Signification
Asking if someone wants food.
Contexte culturel
In Maharashtra, it is common to ask 'Tula bhuk lagli ahe ka?' even if the guest has just arrived. It's considered rude to wait for the guest to say they are hungry. In Pune, food timings are very strict. Asking this question outside of 1 PM - 4 PM or 8 PM - 10 PM might get you a surprised look! In villages, the question is often rhetorical. Even if you say 'No', the host will likely serve you a full meal anyway. Among young professionals in Mumbai, this is the standard 'pre-Zomato' question asked before opening a food delivery app.
The 'Lagliye' Shortcut
To sound like a native, say 'Bhuk lagliye ka?' instead of the full 'Bhuk lagli ahe ka?'.
The 'Tu' Trap
Never say 'Tu bhuk ahes'. It sounds like you are calling the person 'Hunger' itself!
Signification
Asking if someone wants food.
The 'Lagliye' Shortcut
To sound like a native, say 'Bhuk lagliye ka?' instead of the full 'Bhuk lagli ahe ka?'.
The 'Tu' Trap
Never say 'Tu bhuk ahes'. It sounds like you are calling the person 'Hunger' itself!
Hospitality First
If someone says 'No' the first time, it's polite to ask once more just in case they are being shy.
Teste-toi
Choose the correct way to ask a friend if they are hungry.
Select the right option:
'Tula' is the correct dative form, and 'lagli' matches the feminine 'bhuk'.
Fill in the blank with the correct pronoun for an elder person.
_______ भूक लागली आहे का, आजोबा?
'Tumhala' is the respectful dative form used for elders like 'Ajoba' (Grandfather).
Match the phrase to the correct situation.
Situation: You are at a restaurant with a colleague.
In a professional or neutral setting with a colleague, the formal 'Tumhala' is most appropriate.
Complete the dialogue.
A: खूप वेळ झाला. तुला भूक लागली आहे का? B: ________, आपण जेवूया.
'Ho' (Yes) makes sense because the speaker follows up with 'let's eat'.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Tula vs Tumhala
Banque d exercices
4 exercicesSelect the right option:
'Tula' is the correct dative form, and 'lagli' matches the feminine 'bhuk'.
_______ भूक लागली आहे का, आजोबा?
'Tumhala' is the respectful dative form used for elders like 'Ajoba' (Grandfather).
Situation: You are at a restaurant with a colleague.
In a professional or neutral setting with a colleague, the formal 'Tumhala' is most appropriate.
A: खूप वेळ झाला. तुला भूक लागली आहे का? B: ________, आपण जेवूया.
'Ho' (Yes) makes sense because the speaker follows up with 'let's eat'.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questions'Tula' is for friends/youngers; 'Tumhala' is for elders/respect.
No, for thirst use 'Tahan' (तुला तहान लागली आहे का?).
Yes, for a yes/no question, 'ka' must be at the end.
Say 'Mala khup bhuk lagli ahe'.
Because 'Bhuk' is a feminine noun.
Yes, but usually in dialogues within stories or plays.
Just 'Bhuk lagli?' with a rising tone.
Yes, use 'Tumhala bhuk lagli ahe ka?'.
No, it's a very versatile verb meaning to touch, start, or feel.
Only if you are on very friendly terms and use 'Tumhala'.
Expressions liées
मला भूक लागली आहे
similarI am hungry.
तुला तहान लागली आहे का?
similarAre you thirsty?
जेवलास का?
similarHave you eaten?
काही खाणार का?
builds onWill you eat something?
