Signification
Someone who is engaging.
Contexte culturel
Poles value intellectual curiosity. Being called 'ciekawa osoba' is often a higher compliment than being called 'bogata osoba' (rich person). In Polish universities, professors might use this to describe a student who thinks outside the box, signaling they are worth mentoring. On Polish Instagram, #ciekawaosoba is often used in 'Human of...' style posts to highlight local heroes or unique individuals. In Polish corporate culture, 'ciekawa osoba' is a key term during 'soft skills' evaluations.
The Gender Neutralizer
Even if you are talking about a group of men and women, use 'ciekawe osoby'. It's the safest plural form.
Avoid 'Interesant'
In Polish, 'interesant' means a 'petitioner' or 'client' in an office, NOT an interesting person. Stick to 'ciekawa osoba'.
Signification
Someone who is engaging.
The Gender Neutralizer
Even if you are talking about a group of men and women, use 'ciekawe osoby'. It's the safest plural form.
Avoid 'Interesant'
In Polish, 'interesant' means a 'petitioner' or 'client' in an office, NOT an interesting person. Stick to 'ciekawa osoba'.
Sincerity Matters
Poles usually mean it when they say this. Don't use it as 'empty' small talk; use it when you are genuinely intrigued.
Teste-toi
Choose the correct form to complete the sentence: 'Mój tata jest...'
Mój tata jest ________.
After 'jest', we use the instrumental case. Since 'osoba' is feminine, it becomes 'osobą' and the adjective becomes 'ciekawą'.
Fill in the missing word (interesting, not nosy).
Ona dużo wie o historii, to bardzo ________ osoba.
'Ciekawa' means interesting (positive), while 'ciekawska' means nosy (negative).
Match the Polish phrase with its English meaning.
Match the pairs:
These are the standard translations for these variations.
Complete the dialogue.
A: Poznałeś moją siostrę? B: Tak, to bardzo ________ ________.
'Ciekawa osoba' is the most natural way to describe a person's character in this context.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
What makes a 'ciekawa osoba'?
Hobbies
- • Malowanie
- • Podróże
- • Muzyka
Knowledge
- • Historia
- • Nauka
- • Języki
Experience
- • Praca
- • Wolontariat
- • Przygody
Banque d exercices
4 exercicesMój tata jest ________.
After 'jest', we use the instrumental case. Since 'osoba' is feminine, it becomes 'osobą' and the adjective becomes 'ciekawą'.
Ona dużo wie o historii, to bardzo ________ osoba.
'Ciekawa' means interesting (positive), while 'ciekawska' means nosy (negative).
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
These are the standard translations for these variations.
A: Poznałeś moją siostrę? B: Tak, to bardzo ________ ________.
'Ciekawa osoba' is the most natural way to describe a person's character in this context.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
5 questionsYes! Grammatically, 'osoba' is feminine, so you say 'On jest ciekawą osobą'.
They are almost identical. 'Interesująca' is slightly more formal/academic.
Yes, 99% of the time it is a compliment.
Najciekawsza osoba.
Yes, that is also very common and means the same thing.
Expressions liées
interesujący człowiek
synonymAn interesting human/man
fascynująca postać
builds onA fascinating figure
oryginalny typ
informalAn original guy/type
dusza towarzystwa
similarThe soul of the party
człowiek renesansu
specialized formA Renaissance man
