Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 6 min de lecture

aerogare

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces aerogare en 30 secondes

Explication aerogare in your Level:

At the A1 level, you should know that aerogare is a place where you go to fly. It's like a big house for travelers. You might see this word on a sign at the airport in Portugal. It is a feminine word, so you say 'a aerogare'. Even if you mostly use the word 'aeroporto', knowing 'aerogare' helps you understand signs. You can use it in simple sentences like 'The aerogare is big' or 'I am in the aerogare'. It's an important word for basic travel needs. Remember that in the building, you find the check-in and the gates. If you are learning Portuguese to travel, this word is very useful for reading maps and directions. It is pronounced like 'ah-eh-ro-gah-reh'. Don't worry about the technical details yet; just think of it as the 'airport building'.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the A2 level, you begin to distinguish between the airport as a whole and the specific building. Aerogare is the terminal where passengers wait. You should be able to use prepositions with it, such as 'na aerogare' (in the terminal) or 'para a aerogare' (to the terminal). You can describe the building using basic adjectives like 'moderna', 'antiga', or 'lotada' (crowded). For example: 'A aerogare de Lisboa é muito moderna'. You will hear this word in announcements or see it on highway signs. It is more common in Portugal than in Brazil. Knowing this word helps you follow directions when a taxi driver asks which terminal you need. It is a step up from basic 'A1' vocabulary and shows you are paying attention to the specific parts of a transportation hub.

At the B1 level, you can use aerogare in more complex contexts, such as discussing travel experiences or explaining delays. You understand that it is a formal term often used in news reports or official communications. You can use it to describe the facilities available, like 'A aerogare oferece vários serviços, como lojas e restaurantes'. You also start to notice the difference between the 'aerogare de passageiros' and the 'aerogare de carga'. Your grammar should be correct when using this word, ensuring that all articles and adjectives are feminine. You might use it in a conversation about infrastructure: 'O governo decidiu ampliar a aerogare para atrair mais turistas'. This level requires you to be comfortable with the word in both written and spoken forms.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B2 level, you have a firm grasp of aerogare as a technical term. You can discuss the architectural and logistical aspects of an airport building. You understand the nuances of register—choosing 'aerogare' in a formal report while perhaps using 'terminal' in a casual chat with friends. You can handle abstract discussions about the 'capacidade da aerogare' or 'fluxo de passageiros'. You are aware of the word's French origin and how it fits into the broader Lusophone vocabulary. You can read newspaper articles about airport strikes or renovations without confusion. Your use of the word is natural and correctly integrated into complex sentence structures involving relative clauses, such as 'A aerogare, que foi construída nos anos sessenta, já não satisfaz as necessidades atuais'.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C1 level, you use aerogare with precision and stylistic awareness. You recognize its use in legal, architectural, and administrative documents. You can analyze the socio-economic impact of a new aerogare on a region. You are sensitive to the cultural differences in usage between Portugal and Brazil, knowing when to switch to 'terminal' for better local integration. You can use the word in sophisticated metaphors or in technical debates about aviation security and passenger flow management. Your vocabulary around this topic is extensive, including related terms like 'placa de estacionamento', 'finger', and 'zona de transferências'. You can express subtle shades of meaning, such as the difference between the physical structure of the aerogare and the services provided within it.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, you have mastered aerogare in all its contexts. You can discuss the history of aviation in Portugal and the evolution of 'aerogares' from simple sheds to complex multi-modal hubs. You can critique the design of an aerogare from an aesthetic and functional perspective. You are capable of drafting official documents or technical specifications that use the term correctly. You understand its place in the lexicon of Lusophone bureaucracy. You can interpret the word in literary contexts where it might symbolize transience or globalization. Your command is so complete that you can play with the word, using it in puns or high-level academic discourse without hesitation. You are essentially indistinguishable from a highly educated native speaker in your use of this and related aviation terminology.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

aerogare en 30 secondes

Aerogare refers to the airport terminal building, specifically for passenger and cargo processing.
It is a feminine noun (a aerogare) and is widely used in Portugal and Lusophone Africa.
In Brazil, the word 'terminal' is more common in everyday speech, though 'aerogare' is understood.
The word originates from French and emphasizes the building as a 'station' for air travel.

The Portuguese word aerogare is a technical and formal term used to describe the main building of an airport where passengers are processed. Unlike the general word aeroporto, which encompasses the entire facility including runways, hangars, and control towers, the aerogare specifically refers to the terminal building. In the hierarchy of transportation vocabulary, it sits alongside terms like estação (station) or gare (train terminal), reflecting its French etymological roots. When you are standing at the check-in counter, navigating security, or waiting at the gate, you are inside the aerogare.

Scope of Use: Primarily used in Portugal and African Lusophone countries (PALOP) in official signage, news reports, and formal announcements. In Brazil, while understood, 'terminal' is more frequent.

A nova aerogare de Lisboa foi projetada para receber milhões de passageiros anualmente com a máxima eficiência e conforto.

Architecture and urban planning documents frequently employ this term to distinguish passenger zones from logistics zones. To use it correctly, remember that it is a feminine noun (a aerogare). It suggests a level of scale and permanence, often associated with international travel hubs rather than small regional airstrips.

Register: Formal and Administrative. You will see this on signs pointing to 'Aerogare 1' or 'Aerogare 2'.

Os passageiros devem aguardar na aerogare até que o embarque seja anunciado pelos altifalantes.

Synonymy: While 'terminal' is a synonym, 'aerogare' refers to the whole building, whereas 'terminal' can sometimes refer to a specific section or gate area.

A aerogare civil está separada da zona militar por razões de segurança nacional.

O arquiteto desenhou uma aerogare sustentável com luz natural abundante.

Encontramo-nos na entrada principal da aerogare às oito horas.

Using aerogare requires an understanding of Portuguese gender agreement and prepositional contraction. Since it is a feminine noun, you must use the feminine article a. When combined with prepositions like em (in) or a (to), it becomes na (em + a) or à (a + a).

Location: To say someone is inside the building: 'Eles estão na aerogare'. To say something is part of the building: 'O café fica dentro da aerogare'.

A aerogare de passageiros está cheia devido ao atraso dos voos transatlânticos.

Movement: To express direction toward the building: 'Vamos para a aerogare' or 'Chegámos à aerogare'.

O autocarro deixou os turistas mesmo em frente à aerogare principal.

Technical Contexts: Often paired with descriptors like 'civil', 'militar', 'de carga', or 'de passageiros'.

As obras de expansão da aerogare de carga vão duplicar a capacidade logística do país.

É proibido fumar em qualquer zona fechada da aerogare.

A aerogare norte serve exclusivamente voos de baixo custo.

If you travel through Portugal (Lisbon, Porto, Faro), you will encounter the word aerogare constantly. It is the standard term on highway signs leading to the airport (e.g., 'Aerogare 1'). You will also hear it in public address systems when announcements are made regarding facility updates or security protocols.

Aviation Industry: Pilots, ground crew, and airport staff use this to coordinate movements. 'The shuttle is at the aerogare' is a common report.

Atenção passageiros: a aerogare fechará para manutenção entre as duas e as quatro da manhã.

News and Media: Journalists use 'aerogare' to sound professional. For example, 'Centenas de pessoas pernoitaram na aerogare após o cancelamento massivo de voos'.

O Presidente da República inaugurou a nova aerogare do Funchal numa cerimónia solene.

A greve dos trabalhadores de limpeza deixou a aerogare em condições precárias.

Devido ao nevoeiro, os passageiros foram aconselhados a permanecer na aerogare.

Literature: Modern novelists use the term to evoke the sterile, liminal atmosphere of airports. It sounds more clinical and vast than 'aeroporto'.

The most frequent mistake learners make with aerogare is incorrect gender assignment. Because many Portuguese words ending in '-e' are masculine (like o aeroporto), students often say 'o aerogare'. This is incorrect. It is strictly feminine: a aerogare.

Gender Error: Wrong: 'O aerogare é novo'. Correct: 'A aerogare é nova'. Note how the adjective 'nova' must also be feminine.

Não diga 'o aerogare'; a forma correta é sempre 'a aerogare'.

Overuse in Brazil: While not a grammar 'mistake', using 'aerogare' in a casual Brazilian context might sound overly formal or slightly dated. Use 'terminal' or 'prédio do aeroporto' instead.

Muitos alunos confundem a aerogare com a pista de aterragem.

Spelling: Avoid adding an extra 'i' (like *aerogarie) or doubling the 'r'. It is spelled exactly as it sounds: a-e-ro-ga-re.

Escrever 'aerogari' é um erro ortográfico comum entre falantes de inglês; lembre-se do 'e' final da aerogare.

A concordância adjetival é vital: esta aerogare é lindíssima.

Understanding the nuances between aerogare and its synonyms helps in achieving fluency. The most common alternative is terminal. In modern aviation, 'terminal' is often used interchangeably, but 'aerogare' remains the preferred term for the entire building structure in official Portuguese documents.

Aerogare vs. Aeroporto: Aeroporto is the macro-term (the facility). Aerogare is the micro-term (the building).

Aerogare vs. Terminal: Terminal is more international and common in Brazil. Aerogare is more traditional and common in Portugal.

Podemos usar o termo 'terminal de passageiros' como alternativa direta a aerogare.

Related Terms: Heliporto (heliport), Aeródromo (airfield), Pista (runway), Placa (apron/tarmac).

Enquanto a aerogare acolhe pessoas, o hangar acolhe as aeronaves.

A zona de embarque é apenas uma parte da vasta aerogare.

O fluxo de passageiros na aerogare é gerido por sistemas informáticos avançados.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The word 'gare' was originally used for river docks before becoming the standard word for train stations in French and then being adapted into aviation.

Guide de prononciation

UK /a.e.ɾu.ˈɡa.ɾɨ/

US /a.e.ɾo.ˈɡa.ɾi/

The stress is on the penultimate syllable 'ga'.

Rime avec

gare maré café através maré chaminé boné jacaré

Erreurs fréquentes

Pronouncing it as 'aero-gare' (French style) without the final Portuguese vowel sound.
Stressing the 'aero' part instead of the 'ga'.
Missing the 'r' sound in the middle.
Adding an 'n' (aerogarne) by mistake.
Confusing the 'g' with a 'j' sound.

Niveau de difficulté

Lecture 2/5

Easy to recognize because of the 'aero' prefix.

Écriture 3/5

Need to remember the final 'e' and feminine gender.

Expression orale 3/5

Pronunciation of the reduced 'o' in European Portuguese can be tricky.

Écoute 3/5

Might be confused with 'aeroporto' if heard quickly.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

avião carro estação grande lugar

Apprends ensuite

alfândega bagagem embarque escala visto

Avancé

infraestrutura logística intermodalidade aeronáutica concessão

Grammaire à connaître

Feminine nouns ending in -e

A aerogare, a sede, a rede.

Prepositional contraction with 'a'

Vou à aerogare (a + a).

Prepositional contraction with 'em'

Estou na aerogare (em + a).

Adjective agreement

A aerogare moderna (not moderno).

Plural formation for words ending in -e

Uma aerogare -> duas aerogares.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

A aerogare é muito grande.

The terminal is very big.

Feminine singular noun with the article 'A'.

Onde é a aerogare?

Where is the terminal?

Using 'onde' for location.

Eu estou na aerogare.

I am in the terminal.

Contraction 'na' (em + a).

A aerogare tem um café.

The terminal has a coffee shop.

Verb 'ter' (to have) in the third person singular.

A aerogare está aberta.

The terminal is open.

Adjective 'aberta' agrees with feminine 'aerogare'.

Vou para a aerogare.

I am going to the terminal.

Preposition 'para' + article 'a'.

A aerogare é nova.

The terminal is new.

Adjective 'nova' (feminine).

Olha a aerogare ali!

Look at the terminal over there!

Imperative 'olha' and adverb 'ali'.

A aerogare de passageiros fica à esquerda.

The passenger terminal is on the left.

Compound noun structure 'aerogare de passageiros'.

Chegámos à aerogare muito cedo.

We arrived at the terminal very early.

Contraction 'à' (a + a) used with the verb 'chegar'.

A aerogare tem muitas lojas de recordações.

The terminal has many souvenir shops.

Plural noun 'lojas' and 'recordações'.

Podes esperar por mim na aerogare?

Can you wait for me in the terminal?

Question form with 'podes' (can you).

A aerogare 2 é apenas para voos low-cost.

Terminal 2 is only for low-cost flights.

Identification by number.

Há Wi-Fi gratuito em toda a aerogare.

There is free Wi-Fi throughout the terminal.

Existential 'há' and 'em toda a'.

A aerogare antiga foi fechada para obras.

The old terminal was closed for construction.

Passive voice 'foi fechada'.

O autocarro para a aerogare parte daqui.

The bus to the terminal leaves from here.

Verb 'partir' (to leave/depart).

Devido ao mau tempo, a aerogare ficou repleta de viajantes.

Due to bad weather, the terminal became full of travelers.

Prepositional phrase 'devido ao' and adjective 'repleta'.

A aerogare principal dispõe de serviços bancários e câmbios.

The main terminal offers banking and currency exchange services.

Verb 'dispor de' meaning 'to have available'.

É necessário apresentar o cartão de embarque antes de entrar na aerogare.

It is necessary to present the boarding pass before entering the terminal.

Impersonal expression 'é necessário'.

A aerogare foi evacuada por precaução após o alarme de incêndio.

The terminal was evacuated as a precaution after the fire alarm.

Passive voice 'foi evacuada'.

O design da aerogare reflete a cultura local através da sua decoração.

The terminal's design reflects local culture through its decoration.

Verb 'refletir' and possessive 'sua'.

Não é permitido estacionar em frente à aerogare por mais de cinco minutos.

Parking in front of the terminal for more than five minutes is not allowed.

Passive construction 'não é permitido'.

A aerogare de carga está situada no lado oposto da pista.

The cargo terminal is situated on the opposite side of the runway.

Past participle 'situada' used as an adjective.

Os passageiros em trânsito não precisam de sair da aerogare.

Passengers in transit do not need to leave the terminal.

Verb 'precisar de' followed by infinitive.

A expansão da aerogare permitirá um aumento significativo no tráfego aéreo.

The expansion of the terminal will allow for a significant increase in air traffic.

Future tense 'permitirá'.

A gestão da aerogare implementou novas medidas de segurança biométrica.

The terminal management implemented new biometric security measures.

Compound subject 'a gestão da aerogare'.

Apesar do tamanho da aerogare, a sinalização é bastante intuitiva.

Despite the size of the terminal, the signage is quite intuitive.

Conjunction 'apesar de'.

A aerogare funciona como um centro intermodal, ligando aviões, comboios e autocarros.

The terminal functions as an intermodal hub, linking planes, trains, and buses.

Present participle 'ligando'.

O arquiteto que projetou a aerogare ganhou um prémio internacional de sustentabilidade.

The architect who designed the terminal won an international sustainability award.

Relative clause 'que projetou a aerogare'.

A aerogare tornou-se um símbolo da modernização do país nas últimas décadas.

The terminal has become a symbol of the country's modernization in recent decades.

Pronominal verb 'tornar-se'.

Verificou-se um congestionamento invulgar na aerogare durante a época festiva.

An unusual congestion was observed in the terminal during the festive season.

Impersonal 'se' construction 'verificou-se'.

A aerogare sul foi especificamente concebida para voos charter e privados.

The south terminal was specifically designed for charter and private flights.

Adverb 'especificamente' modifying 'concebida'.

A saturação da aerogare obriga a uma reavaliação estratégica das infraestruturas aeroportuárias.

The saturation of the terminal necessitates a strategic reassessment of airport infrastructure.

Noun 'saturação' and verb 'obrigar a'.

A aerogare, outrora um local de despedidas emocionadas, é hoje um espaço de consumo frenético.

The terminal, once a place of emotional goodbyes, is today a space of frenetic consumption.

Apposition and temporal markers 'outrora' and 'hoje'.

As normas de acessibilidade na aerogare foram rigorosamente cumpridas durante a renovação.

Accessibility standards in the terminal were strictly met during the renovation.

Plural feminine agreement 'as normas... cumpridas'.

O fluxo logístico dentro da aerogare é otimizado por algoritmos de inteligência artificial.

The logistical flow within the terminal is optimized by AI algorithms.

Passive voice with agent 'por algoritmos'.

A aerogare de Lisboa constitui a principal porta de entrada para visitantes internacionais em Portugal.

Lisbon's terminal constitutes the main gateway for international visitors to Portugal.

Verb 'constituir' (to constitute/be).

Qualquer anomalia estrutural na aerogare deve ser reportada imediatamente à equipa de manutenção.

Any structural anomaly in the terminal must be reported immediately to the maintenance team.

Modal verb 'deve ser' (must be).

A aerogare reflete as tensões entre a segurança nacional e a liberdade de circulação.

The terminal reflects the tensions between national security and freedom of movement.

Abstract noun usage 'tensões'.

A acústica da aerogare foi melhorada para reduzir o stress auditivo dos passageiros.

The terminal's acoustics were improved to reduce auditory stress for passengers.

Noun phrase 'stress auditivo'.

A aerogare transmuta-se num não-lugar, onde a identidade individual se dilui na massa anónima de viajantes.

The terminal transmutes into a 'non-place', where individual identity is diluted in the anonymous mass of travelers.

Pronominal verb 'transmuta-se' and philosophical terminology.

A obsolescência da aerogare original tornou imperativa a construção de um novo edifício terminal.

The obsolescence of the original terminal made the construction of a new terminal building imperative.

Noun 'obsolescência' and adjective 'imperativa'.

A aerogare é o palco onde se desenrolam os dramas quotidianos da globalização e do exílio.

The terminal is the stage where the daily dramas of globalization and exile unfold.

Metaphorical usage of 'palco' (stage).

A complexidade arquitetónica da aerogare desafia as noções convencionais de espaço público.

The architectural complexity of the terminal challenges conventional notions of public space.

Abstract subject-verb agreement.

A aerogare, enquanto infraestrutura crítica, exige protocolos de resiliência face a ciberataques.

The terminal, as critical infrastructure, requires resilience protocols against cyberattacks.

Conjunction 'enquanto' meaning 'as/in the capacity of'.

A permeabilidade da aerogare a influências externas torna-a um ecossistema económico dinâmico.

The terminal's permeability to external influences makes it a dynamic economic ecosystem.

Noun 'permeabilidade' and object pronoun '-a'.

A aerogare serve de barómetro para a saúde económica e a abertura política de uma nação.

The terminal serves as a barometer for the economic health and political openness of a nation.

Metaphorical expression 'servir de barómetro'.

A fenomenologia da aerogare revela a estranha mistura de tédio e antecipação que caracteriza a viagem moderna.

The phenomenology of the terminal reveals the strange mixture of boredom and anticipation that characterizes modern travel.

Philosophical term 'fenomenologia'.

Collocations courantes

aerogare de passageiros

aerogare de carga

entrar na aerogare

sair da aerogare

dentro da aerogare

expansão da aerogare

gestão da aerogare

nova aerogare

aerogare principal

fluxo na aerogare

Phrases Courantes

Transferência entre aerogares

— Moving from one terminal building to another.

A transferência entre aerogares é feita por autocarro.

Acesso à aerogare

— The way to get into the terminal building.

O acesso à aerogare está condicionado.

Planta da aerogare

— The map or floor plan of the terminal.

Consulte a planta da aerogare para encontrar a porta.

Lotação da aerogare

— The maximum capacity or current occupancy of the terminal.

A lotação da aerogare foi atingida.

Serviços da aerogare

— Facilities like toilets, shops, or lounges in the terminal.

Os serviços da aerogare são de alta qualidade.

Segurança da aerogare

— The security personnel or protocols within the building.

A segurança da aerogare é muito rigorosa.

Anúncio na aerogare

— A public announcement made over the terminal speakers.

Ouvi o meu nome num anúncio na aerogare.

Zona da aerogare

— A specific area within the terminal building.

A zona da aerogare está em obras.

Frente da aerogare

— The area immediately outside the main entrance.

Encontramo-nos na frente da aerogare.

Piso da aerogare

— A specific floor within the terminal building.

O check-in é no segundo piso da aerogare.

Souvent confondu avec

aerogare vs aeroporto

Aeroporto is the whole place; aerogare is just the building.

aerogare vs aeronave

Aeronave means aircraft (the plane itself).

aerogare vs gare

Gare usually refers to a train station in Portugal.

Expressions idiomatiques

"Viver na aerogare"

— To spend too much time traveling or at airports.

Com este trabalho, ele praticamente vive na aerogare.

informal

"Ficar preso na aerogare"

— To be stranded at the airport due to delays.

Ficámos presos na aerogare durante dez horas.

neutral

"Fazer da aerogare casa"

— To be extremely comfortable or frequent at the airport.

O piloto faz da aerogare a sua casa.

informal

"Portas da aerogare"

— Metaphor for the entrance to a new country or experience.

As portas da aerogare abriram-lhe um novo mundo.

literary

"Correr a aerogare"

— To be in a huge hurry inside the airport.

Tivemos de correr a aerogare toda para não perder o voo.

informal

"Labirinto da aerogare"

— A way to describe a very confusing or complex terminal.

Perdi-me no labirinto da aerogare de Frankfurt.

metaphorical

"Eco da aerogare"

— Refers to the characteristic sound of a large airport building.

O eco da aerogare vazia era assustador.

descriptive

"Coração da aerogare"

— The central or busiest part of the terminal.

O café fica bem no coração da aerogare.

neutral

"Sentinela da aerogare"

— Someone who watches people at the terminal (like security).

O polícia parecia uma sentinela da aerogare.

literary

"Pulsar da aerogare"

— The rhythm and energy of the airport terminal.

Adoro sentir o pulsar da aerogare de manhã.

poetic

Facile à confondre

aerogare vs aeródromo

Both relate to air travel.

An aeródromo is a small airfield, usually without a large aerogare.

O aeródromo local não tem uma aerogare de passageiros.

aerogare vs hangar

Both are airport buildings.

A hangar is for planes; an aerogare is for people.

O avião está no hangar, mas os passageiros estão na aerogare.

aerogare vs pista

Both are parts of an airport.

A pista is the runway (outside); the aerogare is the building (inside).

A pista está molhada, mas a aerogare está seca.

aerogare vs estação

Both are transit hubs.

Estação is generic or for trains/buses; aerogare is only for air travel.

Fui à estação de comboios e depois à aerogare.

aerogare vs terminal

They are synonyms.

Terminal is more international; aerogare is more traditionally Portuguese.

Em Lisboa, chamamos aerogare ao terminal.

Structures de phrases

A aerogare é [adjective].

A aerogare é grande.

Eu vou para a aerogare [number/name].

Eu vou para a aerogare dois.

Há [noun] dentro da aerogare.

Há muitas lojas dentro da aerogare.

A aerogare foi [past participle] para [verb].

A aerogare foi fechada para obras.

Apesar de [condition], a aerogare [verb].

Apesar do nevoeiro, a aerogare continuou aberta.

A aerogare constitui um exemplo de [concept].

A aerogare constitui um exemplo de arquitetura brutalista.

Onde fica a aerogare?

Onde fica a aerogare de passageiros?

É proibido [verb] na aerogare.

É proibido fumar na aerogare.

Famille de mots

Noms

aeroporto

aeronave

aeronáutica

aeródromo

Adjectifs

aeroportuário

aeronáutico

Apparenté

gare

terminal

embarque

desembarque

passageiro

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Common in Portugal, less common in Brazil.

Erreurs courantes

O aerogare → A aerogare
The word is feminine. This is the most common mistake for all learners.
No aerogare → Na aerogare
Since the word is feminine, the preposition 'em' contracts with 'a' to form 'na'.
Aerogari → Aerogare
Avoid adding an 'i' at the end. The final vowel is 'e'.
Vou para o aerogare → Vou para a aerogare
Incorrect article usage. Use 'a' for feminine nouns.
A aerogare de avião → A aerogare
Redundant. 'Aerogare' already implies it's for aircraft ('aero').

Astuces

Gender Agreement

Always pair 'aerogare' with feminine adjectives like 'bonita', 'nova', or 'moderna'.

Formal vs Informal

Use 'aerogare' in professional emails or when reading signs. Use 'aeroporto' when chatting casually.

Stress the GA

The word is paroxytone. The stress is on 'ga'. Don't stress the 're'.

Signage

When driving to an airport in Portugal, look for signs saying 'Aerogares' to find the passenger terminals.

Spelling

Remember there are no double letters in 'aerogare'. It's simple and phonetic.

Regional Use

If you are in Porto or Lisbon, 'aerogare' is the most accurate term for the building.

Announcements

Listen for 'aerogare' in public transport announcements (like the metro) when approaching an airport stop.

The Gare Connection

If you already know 'gare' means station in French, just add 'aero' and you have the word!

Precision

Use 'aerogare de passageiros' to be 100% clear you aren't talking about cargo.

Compound Terms

Learn 'transferência entre aerogares' (terminal transfer) for your next trip.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of an 'Aero' (Air) + 'Gare' (Station). It's an Air-Station!

Association visuelle

Imagine a giant glass building with planes parked right outside the windows. That building is the aerogare.

Word Web

avião bilhete check-in segurança portão malas turista viagem

Défi

Try to use 'aerogare' instead of 'aeroporto' three times today when talking about travel.

Origine du mot

From the prefix 'aero-' (air) and the French word 'gare' (station).

Sens originel : A station for aircraft.

Romance (Portuguese/French hybrid).

Contexte culturel

No specific sensitivities, but be aware that in Brazil, 'terminal' is much more natural.

English speakers usually just say 'terminal'. 'Aerogare' sounds much more technical or elegant to an English ear.

The Humberto Delgado Airport (Lisbon) Aerogare Francisco Sá Carneiro Airport (Porto) Aerogare The film 'The Terminal' (O Terminal) relates to the concept of living in an aerogare.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Travel Planning

Qual é a aerogare?
Como chego à aerogare?
A aerogare tem Wi-Fi?
Onde fica a aerogare 2?

At the Airport

Estou dentro da aerogare.
A aerogare está cheia.
Saia da aerogare pela porta 4.
O café da aerogare é caro.

Professional/Technical

Capacidade da aerogare.
Segurança na aerogare.
Manutenção da aerogare.
Projeto da aerogare.

Transportation Logistics

O autocarro da aerogare.
Parque junto à aerogare.
Ligação entre aerogares.
Táxis na aerogare.

News/Current Events

Greve na aerogare.
Obras na aerogare.
Inauguração da aerogare.
Caos na aerogare.

Amorces de conversation

"Já estiveste na nova aerogare de Lisboa?"

"O que achas dos serviços na aerogare do Porto?"

"Preferes esperar na aerogare ou chegar em cima da hora?"

"Sabes se há algum sítio para dormir na aerogare?"

"Qual é a aerogare mais bonita que já visitaste?"

Sujets d'écriture

Descreve a tua experiência ao esperar várias horas numa aerogare.

Quais são, na tua opinião, os elementos essenciais de uma boa aerogare?

Escreve sobre uma despedida que tenhas tido na aerogare.

Imagina como será a aerogare do futuro.

Compara a aerogare de um aeroporto grande com a de um aeroporto pequeno.

Questions fréquentes

10 questions

It is feminine. You should always use 'a aerogare' or 'uma aerogare'. This is a common point of confusion for students.

Yes, it is understood, but Brazilians almost always say 'terminal' or just 'aeroporto'. Using 'aerogare' in Brazil might sound formal or technical.

An 'aeroporto' is the entire facility (runways, control tower, buildings). An 'aerogare' is specifically the passenger building.

It is 'na aerogare' because the word is feminine (em + a).

No, there is also an 'aerogare de carga' for freight and mail.

It comes from the prefix 'aero-' and the French word 'gare' (station).

Usually, yes, if there is a building for passengers. However, very small airfields might just be called 'aeródromos' without a formal aerogare.

You can say 'Terminal 1' or 'Aerogare 1'. Both are correct and widely used in Portugal.

Yes, the plural is 'aerogares'.

In European Portuguese, it is a very soft, almost silent neutral vowel. In Brazil, it sounds more like an 'i'.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes