A1 Proverb Neutre

É melhor um pássaro na mão que dois a voar.

A bird in hand is worth two in the bush.

Signification

It's better to keep what you have than risk for more.

🌍

Contexte culturel

Very common in daily life, often used to warn against get-rich-quick schemes. Used in more traditional contexts, often by older generations to teach prudence. Widely understood and used in similar contexts of financial caution. Used to emphasize the importance of securing what you have.

💡

Regional variation

Remember that 'voando' is common in Brazil and 'a voar' in Portugal.

Signification

It's better to keep what you have than risk for more.

💡

Regional variation

Remember that 'voando' is common in Brazil and 'a voar' in Portugal.

Teste-toi

Complete the proverb.

É melhor um pássaro na mão que dois a ______.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : voar

The proverb uses 'voar' to describe the birds in the sky.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Banque d exercices

1 exercices
Complete the proverb. Fill Blank A1

É melhor um pássaro na mão que dois a ______.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : voar

The proverb uses 'voar' to describe the birds in the sky.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

It is neutral and can be used in almost any situation.

Expressions liées

🔗

Quem não arrisca, não petisca

contrast

He who doesn't risk, doesn't eat.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !