Expressions idiomatiques
"de draad oppakken"
to pick up the thread (to continue something)
Na de vakantie moesten we de draad weer oppakken.
neutral"iets onder de knie hebben"
to have a good grasp of something, to master something
Na veel oefenen heeft hij het Nederlands nu goed onder de knie.
neutral"uit de hand lopen"
to get out of hand, to get out of control
De situatie dreigde uit de hand te lopen.
neutral"iemand in de watten leggen"
to pamper someone, to spoil someone
Ze legde haar gasten altijd graag in de watten.
neutral"dat is koren op zijn molen"
that's grist to his mill (that's exactly what he wants to hear/use)
De kritiek was koren op zijn molen om zijn eigen standpunt te versterken.
neutral"met de deur in huis vallen"
to get straight to the point, to come straight to the point
Ik zal maar meteen met de deur in huis vallen: ik ben het er niet mee eens.
neutral"een oogje in het zeil houden"
to keep an eye on something/someone
Kun je een oogje in het zeil houden terwijl ik weg ben?
neutral"op twee gedachten hinken"
to be in two minds, to be indecisive
Hij hinkte op twee gedachten over welke baan hij moest kiezen.
neutral"met vlag en wimpel slagen"
to pass with flying colours, to pass easily and successfully
Ze is met vlag en wimpel geslaagd voor haar examen.
neutral"een frisse neus halen"
to get some fresh air
Laten we even een frisse neus halen buiten.
neutralPratique dans la vie réelle
Contextes réels
Work or study environment
- Ik moet me focussen op mijn werk.
- Kun je je beter focussen zonder afleiding?
- Het is moeilijk om te focussen met al dat lawaai.
Goal setting or planning
- We moeten focussen op onze doelen voor dit kwartaal.
- Laten we ons focussen op de belangrijkste taken eerst.
- Waarop wil je je focussen deze week?
Problem-solving
- We moeten focussen op een oplossing voor dit probleem.
- Door ons te focussen, vinden we vast een antwoord.
- Het is belangrijk om te focussen op de kern van de zaak.
Meditation or mindfulness
- Probeer je te focussen op je ademhaling.
- Door te focussen, kun je je geest kalmeren.
- Het helpt om je te focussen op het huidige moment.
Giving advice or instructions
- Focus je op de instructies, dan komt het goed.
- Je moet je beter focussen tijdens de les.
- Focussen is essentieel voor succes.
Amorces de conversation
"Hoe blijf jij gefocust als er veel om je heen gebeurt?"
"Welke strategieën gebruik jij om je te focussen op belangrijke taken?"
"Is het voor jou makkelijk om je te focussen op één ding tegelijk?"
"Waarop ben jij momenteel het meest gefocust in je leven?"
"Denk je dat het moderne leven het moeilijker maakt om je te focussen?"
Sujets d'écriture
Beschrijf een moment waarop je je volledig moest focussen. Wat hielp je daarbij?
Schrijf over een situatie waarin je het moeilijk vond om je te focussen. Wat was de oorzaak?
Wat zijn drie dingen waarop je je deze week wilt focussen en waarom?
Hoe zou je je vermogen om te focussen kunnen verbeteren? Bedenk concrete stappen.
Reflecteer op de invloed van technologie op je focus. Is het een hulp of een afleiding?
Teste-toi 6 questions
De spreker adviseerde de studenten om te ___ op de hoofdpunten van de presentatie.
Het advies was om aandacht te besteden aan de hoofdpunten, wat 'concentreren' betekent. 'Focussen' is een synoniem.
Om de deadline te halen, moest het team zich volledig ___ op de laatste fase van het project.
Om de deadline te halen, moest het team zich toewijden aan het project, wat 'richten' impliceert. 'Focussen' past hier ook.
Haar vermogen om te ___ op complexe problemen was bewonderenswaardig.
Het vermogen om aandacht te schenken aan complexe problemen wordt beschreven als 'concentreren', wat overeenkomt met 'focussen'.
Tijdens de meditatie probeerde hij zijn gedachten te ___ op zijn ademhaling.
Het doel van de meditatie was om de gedachten op de ademhaling te houden, wat 'fixeren' betekent en vergelijkbaar is met 'focussen'.
Het is belangrijk om te ___ op je doelen om ze te kunnen bereiken.
Om doelen te bereiken, is het essentieel om er aandacht aan te besteden, wat 'concentreren' inhoudt, een synoniem van 'focussen'.
De detective moest zijn aandacht ___ op de kleinste details om de zaak op te lossen.
Om de zaak op te lossen, moest de detective zijn aandacht op de details leggen, wat 'richten' betekent en 'focussen' hier perfect past.
/ 6 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
