Signification
Request for fresh air.
Contexte culturel
The 'przeciąg' (draft) is a major cultural concern. Opening windows on opposite sides of a room is often discouraged to prevent illness. Wietrzenie (airing out) is a daily ritual, even in winter. It's believed to keep the home healthy and fresh. Window cleaning (mycie okien) is a serious task before major holidays like Easter and Christmas. In public transport, the person sitting next to the window usually has the 'right' to decide if it's open, but others will often voice their opinions loudly.
Use 'Proszę'
Always add 'proszę' (please) to make the command sound like a polite request.
The Draft Fear
Be aware that some people might get upset if you create a 'przeciąg' (draft).
Signification
Request for fresh air.
Use 'Proszę'
Always add 'proszę' (please) to make the command sound like a polite request.
The Draft Fear
Be aware that some people might get upset if you create a 'przeciąg' (draft).
Tilt vs. Open
Most Polish windows can tilt from the top. To do this, turn the handle 180 degrees upwards.
Bus Etiquette
On a bus, it's polite to ask 'Czy mogę otworzyć okno?' to the person sitting right next to it.
Teste-toi
Fill in the missing word to complete the command.
________ okno, proszę.
The imperative form for 'you' (singular) is 'otwórz'.
Which sentence is the most polite way to ask a stranger to open the window?
How do you ask politely?
Using 'Czy może pan' is the standard polite form for strangers.
Match the Polish phrase with its English meaning.
Match the following:
These are all variations of window-related actions.
Complete the dialogue.
A: Jest tu bardzo duszno. B: Masz rację. ________ okno.
If it's stuffy (duszno), you should open (otwórz) the window.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
When to open the window
Reasons
- • gorąco (hot)
- • duszno (stuffy)
- • zapach (smell)
- • wietrzenie (airing)
Banque d exercices
4 exercices________ okno, proszę.
The imperative form for 'you' (singular) is 'otwórz'.
How do you ask politely?
Using 'Czy może pan' is the standard polite form for strangers.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
These are all variations of window-related actions.
A: Jest tu bardzo duszno. B: Masz rację. ________ okno.
If it's stuffy (duszno), you should open (otwórz) the window.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsBy itself, it's a direct command. With friends it's fine, but with others, add 'proszę'.
The plural is 'okna'. So, 'otwórz okna' means 'open the windows'.
Say 'Czy mogę otworzyć okno?'.
It's a cultural belief that drafts cause illness. It's very common to hear warnings about it.
'Otwórz' is for a single time (perfective), 'otwieraj' is more insistent or habitual (imperfective).
Yes, though 'otwórz szybę' (open the glass) is also common.
Say 'Zamknij okno'.
It's a small ventilation pane found in older Polish windows.
It's neuter (to okno).
Say 'Otwórz okno na oścież'.
Expressions liées
zamknij okno
contrastclose the window
uchyl okno
specialized formcrack the window open
wywietrz pokój
similarair out the room
otwórz drzwi
similaropen the door
