Signification
Trying hard to achieve something.
Contexte culturel
The phrase is central to the 'dugnad' spirit. It's not about being a professional; it's about contributing what you can. Norwegian sports media often prioritizes 'innsats' (effort) over results. An athlete who 'gjorde sitt beste' is often forgiven for losing. In Norwegian schools, feedback often focuses on whether the student 'gjør sitt beste' relative to their own potential rather than comparing them to others. Norwegian work culture is based on trust. Saying you will 'gjøre ditt beste' is taken as a serious, sincere promise.
Match the Pronoun
Always double-check that your reflexive pronoun matches your subject. This is the #1 mistake learners make.
Don't Overuse
If you say you are 'doing your best' for every tiny task, it can sound like you are struggling with basic life skills.
Signification
Trying hard to achieve something.
Match the Pronoun
Always double-check that your reflexive pronoun matches your subject. This is the #1 mistake learners make.
Don't Overuse
If you say you are 'doing your best' for every tiny task, it can sound like you are struggling with basic life skills.
Use in Interviews
This is a 'magic phrase' in Norwegian job interviews. It shows humility and high work ethic simultaneously.
Teste-toi
Fill in the correct reflexive possessive (mitt, ditt, sitt, vårt).
Jeg skal gjøre ____ beste for å lære norsk.
Since the subject is 'Jeg', the reflexive must be 'mitt'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct option:
'Beste' must be in the definite form, and 'for' is the correct preposition.
Complete the dialogue with the appropriate phrase.
Kunde: 'Kan dere reparere mobilen min innen i morgen?' Ansatt: 'Det er vanskelig, men vi skal ____.'
The employee is speaking on behalf of the shop ('vi'), so 'vårt beste' is correct.
Match the phrase variation to the context.
Which phrase fits a formal government announcement?
'Ytterste' is the formal, high-intensity version suitable for official contexts.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesJeg skal gjøre ____ beste for å lære norsk.
Since the subject is 'Jeg', the reflexive must be 'mitt'.
Choose the correct option:
'Beste' must be in the definite form, and 'for' is the correct preposition.
Kunde: 'Kan dere reparere mobilen min innen i morgen?' Ansatt: 'Det er vanskelig, men vi skal ____.'
The employee is speaking on behalf of the shop ('vi'), so 'vårt beste' is correct.
Which phrase fits a formal government announcement?
'Ytterste' is the formal, high-intensity version suitable for official contexts.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsNo, it must be 'beste'. The possessive 'mitt' requires the definite form of the adjective.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
'Gjøre sitt beste' is more idiomatic and common in Norwegian. 'Prøve hardt' sounds a bit like a literal translation from English.
Usually no. A machine doesn't 'gjøre sitt beste'; it just works or it doesn't. It is a human-centric phrase.
Use the past tense of 'gjøre', which is 'gjorde'. Example: 'Jeg gjorde mitt beste.'
Yes: 'å gjere sitt beste'. Only the spelling of 'gjøre' changes.
No. You can just say 'Jeg gjør mitt beste' if the context is clear.
Not at all! It is very encouraging, like saying 'Good luck, I believe in you'.
Use 'dere': 'Jeg skal gjøre mitt beste for dere.'
No, 'beste' is treated as a neuter noun/adjective here, so 'sitt' is the only correct form.
Expressions liées
å gjøre sitt ytterste
specialized formTo do one's utmost
å stå på
similarTo work hard / persevere
å yte sitt beste
synonymTo perform at one's best
å gi alt
similarTo give everything
