Use 'lovlig' to say something is permitted or legal according to Norwegian law.
lovlig en 30 secondes
- Legal, allowed by law
- The opposite of 'ulovlig' (illegal)
- Used to describe actions, things, or situations
§ 'Lovlig' vs. 'Legal'
Many English speakers learning Norwegian automatically think 'legal' is the direct translation for 'lovlig'. While 'legal' can sometimes be used in Norwegian, 'lovlig' is the more common and natural word when you mean 'allowed by law' or 'lawful'. Think of 'lovlig' as the everyday word. 'Legal' in Norwegian often carries a slightly more formal or academic tone, or refers specifically to the legal system.
Det er lovlig å parkere her. (It is lawful/allowed to park here.)
Han studerer jus for å bli advokat. (He studies law to become a lawyer. - Here, 'jus' refers to the subject of law, not the adjective.)
§ Confusing 'Lovlig' with 'Tillatt'
Both 'lovlig' and 'tillatt' can mean 'allowed'. However, 'lovlig' specifically refers to something being permitted by law or regulation. 'Tillatt' is broader and can mean allowed by anyone or anything – a person, a rule, a sign, or even just common sense. While something 'lovlig' is usually 'tillatt', something 'tillatt' might not always be 'lovlig' in a formal sense.
- DEFINITION
- **Lovlig:** Permitted by law or official regulations.
- DEFINITION
- **Tillatt:** Allowed, permitted (can be by anyone/anything, not necessarily law).
Det er lovlig å kjøpe alkohol når du er 18 år. (It is lawful/allowed by law to buy alcohol when you are 18 years old.)
Det er tillatt å snakke i timen, men ikke hvis du forstyrrer andre. (It is allowed to talk in class, but not if you disturb others.)
§ Using 'Lovlig' as a Noun
'Lovlig' is an adjective, meaning 'lawful' or 'legal'. Sometimes learners try to use it as a noun (like 'legality' in English). In Norwegian, you'd use 'lovlighet' or a different construction to talk about the state of being lawful.
- DEFINITION
- **Lovlighet (noun):** Legality, lawfulness.
Vi diskuterte lovligheten av det nye forslaget. (We discussed the legality of the new proposal.)
Er dette lovlig? (Is this lawful/legal?)
§ Adverbial Form: 'Lovlig' vs. 'På lovlig vis'
While 'lovlig' can sometimes act adverbially, it's safer and clearer to use 'på lovlig vis' or 'på lovlig måte' when you want to express 'in a lawful manner' or 'legally' (as an adverb modifying a verb). Using just 'lovlig' as an adverb can sometimes sound clunky or ambiguous.
Han skaffet seg pengene på lovlig vis. (He obtained the money in a lawful manner.)
Er dette lovlig gjort? (Is this lawfully/legally done? - Here 'lovlig' acts like an adjective describing 'gjort' but it's close to adverbial.)
§ Double Negatives and 'Ulovlig'
Just like in English, be careful with double negatives. If something is 'ikke lovlig' (not legal/lawful), it means it's 'ulovlig' (illegal/unlawful). Don't say 'ikke ulovlig' unless you specifically mean 'not illegal' (which implies it might be lawful, or perhaps just not illegal, without necessarily being fully legal).
- **Ikke lovlig:** Not lawful/legal. Implies it's unlawful.
- **Ulovlig:** Unlawful/illegal.
- **Ikke ulovlig:** Not unlawful/illegal. Implies it is lawful, or at least not against the law.
Det er ulovlig å stjele. (It is illegal to steal.)
Denne handlingen er ikke lovlig. (This action is not lawful.)
Grammaire à connaître
Adjectives in Norwegian agree in gender and number with the noun they modify. For common nouns (en-words) in the singular, the adjective takes no ending.
En lovlig handling. (A legal action.)
For neuter nouns (et-words) in the singular, the adjective adds '-t'.
Et lovlig dokument. (A legal document.)
For plural nouns (both en- and et-words), the adjective adds '-e'.
Lovlige aktiviteter. (Legal activities.)
When an adjective is used predicatively (after a verb like 'å være' - to be), it does not change form based on gender, but it does change for number.
Handlingen er lovlig. (The action is legal.) Aktiviteter er lovlige. (Activities are legal.)
The definite form of adjectives (used with definite nouns or demonstratives) takes '-e' for all genders and numbers.
Den lovlige prosessen. (The legal process.) De lovlige reglene. (The legal rules.)
Exemples par niveau
Det er ikke lovlig å parkere her, selv for et kort øyeblikk.
It is not legal to park here, even for a brief moment.
Jeg er usikker på om det er lovlig å laste ned denne programvaren uten lisens.
I am unsure if it is legal to download this software without a license.
Dommeren avgjorde at bevisene var lovlige, til tross for innvendinger fra forsvaret.
The judge ruled that the evidence was legal, despite objections from the defense.
For å sikre at alle transaksjoner er lovlige, følger vi strenge interne retningslinjer.
To ensure all transactions are legal, we follow strict internal guidelines.
Spørsmålet om medisinsk cannabis bør være lovlig har skapt mye debatt i samfunnet.
The question of whether medical cannabis should be legal has created much debate in society.
Arbeidsgiveren må sørge for at alle ansatte har lovlig arbeidstillatelse.
The employer must ensure that all employees have legal work permits.
Det er kun lovlig å jakte på bestemte tider av året og med gyldig lisens.
It is only legal to hunt at specific times of the year and with a valid license.
En lovlig prosess er avgjørende for å opprettholde rettsstatens prinsipper.
A legal process is crucial to uphold the principles of the rule of law.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Det er lovlig å parkere her.
It is legal to park here.
Er dette lovlig?
Is this legal?
Det er ikke lovlig å fiske her uten tillatelse.
It is not legal to fish here without permission.
Han har en lovlig grunn til å være her.
He has a legal reason to be here.
En lovlig prosess er nødvendig.
A legal process is necessary.
Det var et lovlig valg.
It was a legal choice.
De ønsker å sikre en lovlig fremtid.
They want to secure a legal future.
Selskapet opererer på en lovlig måte.
The company operates in a legal manner.
Vi må finne en lovlig løsning.
We must find a legal solution.
Er det lovlig å ta bilder her?
Is it legal to take pictures here?
Modèles grammaticaux
Structures de phrases
Det er [ikke] lovlig.
Det er lovlig å parkere her. (It is legal to park here.)
Er det lovlig?
Er det lovlig å røyke inne? (Is it legal to smoke indoors?)
Noe er lovlig å gjøre.
Det er lovlig å fiske i denne elven. (It is legal to fish in this river.)
Noe er ikke lovlig å gjøre.
Det er ikke lovlig å selge alkohol til mindreårige. (It is not legal to sell alcohol to minors.)
Handling + er lovlig [hvis/når] betingelse.
Å jobbe overtid er lovlig hvis du har en avtale. (Working overtime is legal if you have an agreement.)
Det er lovlig å [verb] [objekt].
Det er lovlig å kjøre bil når du har førerkort. (It is legal to drive a car when you have a driver's license.)
Adjektiv + substantiv + er lovlig.
All lovlig aktivitet er beskyttet av loven. (All legal activity is protected by law.)
Lovligheten av [substantiv] er diskutabel.
Lovligheten av droner uten registrering er diskutabel. (The legality of drones without registration is debatable.)
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
When discussing rules and regulations, especially in a legal or official capacity. For example, whether an action is permitted by law.
- Er det lovlig å parkere her? (Is it legal to park here?)
- Det er ikke lovlig å fiske uten lisens. (It is not legal to fish without a license.)
- Denne praksisen er ikke lovlig. (This practice is not legal.)
When talking about what is permissible or acceptable in a general sense, even outside of strict legal contexts, but still within established norms.
- Er det lovlig å spørre om det? (Is it allowed to ask about that?)
- Det er lovlig å ha sin egen mening. (It is allowed to have your own opinion.)
- Jeg lurer på om det er lovlig å gjøre dette. (I wonder if it is allowed to do this.)
When referring to legitimate or lawful activities, such as a business or a document.
- Dette er en lovlig avtale. (This is a legal agreement.)
- Han har en lovlig virksomhet. (He has a legal business.)
- Er dette en lovlig kopi? (Is this a legal copy?)
When contrasting something with what is illegal or forbidden.
- Det er lovlig, men kanskje ikke etisk. (It is legal, but perhaps not ethical.)
- Mellom lovlig og ulovlig. (Between legal and illegal.)
- Vi må sørge for at alt er lovlig. (We must ensure everything is legal.)
In discussions about rights and what people are allowed to do according to the law.
- Det er din lovlige rett. (It is your legal right.)
- De handlet innenfor lovlig ramme. (They acted within legal limits.)
- Hva er det lovlig å gjøre her? (What is it legal to do here?)
Amorces de conversation
"Er det lovlig å sykle på fortauet i Norge? (Is it legal to cycle on the sidewalk in Norway?)"
"Hva er noen ting som er lovlig i ditt land, men kanskje ikke i andre land? (What are some things that are legal in your country, but perhaps not in other countries?)"
"Har du noen gang vært usikker på om noe var lovlig eller ikke? (Have you ever been unsure if something was legal or not?)"
"Diskuterer du ofte om noe er lovlig med venner eller familie? (Do you often discuss if something is legal with friends or family?)"
"Hvilke regler kjenner du til som er lovlige, men som du synes er litt rare? (What rules do you know that are legal, but that you find a bit strange?)"
Sujets d'écriture
Beskriv en situasjon der du måtte sjekke om noe var lovlig. (Describe a situation where you had to check if something was legal.)
Skriv om et lovlig fritidsaktivitet du liker å gjøre. (Write about a legal leisure activity you like to do.)
Reflekter over forskjellen mellom det som er lovlig og det som er moralsk riktig. (Reflect on the difference between what is legal and what is morally right.)
Tenk på en gang du så noen gjøre noe som var lovlig, men som du ikke var enig i. (Think about a time you saw someone do something that was legal, but that you didn't agree with.)
Forestille deg at du er en politiker og må bestemme om en ny lov skal være lovlig. Hva ville du vurdere? (Imagine you are a politician and have to decide if a new law should be legal. What would you consider?)
Teste-toi 96 questions
Det er ___ å røyke inne på flyplassen.
It is not allowed to smoke inside the airport. 'Ikke lovlig' means 'not legal' or 'not allowed'.
Du må ha et ___ pass for å reise til et annet land.
You must have a legal (valid) passport to travel to another country. 'Lovlig' in this context means valid and recognized by law.
Er det ___ å sykle på fortauet her?
Is it legal to cycle on the sidewalk here? We are asking if it's allowed by law.
Politiet sjekket om dokumentene hans var ___.
The police checked if his documents were legal (valid). 'Lovlige' is the plural form of 'lovlig'.
Vi må sørge for at alt vi gjør er ___.
We must ensure that everything we do is legal. 'Lovlig' means in accordance with the law.
Det er ikke ___ å kaste søppel på gaten.
It is not legal (allowed) to throw trash on the street. This refers to a rule or law.
Which word means 'legal' or 'allowed by law'?
«Lovlig» directly translates to legal or lawful. «Ulovlig» means illegal. «Mulig» means possible and «umulig» means impossible.
Hva betyr 'lovlig' på engelsk?
«Lovlig» means legal or allowed by law.
Which sentence uses 'lovlig' correctly?
«Lovlig» describes something that is permitted by law. The other sentences use the word incorrectly.
If something is 'lovlig', it means it is against the law.
«Lovlig» means something is allowed by the law, not against it.
A 'lovlig' action is an action that is permitted.
Yes, 'lovlig' means permitted or legal.
The opposite of 'lovlig' is 'mulig'.
The opposite of 'lovlig' (legal) is 'ulovlig' (illegal). 'Mulig' means possible.
Er det ___ å parkere her?
The sentence asks if parking is allowed here, so 'lovlig' (allowed by law) is the correct word.
Det er ikke ___ å bruke telefonen når du kjører bil.
It is not allowed by law to use your phone while driving, so 'lovlig' (allowed by law) is the correct fit.
Å fiske her er helt ___.
The sentence states that fishing here is completely allowed, making 'lovlig' (allowed by law) the right choice.
Er det ___ å ha hund i parken?
The question asks if it is permitted to have a dog in the park, so 'lovlig' (allowed by law) is correct.
Du må sørge for at alt du gjør er ___.
You must make sure everything you do is allowed by law, so 'lovlig' is the appropriate word.
Det er ___ å sykle på fortauet i sentrum.
It is not allowed by law to cycle on the pavement in the city center. The opposite of 'lovlig' is needed here, which is 'ulovlig' (illegal).
The word you're listening for means 'allowed by law'.
Listen for the word that asks if something is permitted.
The sentence says the action was completely 'allowed by law'.
Read this aloud:
Det er ikke lovlig.
Focus: lovlig
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er det lovlig å kjøre her?
Focus: lovlig, kjøre
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi må sjekke om det er lovlig.
Focus: sjekke, lovlig
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something that is allowed by law in Norway.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er lovlig å sykle på veien. (It is legal to cycle on the road.)
Complete the sentence: 'Det er ______ å kjøre bil uten førerkort.' (It is ______ to drive a car without a driver's license.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er ikke lovlig å kjøre bil uten førerkort. (It is not legal to drive a car without a driver's license.)
Describe a situation where something is 'lovlig' in Norway but might not be in your home country.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I Norge er det lovlig å fiske med stang i mange innsjøer uten spesiell tillatelse. (In Norway, it is legal to fish with a rod in many lakes without special permission.)
Hva er lovlig å gjøre i skogen i Norge, ifølge teksten?
Read this passage:
I Norge er det lovlig å plukke bær i skogen. Mange folk liker å gå tur og plukke blåbær og bringebær. Det er en fin aktivitet for hele familien.
Hva er lovlig å gjøre i skogen i Norge, ifølge teksten?
Teksten sier klart: 'I Norge er det lovlig å plukke bær i skogen.' (The text clearly states: 'In Norway, it is legal to pick berries in the forest.')
Teksten sier klart: 'I Norge er det lovlig å plukke bær i skogen.' (The text clearly states: 'In Norway, it is legal to pick berries in the forest.')
Hvilken trafikkregel er nevnt som lovlig i teksten?
Read this passage:
Mange regler gjelder i trafikken. For eksempel er det lovlig å kjøre på høyre side av veien. Det er viktig å følge disse reglene for sikkerhet.
Hvilken trafikkregel er nevnt som lovlig i teksten?
Teksten sier: 'For eksempel er det lovlig å kjøre på høyre side av veien.' (The text says: 'For example, it is legal to drive on the right side of the road.')
Teksten sier: 'For eksempel er det lovlig å kjøre på høyre side av veien.' (The text says: 'For example, it is legal to drive on the right side of the road.')
Er det generelt lovlig å fotografere offentlige bygninger i Norge?
Read this passage:
I mange land er det ikke lovlig å fotografere offentlige bygninger. Men i Norge er det ofte lovlig, med noen unntak. Sjekk alltid lokale skilt hvis du er usikker.
Er det generelt lovlig å fotografere offentlige bygninger i Norge?
Teksten sier: 'Men i Norge er det ofte lovlig, med noen unntak.' (The text says: 'But in Norway it is often legal, with some exceptions.')
Teksten sier: 'Men i Norge er det ofte lovlig, med noen unntak.' (The text says: 'But in Norway it is often legal, with some exceptions.')
This sentence means 'It is legal to cycle here.' The word order in Norwegian for a simple statement is subject-verb-adverbial, then infinitive clause.
This is a question: 'Is it legal to park here?' In a 'yes/no' question, the verb comes first, followed by the subject.
This sentence translates to 'The action was not legal.' 'Ikke' (not) comes after the verb in a statement.
Er det ___ å sykle på fortauet i sentrum?
The sentence asks if it is allowed by law to cycle on the pavement in the city center. 'Lovlig' means allowed by law.
Import av visse varer er ikke alltid ___, selv med tollpapirer.
This sentence implies that even with customs documents, importing certain goods might not always be legal. 'Lovlig' fits the meaning of allowed by law.
For å utføre dette arbeidet må du ha en ___ lisens.
To perform this work, you must have a legal license. 'Lovlig' means allowed by law and fits the context of a license.
Politiet undersøkte om aktivitetene var ___ eller om de brøt loven.
The police investigated whether the activities were legal or if they broke the law. 'Lovlige' is the plural form of 'lovlig' and fits with 'aktivitetene'.
Er det ___ å ha hunder løs i parken uten bånd?
The question asks if it is legal to have dogs off-leash in the park. 'Lovlig' is the correct term for allowed by law.
Salg av alkohol til mindreårige er absolutt ikke ___ i Norge.
Selling alcohol to minors is absolutely not legal in Norway. 'Lovlig' means allowed by law and fits the context of legal restrictions.
The speaker is talking about parking regulations.
The speaker is asking about the legality of selling handmade art.
The speaker is discussing someone's uncertainty about the legality of their actions.
Read this aloud:
Er det lovlig å sykle på fortauet i sentrum?
Focus: lovlig, sykle, fortauet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi må sjekke om importen av disse varene er lovlig.
Focus: sjekke, importen, lovlig
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Politiets aksjon ble erklært lovlig av retten.
Focus: politiets, aksjon, lovlig, retten
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hva er den mest presise definisjonen av 'lovlig'?
'Lovlig' refererer spesifikt til det som er i samsvar med lovverket.
Velg setningen der 'lovlig' er brukt korrekt:
'Lovlig' beskriver her en handling som er tillatt i henhold til regler/loven. De andre alternativene bruker 'lovlig' i en mer uformell, adverbial forstand som 'ganske' eller 'temmelig', noe som er mindre formelt og ikke hovedbetydningen.
Hvilket ord er et synonym for 'lovlig' i konteksten av rettigheter?
I juridisk kontekst betyr 'gyldig' ofte at noe er i samsvar med loven og derfor bindende, likt 'lovlig'.
Hvis noe er 'lovlig', betyr det alltid at det er moralsk akseptabelt.
Noe kan være lovlig, men likevel være moralsk tvilsomt for noen individer eller grupper. Lover og moral er ikke alltid det samme.
En 'lovlig' handling er en handling som er forbudt.
Tvert imot, en 'lovlig' handling er en handling som er tillatt, ikke forbudt, av loven.
Å ha en 'lovlig' tillatelse betyr at man har offisiell godkjenning.
En 'lovlig' tillatelse indikerer at man har innhentet nødvendig godkjenning i henhold til gjeldende lover eller forskrifter.
Du har nylig lest en artikkel om nye reguleringer angående sykkelbruk i byer. Skriv en kort e-post til en venn hvor du nevner en ting som nå er lovlig, og en ting som ikke lenger er lovlig, og diskuter kort hvordan dette kan påvirke hverdagen din. Bruk ordet 'lovlig' minst én gang.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei [Venns navn], Jeg leste nettopp en interessant artikkel om de nye sykkelreguleringene i byen. Det virker som det nå er lovlig å sykle på visse fortau som tidligere var forbeholdt fotgjengere, noe som er flott for raskere pendling. Samtidig er det ikke lenger lovlig å bruke elsparkesykkel på samme måte som før; det er strengere regler for hvor man kan parkere dem. Dette vil nok påvirke hvordan jeg planlegger mine turer, spesielt når jeg skal til sentrum. Vi snakkes! Hilsen, [Ditt navn]
Tenk deg at du er en lokalpolitiker som skriver et utkast til et innlegg i avisen om en ny lov. Beskriv hvordan denne loven gjør en tidligere ulovlig aktivitet lovlig under visse forhold, og hvorfor dette er en fordel for samfunnet. Bruk ordet 'lovlig' minst to ganger.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kjære innbyggere, Jeg vil informere dere om den nylig vedtatte loven som vil endre hvordan vi håndterer mindre avfallsdeponering. Tidligere var det strengt ulovlig å brenne små mengder hageavfall. Med den nye loven er det nå lovlig å brenne tørt hageavfall på egen eiendom, gitt at det er godkjente forhold og innenfor spesifikke tidsrammer for å minimere brannfare og røykplager. Dette er et skritt i riktig retning for å redusere transportbehov og gi innbyggerne en mer praktisk løsning for hageavfallshåndtering. Det å gjøre denne praksisen lovlig under kontrollerte forhold er en fordel for både miljøet og innbyggernes bekvemmelighet, og det vil avlaste våre kommunale gjenvinningsstasjoner. Vi tror dette vil føre til et ryddigere og mer effektivt samfunn.
Skriv en kort argumentasjonstekst hvor du forklarer hvorfor det er viktig for et samfunn å ha klare definisjoner av hva som er 'lovlig' og hva som ikke er det. Gi to eksempler på konsekvenser hvis disse grensene var uklare. Bruk ordet 'lovlig' minst én gang.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I et velfungerende samfunn er det avgjørende å ha klare definisjoner av hva som er lovlig og hva som ikke er det. Dette skaper forutsigbarhet og trygghet for alle borgere. Uten klare grenser for hva som er lovlig adferd, ville samfunnet raskt preges av kaos og urettferdighet. En konsekvens av uklare grenser kunne vært at kriminalitet økte fordi folk var usikre på om handlingene deres var straffbare. En annen konsekvens ville være mangel på rettssikkerhet, da det ville være vanskelig å dømme eller frikjenne noen hvis lovverket var tvetydig. Klare lover sikrer at alle behandles likt under loven og at borgerne vet hvilke regler de må følge.
Hvilken av disse påstandene er sann basert på teksten?
Read this passage:
En ny lov er nylig vedtatt som gjør det lovlig for private husholdninger å produsere en viss mengde strøm til eget forbruk og selge overskuddet tilbake til nettet. Dette er en del av et større initiativ for å fremme grønn energi og redusere karbonavtrykket. Mange ser på dette som et viktig skritt mot et mer bærekraftig samfunn, selv om noen kritiske stemmer har uttrykt bekymring for kompleksiteten rundt implementeringen og kompensasjonsordningene. Til tross for utfordringene forventes det at flere vil investere i solcellepaneler og lignende løsninger i fremtiden.
Hvilken av disse påstandene er sann basert på teksten?
Teksten sier at loven er 'en del av et større initiativ for å fremme grønn energi'.
Teksten sier at loven er 'en del av et større initiativ for å fremme grønn energi'.
Hva er den primære bekymringen til motstanderne av forslaget?
Read this passage:
Et kontroversielt forslag om å legalisere dyrking av visse medisinske planter under streng kontroll er under debatt i parlamentet. Tilhengerne hevder at dette vil gi pasienter bedre tilgang til nødvendig medisin og redusere ulovlig handel. Motstanderne frykter imidlertid at det kan føre til økt misbruk og samfunnsmessige problemer. Spørsmålet er om fordelene oppveier ulempene, og om det er mulig å etablere et system som sikrer at plantene kun brukes til lovlige medisinske formål.
Hva er den primære bekymringen til motstanderne av forslaget?
Teksten sier at motstanderne 'frykter imidlertid at det kan føre til økt misbruk og samfunnsmessige problemer.'
Teksten sier at motstanderne 'frykter imidlertid at det kan føre til økt misbruk og samfunnsmessige problemer.'
Hvilken aldersgrense gjelder for øvelseskjøring i Norge, ifølge teksten?
Read this passage:
I mange land er det lovlig å kjøre bil når man er 18 år, men i Norge er aldersgrensen 18 år for å få førerkort for personbil, og man kan øvelseskjøre fra man er 16 år med en kvalifisert ledsager. Det er strenge krav til både fører og kjøretøy for at øvelseskjøringen skal være lovlig. Disse reglene er satt for å sikre trafikksikkerheten og gradvis forberede nye sjåfører på veien.
Hvilken aldersgrense gjelder for øvelseskjøring i Norge, ifølge teksten?
Teksten sier: 'man kan øvelseskjøre fra man er 16 år med en kvalifisert ledsager.'
Teksten sier: 'man kan øvelseskjøre fra man er 16 år med en kvalifisert ledsager.'
This sentence means 'It is no longer legal to smoke indoors.' The word order follows the typical Norwegian sentence structure.
This sentence means 'New legal requirements for buildings were introduced.' The subject 'nye lovlige krav' comes before the verb 'ble innført'.
This sentence means 'They applied for a legal permit for the project.' The word order is subject-verb-object.
Hvilket ord er et synonym for 'lovlig' i denne konteksten: 'Å handle med stjålet gods er ikke lovlig'?
Selv om 'reglementert' og 'akseptabelt' kan være nært beslektet, er 'tillatt' det mest direkte synonymet for 'lovlig' i denne setningen, som refererer til noe som er i samsvar med loven. 'Illegalt' er en antonym.
Velg setningen der 'lovlig' brukes korrekt for å beskrive en juridisk gyldig handling.
'Lovlig' refererer til handlinger som er i samsvar med loven. De andre setningene bruker ordet feil; et kupp er ikke juridisk gyldig, å ha meninger er ikke et spørsmål om lovlighet i denne sammenhengen, og været kan ikke være 'lovlig dårlig' i juridisk forstand.
Hvilken av disse situasjonene krever at en handling er 'lovlig'?
Ansettelsesprosesser i bedrifter er strengt regulert av arbeidsretten, og alle handlinger må være lovlige, for eksempel med tanke på diskriminering og kontrakter. De andre situasjonene er mer uformelle og ikke primært underlagt juridisk lovlighet i samme grad.
En handling kan være moralsk forkastelig, men likevel lovlig.
Dette er sant. Loven og moralen er ikke alltid sammenfallende. Noe kan være tillatt av loven (lovlig), men likevel oppfattes som moralsk galt av mange, for eksempel visse forretningspraksiser eller etiske dilemmaer.
Hvis noe er 'lovlig', betyr det at det alltid er allment akseptert av samfunnet.
Dette er falskt. 'Lovlig' betyr kun at det er tillatt av loven. Samfunnsaksept kan variere mye, og det finnes mange lovlige handlinger som ikke har bred aksept, eller som er gjenstand for debatt.
For å bygge et hus i Norge må man sikre at byggeprosessen er fullt ut lovlig i henhold til byggeforskriftene.
Dette er sant. Byggeforskrifter er lover og regler som regulerer bygging, og det er et krav at all byggeaktivitet er lovlig i henhold til disse for å sikre sikkerhet og kvalitet.
This sentence means 'It is not legal to park here.' The structure 'Det er ikke lovlig å...' is common for stating what is not allowed.
This sentence translates to 'He has legally acquired the property.' 'Lovlig' functions as an adverb here, modifying 'erhvervet' (acquired).
This means 'The activity was considered fully legal.' 'Fullt' (fully) intensifies 'lovlig' (legal).
Consider the government's actions regarding legislation and human rights conventions.
Focus on the court's decision regarding the new regulation and its legality.
Pay attention to the ongoing debate about biometric surveillance and privacy.
Read this aloud:
Hvilke etiske dilemmaer oppstår når teknologisk fremskritt utfordrer eksisterende juridiske rammeverk for hva som er lovlig og akseptabelt?
Focus: etiske dilemmaer, juridiske rammeverk
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskuter hvordan den historiske utviklingen av rettssystemet har formet vår forståelse av begrepet 'lovlig' i dagens samfunn, og gi eksempler.
Focus: historiske utviklingen, rettssystemet, begrepet 'lovlig'
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Forklar hvordan ulike tolkninger av grunnloven kan føre til uenighet om hva som er et lovlig politisk vedtak eller en lovlig handling fra statens side.
Focus: tolkninger av grunnloven, politisk vedtak, statens side
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a legal consultant. A client asks if it's 'lovlig' to run a small home business without formally registering it, given certain income thresholds. Draft an email explaining the nuances of 'lovlig' in this context, including potential legal ramifications.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kjære klient, Angående spørsmålet ditt om det er lovlig å drive en liten hjemmebedrift uten formell registrering, avhenger dette av flere faktorer, spesielt inntektsgrenser og virksomhetens art. Selv om visse aktiviteter kan virke uformelle, kan det raskt bli ulovlig å unngå registrering dersom inntektene overstiger fastsatte grenser. Manglende registrering kan føre til skattemessige konsekvenser og personlig ansvar. Det er alltid anbefalt å avklare din spesifikke situasjon med relevante myndigheter for å sikre at du opererer lovlig og unngår uventede problemer.
Imagine you are an investigative journalist. You've uncovered a grey area where certain corporate practices are 'teknisk lovlig' (technically legal) but ethically questionable. Write an excerpt from your article discussing how 'lovlig' doesn't always equate to 'riktig' (right) in a business context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I dagens forretningsverden ser vi stadig eksempler på praksiser som er teknisk lovlige, men som likevel vekker etiske spørsmål. Et firma kan utnytte lovverkets smutthull for å maksimere profitt, kanskje ved å unngå skatt eller ved å belaste miljøet, og hevde at alt er 'lovlig'. Men er det 'riktig'? Vår etterforskning avdekker en rekke slike tilfeller hvor lovlighet ikke er synonymt med ansvarlig eller etisk oppførsel, og hvor grensen mellom rett og galt blir uskarp for offentligheten.
You are a historical legal scholar. Discuss a period in history where a particular act, now considered immoral or unjust, was 'lovlig'. Explain the societal context that made it 'lovlig' at the time and how interpretations of 'lovlig' have evolved.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I mange historiske perioder var praksiser som i dag anses som dypt umoralske og urettferdige, fullt ut 'lovlige'. Tenk for eksempel på slaveriet, som var en lovlig institusjon i århundrer i mange deler av verden. Samfunnskonteksten, inkludert økonomiske strukturer, politisk makt og rådende sosiale normer, gjorde at dette ble akseptert og kodifisert i lovverket. Utviklingen av 'lovlig' er en refleksjon av samfunnets endrede moral, menneskerettighetsprinsipper og en dypere forståelse av rettferdighet, noe som viser at 'lovlig' aldri er statisk, men et dynamisk konsept i kontinuerlig endring.
Hvilket av følgende utsagn er mest i tråd med tekstens hovedpoeng?
Read this passage:
En ny lov om personvern har skapt debatt. Mange selskaper hevder at de nye kravene gjør det vanskelig å drive sin virksomhet effektivt, mens forbrukerorganisasjoner mener at loven er nødvendig for å beskytte individets rettigheter. Et sentralt spørsmål er om de foreslåtte tiltakene er teknisk gjennomførbare og økonomisk bærekraftige, samtidig som de oppfyller formålet med å sikre et lovlig og etisk forsvarlig databehandling. Diskusjonen fortsetter, og det er uklart nøyaktig hvordan den nye loven vil påvirke ulike sektorer.
Hvilket av følgende utsagn er mest i tråd med tekstens hovedpoeng?
Teksten beskriver en debatt mellom selskaper som finner loven vanskelig og forbrukerorganisasjoner som anser den som nødvendig, noe som illustrerer en balanse mellom forretningsdrift og personvern.
Teksten beskriver en debatt mellom selskaper som finner loven vanskelig og forbrukerorganisasjoner som anser den som nødvendig, noe som illustrerer en balanse mellom forretningsdrift og personvern.
Hva er en viktig konsekvens av internasjonale handelsregler som nevnes i teksten?
Read this passage:
I mange land er det strenge regler for import og eksport av visse varer. Selv om en vare kan være lovlig å produsere i ett land, betyr det ikke nødvendigvis at den er lovlig å importere til et annet. Handelsavtaler og internasjonale konvensjoner spiller en stor rolle i å definere hva som er lovlig handel på tvers av landegrenser. Brudd på disse reglene kan føre til betydelige straffer og sanksjoner for involverte parter.
Hva er en viktig konsekvens av internasjonale handelsregler som nevnes i teksten?
Teksten uttaler klart at 'Brudd på disse reglene kan føre til betydelige straffer og sanksjoner'.
Teksten uttaler klart at 'Brudd på disse reglene kan føre til betydelige straffer og sanksjoner'.
Hva er et av hovedargumentene for å gjøre cannabis 'lovlig' ifølge teksten?
Read this passage:
Debatten om legalisering av cannabis i Norge er kompleks. Argumentene for legalisering sentrerer ofte rundt personlig frihet og potensiell skatteinntekt, samt en reduksjon i ulovlig narkotikahandel. Motstandere peker på potensielle folkehelseutfordringer og økt samfunnsmessig belastning. Spørsmålet om hvorvidt det ville være samfunnsøkonomisk fordelaktig å gjøre cannabis 'lovlig' er fortsatt gjenstand for grundige analyser og politisk uenighet.
Hva er et av hovedargumentene for å gjøre cannabis 'lovlig' ifølge teksten?
Teksten nevner 'personlig frihet og potensiell skatteinntekt' som argumenter for legalisering.
Teksten nevner 'personlig frihet og potensiell skatteinntekt' som argumenter for legalisering.
This sentence means 'It is fully legal to engage in debates about political issues.' We start with the subject 'Det er' (It is), followed by 'fullt lovlig' (fully legal) and then the infinitive phrase 'å engasjere seg i...' (to engage in...).
This sentence translates to 'As a perfectly legal enterprise, the business was established with all necessary permits.' The phrase 'Som et fullkomment lovlig foretak' acts as an introductory clause, followed by the main clause structure.
This sentence means 'Operating within the established legal frameworks is crucial for any company.' The infinitive phrase 'Å operere innenfor de fastsatte lovlige rammene' serves as the subject of the sentence.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
Use 'lovlig' to say something is permitted or legal according to Norwegian law.
- Legal, allowed by law
- The opposite of 'ulovlig' (illegal)
- Used to describe actions, things, or situations
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur law
ansvarliggjøre
C1to hold accountable
avskrekke
C1to deter or discourage
behørig
B2Duly, proper, or appropriate
bevis
B1Proof or evidence
dom
B1a legal judgment or sentence
erstatning
B2compensation, replacement, or damages
etterforske
B2to investigate or inquire into
falsum
C1a forgery or fake
foranstaltning
C1a measure or arrangement taken
forbehold
C1reservation, caveat, or condition
