확실하다'는 표현은 공식적인 자리에서도 흔히 들을 수 있습니다.

비슷한 말로는 '애매하다', '모호하다', '불분명하다' 등이 있습니다. '애매하다'는 기준이나 경계가 분명하지 않아 판단하기 어려운 상태를, '모호하다'는 의미나 내용이 흐릿하여 분명하지 않은 상태를, '불분명하다'는 명확하게 드러나지 않아 알기 어려운 상태를 나타냅니다. '불확실하다'는 이들 단어와 유사한 맥락에서 사용될 수 있지만, 특히 미래나 결과에 대한 '확신이 없음'에 더 초점을 맞춥니다. 예를 들어, '그의 의도는 애매했다'는 그의 의도가 분명치 않음을, '미래는 불확실하다'는 미래에 대한 확신이 없음을 나타냅니다.

Exemples

1

내일 비가 올지 안 올지 불확실해요.

everyday

It's uncertain whether it will rain tomorrow.

2

그의 대답은 매우 불확실해서 우리가 무엇을 해야 할지 알 수 없었습니다.

formal

His answer was very uncertain, so we didn't know what to do.

3

이번 주말에 친구 만날 수 있을지 좀 불확실해.

informal

I'm a bit uncertain if I can meet my friend this weekend.

4

새로운 기술 도입의 장기적인 효과는 아직 불확실한 상태입니다.

academic

The long-term effects of adopting the new technology remain uncertain.

Collocations courantes

미래가 불확실하다 The future is uncertain
결과가 불확실하다 The outcome is uncertain
확실하지 않다 Not certain

Phrases Courantes

앞날이 불확실하다

The future is uncertain

결과는 불확실하다

The result is uncertain

상황이 불확실하다

The situation is uncertain

Souvent confondu avec

불확실하다 vs 애매하다

'애매하다' describes ambiguity or vagueness, often related to judgment or meaning. '불확실하다' specifically refers to a lack of certainty, especially about future events or outcomes.

불확실하다 vs 모호하다

'모호하다' means unclear or vague, similar to '애매하다', focusing on the lack of distinctness. '불확실하다' focuses on the lack of assurance or confidence in something.

Modèles grammaticaux

Noun + 은/는 + 불확실하다 (e.g., 미래는 불확실하다) Verb stem + (으)ㄹ + 것이 + 불확실하다 (e.g., 성공할 것이 불확실하다) Adverb + 불확실하다 (e.g., 매우 불확실하다)

How to Use It

Notes d'usage

This adjective is commonly used to express doubt or a lack of confidence about future events, outcomes, or situations. It can range from everyday casual conversation to more formal discussions about risks or possibilities. Be mindful that it often carries a slightly negative or cautious connotation.


Erreurs courantes

Learners sometimes confuse '불확실하다' with words like '애매하다' or '모호하다'. While related, '불확실하다' is best used when the certainty of something is in question, especially concerning the future. Avoid using it for present, factual information that is simply unclear.

Tips

💡

Focus on the unknown future.

Remember that '불확실하다' often relates to things that haven't happened yet or outcomes that are not yet determined.

⚠️

Avoid using for present facts.

Do not use '불확실하다' for things that are clearly known or factual in the present. For example, don't say 'The sky is uncertain'.

🌍

Embrace the unpredictable.

In Korean culture, acknowledging uncertainty is often seen as realistic and humble, rather than something to be ashamed of.

Origine du mot

The word is composed of the prefix '불-' (meaning 'not' or 'un-') and the adjective '확실하다' (meaning 'certain' or 'sure'). Thus, '불확실하다' literally means 'not certain'.

Contexte culturel

Acknowledging uncertainty is a common aspect of Korean communication, reflecting a realistic approach to life's unpredictability. Using '불확실하다' appropriately shows an understanding of potential outcomes without being overly pessimistic.

Astuce mémo

Think of '불확실하다' as 'not sure, maybe no' – it highlights the lack of a firm 'yes' or a definite outcome.

Questions fréquentes

4 questions

'불확실하다'는 앞으로 일어날 일이나 어떤 결과에 대해 확실하게 알 수 없을 때 사용합니다. 예를 들어, 날씨가 어떻게 변할지, 시험 결과가 어떻게 나올지 모를 때 쓸 수 있습니다.

'불확실하다'는 미래나 결과에 대한 확신이 없을 때 주로 사용하며, '애매하다'는 기준이나 판단이 분명하지 않을 때 사용합니다. 예를 들어, '미래는 불확실하다'는 확신이 없다는 뜻이지만, '그의 대답은 애매했다'는 대답이 분명치 않다는 뜻입니다.

일상생활에서는 날씨, 약속, 계획 등 앞으로 어떻게 될지 모르는 상황을 설명할 때 자주 사용됩니다. '내일 비가 올지 안 올지 불확실해요.'와 같이 말할 수 있습니다.

주로 부정적인 뉘앙스로 사용되지만, 때로는 새로운 가능성에 대한 기대를 포함하는 중립적인 의미로도 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, '새로운 사업의 성공은 불확실하지만, 도전해 볼 가치가 있다'와 같이 표현할 수 있습니다.

Teste-toi

fill blank

내일 날씨는 ____ 해서 우산을 챙기는 것이 좋겠다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 불확실하다

'불확실하다'는 날씨처럼 앞으로 어떻게 될지 모르는 상황을 나타내는 데 적합한 단어입니다.

multiple choice

그의 대답은 무엇을 의미하나요?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 그의 대답은 분명하지 않았다.

이 선택지는 '불확실하다'가 가진 '분명하지 않음', '알 수 없음'의 의미를 잘 나타냅니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 '불확실하다'가 포함된 문장을 만드세요: 결과, 프로젝트, 성공, 아직, ____

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 프로젝트 성공 결과는 아직 불확실하다.

이 문장은 '프로젝트의 성공 결과'가 '아직'은 '불확실하다'는 의미를 자연스럽게 전달합니다.

Score : /3

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !