When you learn Norwegian, you'll find words like forsyne useful. It means 'to provide' or 'to supply'. Think of it as giving someone something they need, like food or equipment. You often use it when talking about making sure someone has what they require. For example, a store might forsyne customers with groceries. It's a practical verb to know!
When using 'forsyne' at a C2 level, it's crucial to understand its nuanced applications beyond simple provision. Consider its use in more abstract or complex contexts, such as providing for needs, supplying resources, or even furnishing someone with information or qualities. The verb often implies a systematic or ongoing act of supply, rather than a one-off transaction. Pay attention to prepositions and typical collocations, as these will refine your understanding of its advanced usage.
forsyne en 30 secondes
- supply
- provide
- furnish
§ What does it mean and when do people use it?
The Norwegian verb “forsyne” is very common and useful. It means “to provide” or “to supply”. Think of it as ensuring someone or something has what it needs. This isn't a fancy word; it's used in everyday situations, from making sure your family has food to a company supplying goods. You'll hear and see it often once you start listening for it.
Let's break down its core meaning. When you “forsyne” something, you are actively making sure it's available or delivered. It implies a sense of responsibility or a deliberate act of giving what is needed. It's not just about giving something away, but about meeting a demand or a requirement.
- DEFINITION
- To provide or supply; to make something available for use; to furnish with what is needed.
Here are some common scenarios where “forsyne” is used:
- Providing food or necessities: This is a very common use. For example, a parent provides for their children, or a store supplies groceries.
- Supplying goods or services: Businesses “forsyne” customers with products.
- Equipping or furnishing: You might “forsyne” a house with furniture, or a workshop with tools.
- Providing information: Less common, but you could “forsyne” someone with necessary details.
Let's look at some examples to make this clearer. Notice how the context changes, but the core meaning of providing or supplying remains.
Vi må forsynesupply them with water.)
Here, it's about making sure they have water because they need it.
Butikken skal forsynesupply the restaurant with fresh vegetables.)
This shows a business relationship of supplying goods.
Han må forsyneprovide for his family.)
This is about taking care of the family's needs, a more general sense of providing.
Vi må forsynesupply the cabin with electricity.)
Here, it refers to connecting a service, like electricity, to a place.
As you can see, “forsyne” is quite versatile. The key is understanding that it's about actively making sure something is available or given to meet a need or demand. Pay attention to the prepositions that often follow it, like “med” (with), as they are crucial for correct usage.
§ Understanding 'forsyne' and Its Nuances
Many English speakers learning Norwegian find words like 'forsyne' tricky. It means 'to provide' or 'to supply.' Sounds simple, right? Well, it's a bit more specific in Norwegian than you might think. Let's break down where people often go wrong.
§ Mistake 1: Using 'forsyne' for general 'giving'
The biggest mistake is using 'forsyne' when you just mean 'to give' something. 'Forsyne' implies a deliberate act of providing what is needed or expected, often for a period of time, or on a larger scale. It's not for a one-off 'here, have this' situation. For a simple 'give,' you should use 'gi'.
Selskapet må forsyne ansatte med riktig utstyr. (The company must provide employees with the correct equipment.)
Vi må forsyne byen med rent vann. (We must supply the city with clean water.)
§ Mistake 2: Forgetting the preposition 'med'
When 'forsyne' means 'to provide someone with something,' you almost always need the preposition 'med' (with). Leaving it out sounds unnatural and incorrect to a native speaker.
Bøndene forsyner butikken med ferske grønnsaker. (The farmers supply the store with fresh vegetables.)
§ Mistake 3: Overlooking reflexive use 'forsyne seg'
'Forsyne' can also be used reflexively as 'forsyne seg'. This means 'to help oneself (to food/drink)' or 'to stock up'. It's a very common phrase, so not knowing it can lead to confusion.
Gjestene kunne forsyne seg med drikke. (The guests could help themselves to drinks.)
Vi må forsyne oss med nok mat for turen. (We must stock up on enough food for the trip.)
§ Mistake 4: Confusing 'forsyne' with 'anskaffe' or 'skaffe'
While 'anskaffe' or 'skaffe' also relate to getting things, they mean 'to procure' or 'to acquire'. 'Forsyne' is about *distributing* or *making available* something that is already had or produced. The perspective is different.
- Forsyne: I provide X to Y. (I am the source.)
- Anskaffe/skaffe: I procure X. (I go out and get X for myself or someone else.)
Statlige myndigheter forsyner sykehusene med medisiner. (State authorities supply the hospitals with medicine.)
Vi må skaffe flere tepper før vinteren. (We need to procure/get more blankets before winter.)
§ Summary for 'forsyne'
To avoid these common mistakes:
- Use 'forsyne' for deliberate, often ongoing, provision or supply of necessities.
- Always include 'med' when providing someone *with* something.
- Remember 'forsyne seg' for helping oneself or stocking up.
- Distinguish 'forsyne' (to supply/provide) from 'gi' (to give) and 'skaffe' (to procure/get).
Keep practicing, and you'll master 'forsyne' in no time. Lykke til!
How Formal Is It?
"Regjeringen vil forsyne befolkningen med nok mat. (The government will provide the population with enough food.)"
"Jeg må skaffe meg nye sko. (I need to get myself new shoes.)"
"Kan du fikse litt drikke til festen? (Can you sort out some drinks for the party?)"
"Mamma, kan du gi meg en kjeks? (Mommy, can you give me a biscuit?)"
"Jeg kan ordne biffen til grillfesten. (I can arrange the steak for the barbecue.)"
Niveau de difficulté
Straightforward conjugation, but the 'seg' reflexive form can add a layer of complexity.
Requires correct conjugation and understanding of its common use with 'med' (with).
Pronunciation is standard, but remembering to use 'seg' for 'help oneself' is key.
Context usually clarifies the meaning, even with the reflexive form.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
Jeg skal forsyne deg med alt du trenger.
I will provide you with everything you need.
De forsynte oss med mat og vann.
They supplied us with food and water.
Butikken forsyner byen med ferske grønnsaker.
The store supplies the city with fresh vegetables.
Vi må forsyne hytta med ved til vinteren.
We need to supply the cabin with wood for the winter.
Regjeringen forsyner befolkningen med helsetjenester.
The government provides the population with health services.
Kan du forsyne meg med mer informasjon?
Can you provide me with more information?
Bonden forsyner markedet med melk og egg.
The farmer supplies the market with milk and eggs.
De forsynte seg rikelig fra buffeten.
They helped themselves generously from the buffet.
De forsyner oss med mat og vann.
They supply us with food and water.
Fabrikken forsyner byen med elektrisitet.
The factory provides the city with electricity.
Vi må forsyne hytta med nok ved til vinteren.
We must supply the cabin with enough firewood for the winter.
Selskapet forsyner skoler med undervisningsmateriell.
The company provides schools with teaching materials.
Han forsynte seg rikelig med mat på festen.
He helped himself generously to food at the party.
'forsyne seg med' means 'to help oneself to'
Forsikre deg om at du forsyner deg med nok søvn.
Make sure you get enough sleep. (Literally: Ensure that you supply yourself with enough sleep.)
'forsyne seg med' also implies 'to get/take for oneself'
De er godt forsynt med drikke.
They are well supplied with drinks.
Passive form 'forsynt' (supplied)
Regjeringen forsyner befolkningen med viktig informasjon.
The government provides the population with important information.
Vi må forsyne flyktningene med mat og vann.
We must provide the refugees with food and water.
Selskapet forsyner hele byen med strøm.
The company supplies the whole city with electricity.
Hjemmet var forsynt med alle nødvendige bekvemmeligheter.
The home was provided with all necessary comforts.
De forsøkte å forsyne seg med kaker uten å spørre.
They tried to help themselves to cakes without asking.
'forsyne seg med' means 'to help oneself to'
Nødetatene forsyner befolkningen med viktig informasjon under krisen.
Emergency services provide the population with important information during the crisis.
Det er viktig å forsyne planter med tilstrekkelig vann.
It is important to supply plants with sufficient water.
Butikken har alltid et godt utvalg og er godt forsynt med ferske varer.
The store always has a good selection and is well stocked with fresh goods.
'godt forsynt med' means 'well stocked with'
Han forsyntes med en god porsjon middag etter en lang dag på jobb.
He was provided with a good portion of dinner after a long day at work.
Regjeringen forsyner befolkningen med grunnleggende helsetjenester.
The government supplies the population with basic health services.
Here, 'forsyner' is used with the preposition 'med' (with) to indicate what is being supplied.
Vi må forsyne hytta med nok ved før vinteren setter inn.
We must provide the cabin with enough firewood before winter sets in.
'Må forsyne' (must provide) shows obligation.
Bedriften forsynte alle ansatte med ny programvare.
The company provided all employees with new software.
Past tense 'forsynte' (provided).
Det er viktig å forsyne kroppen med tilstrekkelig næring for å holde seg frisk.
It is important to supply the body with sufficient nutrition to stay healthy.
The infinitive 'å forsyne' is used after 'viktig å' (important to).
De forsynte seg rikelig fra buffeten.
They helped themselves generously from the buffet.
Here, 'forsyne seg' is a reflexive verb meaning 'to help oneself'.
Hjelpeorganisasjonen forsyner flyktninger med mat og husly.
The aid organization supplies refugees with food and shelter.
Present tense 'forsyner' describing ongoing action.
Vi kan forsyne deg med all nødvendig informasjon.
We can provide you with all necessary information.
'Kan forsyne' (can provide) indicates ability.
Naturen forsyner oss med mange av våre grunnleggende behov.
Nature provides us with many of our basic needs.
The subject 'naturen' (nature) is singular, hence 'forsyner'.
Astuces
Basic Meaning of 'Forsyne'
At its core, 'forsyne' means to provide or supply. Think of it as making something available or giving something that is needed.
Common Use: 'Forsyne seg'
When used reflexively ('forsyne seg'), it often means to help oneself, especially to food. For example, 'Vennligst forsyn deg av maten' (Please help yourself to the food).
Context with Resources
'Forsyne' is frequently used when talking about providing resources. 'De må forsyne byen med vann' (They must supply the city with water).
Grammar: Transitive Verb
'Forsyne' is a transitive verb, meaning it usually takes a direct object. You provide something (object) to someone/something.
Related Noun: 'Forsyning'
The noun 'forsyning' means supply or provision. 'Vannforsyningen er viktig' (The water supply is important).
Past Tense and Perfect Tense
The past tense is 'forsynte', and the perfect tense uses 'har forsynt'. 'De har forsynt oss med alt' (They have provided us with everything).
Formal vs. Informal
'Forsyne' is a standard, neutral verb. It can be used in both formal and informal contexts without sounding out of place.
Distinguishing from 'Gi'
While 'gi' also means to give, 'forsyne' implies a more systematic or regular act of supplying something needed, rather than just a one-off gift.
Phrases with 'forsyne'
Another common phrase is 'forsyne seg med noe' meaning to stock up on something or take a supply of something. 'Vi må forsyne oss med drivstoff' (We must stock up on fuel).
Active vs. Passive Voice
You can use 'forsyne' in the passive voice: 'Byen blir forsynt med strøm' (The city is supplied with electricity).
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
When talking about providing necessities like food or water.
- Vi må forsyne flyktningene med mat og vann. (We must provide the refugees with food and water.)
- Kan du forsyne meg med mer kaffe? (Can you supply me with more coffee?)
- Kommunen forsyner innbyggerne med rent drikkevann. (The municipality supplies the inhabitants with clean drinking water.)
In a business or logistical sense, supplying goods or services.
- Firmaet forsyner butikker over hele landet med ferske varer. (The company supplies stores all over the country with fresh goods.)
- Vi forsyner våre kunder med pålitelige IT-løsninger. (We provide our customers with reliable IT solutions.)
- Hvordan forsyner de seg med materialer til byggeprosjektet? (How do they supply themselves with materials for the construction project?)
When someone provides themselves with something they need.
- Jeg må forsyne meg med nok klær til vinteren. (I must provide myself with enough clothes for the winter.)
- Husk å forsyne deg med en paraply, det regner. (Remember to provide yourself with an umbrella, it's raining.)
- Han forsynte seg med et stykke kake til. (He helped himself to another piece of cake.)
Describing nature or a place providing resources.
- Skogen forsyner oss med tømmer. (The forest supplies us with timber.)
- Elven forsyner landsbyen med vannkraft. (The river supplies the village with hydropower.)
- Jorden forsyner oss med mat og råvarer. (The earth provides us with food and raw materials.)
Figuratively, when something provides inspiration or support.
- Bøkene forsyner meg med mye kunnskap. (The books provide me with a lot of knowledge.)
- Familien forsyner henne med trygghet og kjærlighet. (The family provides her with security and love.)
- Denne sangen forsyner meg med energi når jeg er trøtt. (This song supplies me with energy when I'm tired.)
Amorces de conversation
"Hvordan forsyner du deg selv med kaffe om morgenen?"
"Hvilke ting må du forsyne deg med før en lang reise?"
"Hvem forsyner skolen din med bøker og skrivesaker?"
"Tror du at landet ditt forsyner alle innbyggerne med det de trenger?"
"Fortell om en gang du måtte forsyne noen med noe viktig."
Sujets d'écriture
Beskriv hvordan du forsyner deg selv med mat og drikke i løpet av en vanlig dag. Hvor kommer det fra?
Tenk på en organisasjon du kjenner. Hvordan forsyner de sine medlemmer eller kunder med det de tilbyr?
Hvis du skulle forsyne et nytt samfunn med alt det trenger, hva ville være dine topp fem prioriteringer?
Reflekter over hvordan naturen forsyner oss med ressurser. Hva kan vi gjøre for å beskytte disse ressursene?
Skriv om en situasjon der du måtte forsyne deg selv med mot eller viljestyrke for å overkomme en utfordring.
Questions fréquentes
10 questionsForsyne means 'to provide' or 'to supply'. Think of it as making sure someone has what they need.
Yes, it can. Å forsyne seg (med noe) means 'to help oneself (to something)'. For example, Forsyn deg med kake! (Help yourself to cake!).
A very common one is å forsyne seg godt, which means 'to eat heartily' or 'to take a lot' (especially of food). You might also hear å forsyne seg av noe meaning 'to take some of something'.
It's generally a neutral, standard verb. You'll hear it in both formal and informal contexts when talking about providing or supplying.
While similar, there are nuances. Levere often implies delivery or bringing something to a specific place. Skaffe means 'to get' or 'to procure', often implying effort to obtain something. Forsyne focuses on the act of ensuring someone has what they need, often implying a regular or continuous supply. For example, Vi forsyner skolen med bøker (We supply the school with books), but Jeg måtte skaffe meg en ny paraply (I had to get myself a new umbrella).
Yes, absolutely. You can forsyne noen med informasjon (provide someone with information) or forsyne hjernen med kunnskap (supply the brain with knowledge).
The past tense is forsynte, and the perfect participle is forsynt. For example, Han forsynte dem med mat (He provided them with food). De har forsynte seg godt (They have helped themselves well).
It can be either. You can forsyne noen gratis (provide someone for free) or forsyne noe mot betaling (supply something for payment). The verb itself doesn't specify the cost.
The most common variation is the reflexive forsyne seg. Other combinations are less common as direct variations of 'forsyne' itself, but you might see 'forsyning' as a noun meaning 'supply' or 'provision'.
Yes, it can. For example, 'Naturen forsyner oss med skjønnhet' (Nature provides us with beauty). It's not limited to physical goods.
Teste-toi 90 questions
Hva betyr «å forsyne»?
«Å forsyne» betyr å gi eller levere noe, altså 'to provide' eller 'to supply'.
Velg riktig ord for å fullføre setningen: Vi må _____ med mat.
«Forsyne oss» betyr å sørge for at vi har mat.
Hvilken setning bruker «forsyne» riktig?
Her betyr «forsyne» å gi vann til plantene, som er en korrekt bruk av ordet.
«Å forsyne» betyr det samme som «å gi».
Ja, «å forsyne» er ofte en form for å gi eller levere noe.
Hvis du sier «Jeg forsyner deg med hjelp», betyr det at du tar hjelp fra noen.
Nei, det betyr at du gir hjelp til noen. «Å forsyne» er å gi eller levere.
Det er riktig å si «Vi skal forsyne oss med en god middag.»
Ja, dette betyr at vi skal sørge for at vi får en god middag, eller forsyne oss selv med den.
Listen for 'forsyne'.
Listen for the question.
Listen for what the store can 'forsyne'.
Read this aloud:
Vi må forsyne alle med nye bøker.
Focus: forsyne
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvem skal forsyne oss med strøm?
Focus: strøm
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De vil forsyne byen med grønnsaker.
Focus: grønnsaker
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'forsyne' to say 'The store supplies food.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Butikken forsyner mat.
Write a sentence using 'forsyne' to say 'We supply water.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi forsyner vann.
Write a sentence using 'forsyne' to say 'He supplies power.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han forsyner strøm.
Hva forsyner butikken?
Read this passage:
Jeg liker å lese bøker. Butikken forsyner mange bøker. Jeg kjøper en bok.
Hva forsyner butikken?
The passage states 'Butikken forsyner mange bøker.' (The store supplies many books.)
The passage states 'Butikken forsyner mange bøker.' (The store supplies many books.)
Hva forsyner familien?
Read this passage:
Familien min bor på en gård. Vi forsyner melk til byen. Alle liker melken vår.
Hva forsyner familien?
The passage says 'Vi forsyner melk til byen.' (We supply milk to the city.)
The passage says 'Vi forsyner melk til byen.' (We supply milk to the city.)
Hva forsyner fabrikken til skolen?
Read this passage:
Skolen trenger stoler. Fabrikken forsyner skolen med nye stoler. Studentene er glade.
Hva forsyner fabrikken til skolen?
The passage says 'Fabrikken forsyner skolen med nye stoler.' (The factory supplies the school with new chairs.)
The passage says 'Fabrikken forsyner skolen med nye stoler.' (The factory supplies the school with new chairs.)
Hva betyr «å forsyne»?
«Å forsyne» means to provide or supply, like giving someone something they need.
Hvilket ord er et synonym for «forsyne»?
«Å gi» (to give) is a good synonym for «å forsyne» (to provide/supply) in many contexts.
Vi må ____ mat til gjestene våre. (We must ____ food for our guests.)
Here, 'forsyne' fits best, meaning to provide food for the guests.
Du kan 'forsyne' en butikk med varer. (You can 'supply' a shop with goods.)
Yes, 'forsyne' is often used when talking about supplying goods to a store.
«Å forsyne» betyr å ta noe bort. («To provide» means to take something away.)
No, 'å forsyne' means to give or supply, not to take away.
Det er vanlig å 'forsyne' seg med en kopp kaffe på morgenkvisten. (It's common to 'supply oneself' with a cup of coffee in the morning.)
Yes, 'forsyne seg med' means to help oneself to something, like a cup of coffee.
Think about what a cabin needs.
Consider who gives out details.
Listen for 'fresh vegetables'.
Read this aloud:
Jeg kan forsyne deg med kaffe.
Focus: forsyne
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Skal vi forsyne gjestene med middag?
Focus: gjestene
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De vil forsyne byen med ny strøm.
Focus: strøm
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'forsyne' to mean 'to provide food'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi må forsyne dem med mat. (We must provide them with food.)
Write a sentence using 'forsyne' to indicate 'to supply a company with goods'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De forsyner butikken med ferske varer. (They supply the store with fresh goods.)
Write a sentence using 'forsyne' to mean 'to equip oneself' (forsyne seg med).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg må forsyne meg med mer kaffe. (I need to get myself more coffee.)
Hva måtte bonden forsyne dyrene med?
Read this passage:
Bonden måtte forsyne alle dyrene med vann hver dag. Det var en stor jobb. Dyrene trengte mye vann.
Hva måtte bonden forsyne dyrene med?
Passasjen sier 'Bonden måtte forsyne alle dyrene med vann hver dag.'
Passasjen sier 'Bonden måtte forsyne alle dyrene med vann hver dag.'
Hva forsyner fabrikken butikkene med?
Read this passage:
Fabrikken forsyner mange butikker med nye klær. De sender klær til byer over hele landet. Butikkene er glade for de nye varene.
Hva forsyner fabrikken butikkene med?
Passasjen sier 'Fabrikken forsyner mange butikker med nye klær.'
Passasjen sier 'Fabrikken forsyner mange butikker med nye klær.'
Hvorfor måtte soldatene forsyne seg med mat?
Read this passage:
Soldatene måtte forsyne seg med mat før de dro. Det var viktig å ha nok energi for reisen. De spiste raskt.
Hvorfor måtte soldatene forsyne seg med mat?
Passasjen sier 'Det var viktig å ha nok energi for reisen.'
Passasjen sier 'Det var viktig å ha nok energi for reisen.'
Choose the best translation for 'forsyne':
The Norwegian verb 'forsyne' means to provide or supply.
Which sentence uses 'forsyne' correctly?
'Forsyne' is used here in the context of supplying provisions.
What is the past tense of 'forsyne'?
The past tense of 'forsyne' is 'forsynte'.
The sentence 'Vi forsynte ham med alt han trengte.' means 'We forgot him with everything he needed.'
The sentence actually means 'We supplied him with everything he needed.'
'Forsyne' can be used when talking about supplying a group of people with resources.
'Forsyne' is commonly used in this context, for example, 'forsyne soldatene med mat' (to supply the soldiers with food).
The word 'forsyne' is typically used when you want to say 'to arrive'.
'Forsyne' means 'to provide' or 'to supply', not 'to arrive'. The Norwegian word for 'to arrive' is 'ankomme' or 'komme frem'.
Hva er den beste oversettelsen av 'forsyne' i setningen 'De må forsyne byen med mat'?
'Forsyne' betyr 'to provide' eller 'to supply'.
Velg setningen der 'forsyne' er brukt korrekt.
'Forsyne seg med noe' betyr å forsyne seg selv med noe, eller å ta for seg av noe.
Hvilket ord er et synonym for 'forsyne'?
'Tilby' (to offer/provide) er et godt synonym for 'forsyne' (to provide/supply).
Setningen 'Vi må forsyne hytta med vann' betyr at hytta må få vann.
Ja, 'forsyne med' betyr å tilføre eller skaffe noe.
Hvis noen 'forsyner seg' med kake, betyr det at de forsyner andre med kake.
Nei, 'forsyne seg' betyr å ta for seg selv, som i 'take a helping' eller 'help oneself'.
Ordet 'forsyne' kan brukes når du snakker om å levere varer til en butikk.
Ja, 'å forsyne en butikk med varer' er en korrekt bruk og betyr å levere/supply.
Write a short paragraph about a time you had to provide something for someone or something. Use 'forsyne' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sist vinter måtte jeg forsyne naboen min med ved da ovnen hennes gikk i stykker. Hun trengte det virkelig for å holde varmen. Jeg var glad jeg kunne hjelpe.
Imagine you are writing a notice for a community event. Write a sentence informing participants that food and drinks will be provided. Use 'forsyne'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi vil forsyne alle deltakere med forfriskninger og enkel mat under arrangementet.
Describe a situation where a company needs to 'forsyne' its employees with new equipment. Be specific about the equipment and the reason.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
IT-avdelingen må forsyne de ansatte med nye datamaskiner fordi de gamle er utdaterte og bremser arbeidet. Dette vil gjøre jobben mer effektiv.
Hvorfor måtte Røde Kors forsyne landsbyene med hjelp?
Read this passage:
På grunn av den uventede snøstormen måtte Røde Kors forsyne de isolerte landsbyene med medisiner og tepper. Veiene var ufremkommelige, så helikoptre ble brukt for å levere nødhjelp. Dette var avgjørende for å sikre innbyggernes sikkerhet og velvære.
Hvorfor måtte Røde Kors forsyne landsbyene med hjelp?
Passasjen sier 'På grunn av den uventede snøstormen måtte Røde Kors forsyne de isolerte landsbyene med medisiner og tepper.'
Passasjen sier 'På grunn av den uventede snøstormen måtte Røde Kors forsyne de isolerte landsbyene med medisiner og tepper.'
Hva er fordelen med bondens forsyning for restauranten?
Read this passage:
En lokal bonde har forpliktet seg til å forsyne restauranten med ferske, økologiske grønnsaker hver uke. Dette samarbeidet sikrer at restauranten alltid har råvarer av høy kvalitet, samtidig som det støtter lokalt jordbruk. Det er en vinn-vinn-situasjon for begge parter.
Hva er fordelen med bondens forsyning for restauranten?
Passasjen sier 'Dette samarbeidet sikrer at restauranten alltid har råvarer av høy kvalitet'.
Passasjen sier 'Dette samarbeidet sikrer at restauranten alltid har råvarer av høy kvalitet'.
Hva er hovedmålet med å forsyne ansatte med nytt utstyr?
Read this passage:
Teknologiselskapet planlegger å forsyne sine ansatte med de nyeste bærbare datamaskinene og programvaren. Målet er å øke produktiviteten og gi de ansatte de beste verktøyene for jobben. Dette er en del av en større investering i selskapets infrastruktur.
Hva er hovedmålet med å forsyne ansatte med nytt utstyr?
Passasjen sier 'Målet er å øke produktiviteten og gi de ansatte de beste verktøyene for jobben.'
Passasjen sier 'Målet er å øke produktiviteten og gi de ansatte de beste verktøyene for jobben.'
Regjeringen må ___ befolkningen med nok mat og vann.
Here, 'forsyne' is used as an infinitive after a modal verb ('må'). The sentence means: The government must provide the population with enough food and water.
Bedriften ___ sine ansatte med moderne utstyr for å øke produktiviteten.
In this sentence, 'forsyner' is the present tense form, meaning 'provides'. The sentence means: The company provides its employees with modern equipment to increase productivity.
De ble ___ med alle nødvendige ressurser før ekspedisjonen startet.
Here, 'forsynt' is the past participle used in a passive construction, meaning 'were provided'. The sentence means: They were provided with all necessary resources before the expedition started.
Etter flommen måtte Røde Kors ___ de rammede med midlertidig husly.
Similar to the first example, 'forsyne' is an infinitive after a modal verb ('måtte'). The sentence means: After the flood, the Red Cross had to provide the affected with temporary shelter.
Lageret har blitt ___ med nye varer i dag.
In this perfect tense construction, 'har blitt forsyne' (has been provided), 'forsynt' is the past participle. The sentence means: The warehouse has been provided with new goods today.
Han ___ seg med vann og proviant før den lange turen.
Here, 'forsynte' is the simple past tense, meaning 'provided himself'. The sentence means: He provided himself with water and provisions before the long trip.
Hva er den beste oversettelsen av 'forsyne' i setningen 'De må forsyne seg selv med mat'?
I denne sammenhengen betyr 'forsyne seg selv med mat' at de må skaffe eller sørge for at de har mat. 'To provide themselves with food' fanger denne betydningen best.
Velg riktig ord for å fullføre setningen: 'Beredskapsgruppen skal ______ befolkningen med nødvendige forsyninger i en krise.'
'Forsyne' passer best her da det betyr å utstyre eller sørge for det som trengs. De andre alternativene har en litt annen betydning.
Hvilken setning bruker 'forsyne' korrekt i en formell kontekst?
I formelle sammenhenger brukes 'forsyne' ofte i betydningen å tilføre eller levere, som i 'Selskapet vil forsyne avdelingen med nytt utstyr'.
Setningen 'Han forsynte seg med en stor bit kake' betyr at han forsynte kaken til noen andre.
'Å forsyne seg med noe' betyr å ta til seg, å hjelpe seg selv med noe. Det betyr ikke å gi det til andre.
Verbet 'forsyne' kan brukes for å uttrykke at man gir noen en nødvendig ressurs.
Ja, 'forsyne' betyr nettopp å tilføre eller sørge for det som er nødvendig, som i 'forsyne befolkningen med vann'.
I setningen 'Byen er godt forsynt med offentlig transport' betyr 'forsynt' at det mangler offentlig transport.
Hvis byen er 'godt forsynt', betyr det at den har rikelig tilgang på eller er godt utstyrt med offentlig transport, ikke at det mangler.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you had to provide something crucial, either physically or intellectually, to someone in need. Use 'forsyne' at least once in its correct form.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Under den siste vinterstormen måtte jeg forsyne naboen min med ekstra ved siden deres forsyning tok slutt. Det var nødvendig for å holde huset varmt. Jeg føler det er viktig å forsyne de rundt meg med det de trenger når jeg kan. En god nabo vil alltid forsyne med hjelp.
Imagine you are writing a report on resource allocation for a non-profit organization. Explain how the organization plans to 'forsyne' a community with clean water. Use at least two different conjugations of 'forsyne'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vår organisasjon har som mål å forsyne lokalsamfunnet med rent drikkevann. Vi vil forsyne hver husstand med vannfiltre og undervise i vedlikehold. Det er essensielt å forsyne dem med en bærekraftig løsning for fremtiden.
Describe a scenario where a country needs to 'forsyne' its citizens with essential goods during a crisis. Focus on the challenges and solutions. Use 'forsyne' at least once in a passive construction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Under en nasjonal krise må regjeringen forsyne sine borgere med essensielle varer som mat og medisin. Dette kan være en stor utfordring, spesielt med logistikk. Løsningen kan være at befolkningen blir forsynt via distribusjonssentre, men det krever god planlegging.
Hvorfor er det viktig for nasjoner å forsyne seg selv med tilstrekkelige ressurser?
Read this passage:
Ettersom den globale økonomien blir stadig mer sammenkoblet, er det viktig for nasjoner å forsyne seg selv med tilstrekkelige ressurser. Dette gjelder spesielt for matproduksjon og energikilder. Land som ikke klarer å forsyne sin egen befolkning, kan oppleve sosial uro og økonomisk ustabilitet. Strategier for å sikre selvforsyning blir derfor et kritisk punkt i nasjonal politikk, hvor regjeringer må planlegge nøye for å forsyne sine innbyggere under alle forhold.
Hvorfor er det viktig for nasjoner å forsyne seg selv med tilstrekkelige ressurser?
Teksten sier klart at land som ikke klarer å forsyne sin egen befolkning kan oppleve sosial uro og økonomisk ustabilitet, noe som gjør selvforsyning kritisk.
Teksten sier klart at land som ikke klarer å forsyne sin egen befolkning kan oppleve sosial uro og økonomisk ustabilitet, noe som gjør selvforsyning kritisk.
Hva kan skje hvis en bedrift ikke klarer å forsyne sine ansatte med det de trenger?
Read this passage:
En bedrift må alltid forsyne sine ansatte med de nødvendige verktøyene og opplæringen for å utføre jobben effektivt. Mangel på riktig utstyr eller kunnskap kan føre til redusert produktivitet og misnøye blant personalet. Det er også viktig å forsyne dem med et trygt arbeidsmiljø og gode arbeidsbetingelser. En proaktiv tilnærming til å forsyne ansatte med det de trenger, bidrar til å bygge en lojal og motivert arbeidsstokk.
Hva kan skje hvis en bedrift ikke klarer å forsyne sine ansatte med det de trenger?
Teksten nevner at mangel på riktig utstyr eller kunnskap kan føre til redusert produktivitet og misnøye blant personalet.
Teksten nevner at mangel på riktig utstyr eller kunnskap kan føre til redusert produktivitet og misnøye blant personalet.
Hva er hovedmålet til den lokale bondekooperativen?
Read this passage:
Den lokale bondekooperativen har som mål å forsyne lokalsamfunnet med ferske, økologiske produkter. Dette inkluderer grønnsaker, frukt og kjøtt fra lokale gårder. De jobber også med å forsyne skoler og sykehjem med sunn mat. Deres filosofi er å forsyne forbrukerne med mat av høy kvalitet, samtidig som de støtter lokale produsenter. Kooperativen har vokst betydelig siden den ble etablert, takket være sin evne til å forsyne markedet med det kundene etterspør.
Hva er hovedmålet til den lokale bondekooperativen?
Passasjen starter med å si at bondekooperativen har som mål å forsyne lokalsamfunnet med ferske, økologiske produkter.
Passasjen starter med å si at bondekooperativen har som mål å forsyne lokalsamfunnet med ferske, økologiske produkter.
Regjeringen må ___ landet med tilstrekkelige ressurser for å takle krisen.
The sentence speaks about the government needing to 'supply' or 'provide' the country with resources, making 'forsyne' the correct fit.
Det er viktig å ___ seg med nok kunnskap før man tar en viktig beslutning.
Here, 'forsyne seg med' means 'to provide oneself with' or 'to equip oneself with', which fits the context of acquiring knowledge.
Bedriften slet med å ___ markedet med det nye produktet på grunn av produksjonsproblemer.
The company was struggling to 'supply' or 'provide' the market, so 'forsyne' is the appropriate verb.
Humanitære organisasjoner arbeider for å ___ flyktninger med mat og medisiner.
The context is about providing refugees with necessities, for which 'forsyne' is the direct translation of 'to supply/provide'.
Han måtte ___ seg med tålmodighet mens han ventet på resultatet av undersøkelsen.
'Forsyne seg med' in this context means 'to arm oneself with' or 'to provide oneself with', specifically with patience.
Det er statens ansvar å ___ sine borgere med grunnleggende tjenester som helse og utdanning.
The state's responsibility is to 'provide' or 'supply' its citizens with essential services, making 'forsyne' the most fitting choice.
Hva er den beste oversettelsen av 'forsyne' i setningen 'Regjeringen må forsyne innbyggerne med rent vann'?
'Forsyne' betyr 'å tilføre, skaffe til veie', så 'to provide' passer best her. De andre alternativene gir ikke mening i konteksten.
Hvilket ord kan erstatte 'forsyne' i setningen 'Bedriften forsyner markedet med nye produkter' uten å endre meningen vesentlig?
'Levere' betyr 'å levere, å bringe noe til et sted', noe som er en synonym til 'forsyne' i denne sammenhengen. De andre alternativene endrer meningen helt.
I hvilken av disse setningene er 'forsyne' brukt korrekt?
I denne setningen er 'forsyne' brukt i betydningen 'å gi eller skaffe noe til noen'. De andre alternativene er feil grammatisk eller semantisk.
Setningen 'Forsyn deg med mer kaffe' betyr at man skal forsyne seg selv med kaffe.
'Forsyne seg' betyr 'å ta for seg, å forsyne seg selv med noe'.
Ordet 'forsyne' kan kun brukes om å forsyne mennesker med noe, ikke dyr eller steder.
'Forsyne' kan brukes i en bredere kontekst, for eksempel 'å forsyne en by med strøm' eller 'å forsyne dyrene med fôr'.
Hvis noen sier 'Du må forsyne deg med tolmodighet', betyr det at de ønsker å gi deg tolmodighet.
Uttrykket 'forsyne seg med tålmodighet' betyr 'å ta i bruk tålmodighet', ikke å bli gitt tålmodighet av en annen person. Det er en oppfordring til å være tålmodig.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time when you had to provide supplies for a group event, using the verb "forsyne" at least once. Explain what you provided and why it was important.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg måtte forsyne mat og drikke til en stor familiebursdag forrige helg. Det var viktig å forsyne nok av alt, spesielt med tanke på allergier og preferanser. Heldigvis klarte jeg å forsyne et godt utvalg som alle satte pris på. Alle ble mette og fornøyde.
Imagine you are a logistics manager for a humanitarian organization. Write an email to a supplier explaining the need to "forsyne" a remote area with essential medical equipment. Be specific about the items needed and the urgency.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei [Leverandørens navn], Vi trenger snarest å forsyne et avsidesliggende område med essensielt medisinsk utstyr. Det er kritisk å forsyne bandasjer, smertestillende og grunnleggende førstehjelpsutstyr så raskt som mulig på grunn av en nylig hendelse. Kan dere bekrefte leveringstiden for å forsyne disse varene?
Describe a scenario where a country needs to "forsyne" its citizens with a new type of public service. What challenges might arise, and how would the government address them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En regjering ønsker å forsyne alle innbyggere med gratis høyhastighetsinternett. Utfordringer inkluderer å forsyne infrastruktur i avsidesliggende områder og finansiering av prosjektet. Regjeringen ville trolig måtte forsyne subsidier til leverandører og etablere en nasjonal utrullingsplan.
Hva er hovedutfordringen beskrevet i teksten når et samfunn må forsyne seg under en krise?
Read this passage:
I møte med en uventet krise er det avgjørende at samfunnet raskt kan forsyne seg med de nødvendige ressursene. Dette inkluderer alt fra mat og vann til medisiner og beskyttelsesutstyr. Logistikken for å forsyne en hel befolkning under press er kompleks og krever nøye planlegging og koordinering mellom ulike etater og organisasjoner. Uten en effektiv plan for å forsyne disse kritiske elementene, kan konsekvensene bli alvorlige.
Hva er hovedutfordringen beskrevet i teksten når et samfunn må forsyne seg under en krise?
Teksten fremhever at 'Logistikken for å forsyne en hel befolkning under press er kompleks' som hovedutfordringen.
Teksten fremhever at 'Logistikken for å forsyne en hel befolkning under press er kompleks' som hovedutfordringen.
Hvorfor måtte bedriften revurdere sin strategi?
Read this passage:
Bedriften hadde en lang historie med å forsyne markedet med høykvalitetskomponenter til bilindustrien. De hadde bygget et rykte for pålitelighet og innovasjon. Men med skiftende trender og økt konkurranse, måtte de revurdere sin strategi. For å fortsette å forsyne kundene med det de trengte, måtte de investere i ny teknologi og diversifisere produkttilbudet sitt. Dette var en nødvendig endring for å forsyne bedriftens fremtidige vekst.
Hvorfor måtte bedriften revurdere sin strategi?
Teksten sier direkte: 'Men med skiftende trender og økt konkurranse, måtte de revurdere sin strategi.'
Teksten sier direkte: 'Men med skiftende trender og økt konkurranse, måtte de revurdere sin strategi.'
Hvilken konsekvens kan oppstå hvis en forsyningskjede bryter sammen?
Read this passage:
En effektiv forsyningskjede er essensielt for å forsyne forbrukere med varer til rett tid og pris. Når en forsyningskjede bryter sammen, kan det føre til mangel på varer, prisøkninger og redusert forbrukertillit. Derfor er det avgjørende å kontinuerlig overvåke og optimalisere prosessene for å forsyne markedet på en stabil måte. Myndighetene kan også spille en rolle i å sikre at kritiske sektorer kan forsyne seg selv i krisesituasjoner.
Hvilken konsekvens kan oppstå hvis en forsyningskjede bryter sammen?
Teksten sier: 'Når en forsyningskjede bryter sammen, kan det føre til mangel på varer, prisøkninger og redusert forbrukertillit.'
Teksten sier: 'Når en forsyningskjede bryter sammen, kan det føre til mangel på varer, prisøkninger og redusert forbrukertillit.'
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
Forsyne means to provide or supply, often used when talking about necessities.
- supply
- provide
- furnish
Basic Meaning of 'Forsyne'
At its core, 'forsyne' means to provide or supply. Think of it as making something available or giving something that is needed.
Common Use: 'Forsyne seg'
When used reflexively ('forsyne seg'), it often means to help oneself, especially to food. For example, 'Vennligst forsyn deg av maten' (Please help yourself to the food).
Context with Resources
'Forsyne' is frequently used when talking about providing resources. 'De må forsyne byen med vann' (They must supply the city with water).
Grammar: Transitive Verb
'Forsyne' is a transitive verb, meaning it usually takes a direct object. You provide something (object) to someone/something.
Contenu associé
Plus de mots sur business
angående
B1Regarding or concerning.
anmodning
B2A formal request or plea for action.
avklaringsprosess
C1a process of clarification
avtale
B1An agreement or a scheduled appointment
avvikle
B2To bring to an end or close down
bank
A2a financial institution
bedrift
B1A business or company
behovsanalyse
C1an analysis of needs or requirements
betale
A1To give money for goods/services.
betingelse
B1A condition or term for an agreement
