A1 Proverb 中性

É melhor um pássaro na mão que dois a voar.

A bird in hand is worth two in the bush.

意思

It's better to keep what you have than risk for more.

🌍

文化背景

Very common in daily life, often used to warn against get-rich-quick schemes. Used in more traditional contexts, often by older generations to teach prudence. Widely understood and used in similar contexts of financial caution. Used to emphasize the importance of securing what you have.

💡

Regional variation

Remember that 'voando' is common in Brazil and 'a voar' in Portugal.

意思

It's better to keep what you have than risk for more.

💡

Regional variation

Remember that 'voando' is common in Brazil and 'a voar' in Portugal.

自我测试

Complete the proverb.

É melhor um pássaro na mão que dois a ______.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: voar

The proverb uses 'voar' to describe the birds in the sky.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Complete the proverb. Fill Blank A1

É melhor um pássaro na mão que dois a ______.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: voar

The proverb uses 'voar' to describe the birds in the sky.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

It is neutral and can be used in almost any situation.

相关表达

🔗

Quem não arrisca, não petisca

contrast

He who doesn't risk, doesn't eat.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!