apodrecer
To decay or rot due to fungi or bacteria.
Apodrecer describes the biological process of decay, leading to the decomposition of organic matter.
Mot en 30 secondes
- To decay or rot due to fungi or bacteria.
- Common for food, plants, and organic matter.
- Indicates a process of decomposition and deterioration.
Summary
Apodrecer describes the biological process of decay, leading to the decomposition of organic matter.
- To decay or rot due to fungi or bacteria.
- Common for food, plants, and organic matter.
- Indicates a process of decomposition and deterioration.
Think of 'Rotten' for Apodrecer
When you see 'apodrecer', imagine something rotten, like old fruit or spoiled meat. This helps recall the meaning of decay.
Avoid eating spoiled food
Food that has begun to 'apodrecer' is unsafe to eat and can cause serious illness. Always check for signs of spoilage.
Nature's Recycling Process
Apodrecer is a vital part of the natural cycle, breaking down dead organic matter to return nutrients to the soil.
Exemples
4 sur 4Deixei o pão na bancada e ele começou a apodrecer.
I left the bread on the counter and it started to rot.
A falta de tratamento adequado fez com que a ferida apodrecesse.
The lack of proper treatment caused the wound to fester/rot.
Se não consertarmos o telhado, a madeira do sótão vai apodrecer.
If we don't fix the roof, the wood in the attic will rot.
A corrupção pode fazer com que as instituições apodreçam por dentro.
Corruption can cause institutions to rot from within.
Famille de mots
Astuce mémo
Imagine an apple 'apodrecendo' (rotting) on the ground, becoming soft, smelly, and breaking down. The 'a-pó-drecer' sound can be linked to 'pó' (dust) and 'decair' (decay).
Overview
O verbo 'apodrecer' descreve o processo de decomposição orgânica, causado tipicamente por microrganismos como bactérias e fungos. Este fenómeno resulta na deterioração da matéria, alterando a sua textura, cheiro e aparência. É um termo comummente usado para descrever alimentos que se estragaram, madeira que se deteriorou ou até mesmo tecidos vivos que foram afetados por infeções graves.
O verbo 'apodrecer' é usado de forma intransitiva, indicando que o sujeito sofre a ação de apodrecer. Pode também ser usado de forma transitiva, quando se quer indicar que algo está a fazer outra coisa apodrecer. É frequentemente acompanhado por advérbios que descrevem a velocidade ou a extensão do processo, como 'lentamente', 'rapidamente' ou 'completamente'.
Este verbo é encontrado em diversos contextos. No dia a dia, é comum falar de comida que apodreceu na frigorífico ou no caixote do lixo. Na natureza, usa-se para descrever troncos de árvores caídos que se decompõem na floresta. Em contextos mais técnicos ou médicos, pode referir-se a tecidos que apodrecem devido a doenças ou feridas infetadas. Também pode ser usado metaforicamente para descrever algo que está a deteriorar-se moral ou socialmente.
Palavras como 'estragar-se' ou 'deteriorar-se' partilham semelhanças com 'apodrecer'. No entanto, 'estragar-se' é mais genérico e pode aplicar-se a situações menos drásticas, como um leite que azedou mas ainda não está em decomposição avançada. 'Deteriorar-se' é também mais amplo, abrangendo a perda de qualidade ou valor de qualquer coisa, não necessariamente orgânica. 'Apodrecer' foca-se especificamente na decomposição biológica avançada, muitas vezes associada a um cheiro desagradável e à perda total de integridade estrutural.
Notes d'usage
The verb 'apodrecer' is primarily used for organic matter undergoing decomposition. It carries a strong connotation of decay and unpleasantness. While it can be used figuratively, its literal meaning is quite vivid and often associated with things that are no longer usable or edible. Be mindful of the negative and often unpleasant imagery it evokes.
Erreurs courantes
Learners might overuse 'apodrecer' for any type of spoilage. Remember it implies a process of rotting and decay, not just mild spoilage. Ensure the context involves biological decomposition for the most accurate usage.
Astuce mémo
Imagine an apple 'apodrecendo' (rotting) on the ground, becoming soft, smelly, and breaking down. The 'a-pó-drecer' sound can be linked to 'pó' (dust) and 'decair' (decay).
Origine du mot
The word 'apodrecer' comes from the Latin 'putrescere', meaning 'to become rotten'. It is related to the concept of putrefaction, the process of decay or rotting.
Contexte culturel
In many cultures, the process of decay is seen as both natural and somewhat unpleasant. 'Apodrecer' reflects this, being a necessary part of nature's cycle but also something to be avoided in terms of food and hygiene.
Exemples
Deixei o pão na bancada e ele começou a apodrecer.
everydayI left the bread on the counter and it started to rot.
A falta de tratamento adequado fez com que a ferida apodrecesse.
medicalThe lack of proper treatment caused the wound to fester/rot.
Se não consertarmos o telhado, a madeira do sótão vai apodrecer.
home maintenanceIf we don't fix the roof, the wood in the attic will rot.
A corrupção pode fazer com que as instituições apodreçam por dentro.
figurativeCorruption can cause institutions to rot from within.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
O peixe apodrece depressa.
Fish spoils quickly.
Não deixes a fruta apodrecer.
Don't let the fruit rot.
Souvent confondu avec
'Mofar' specifically refers to the growth of mold (fungus) on a surface, often indicated by visible spots. 'Apodrecer' is a broader term for decomposition, which includes rotting and can be caused by various microorganisms, not just mold.
'Estragar-se' is a general term for something becoming unfit for consumption or use, while 'apodrecer' implies a more advanced stage of decomposition, often with noticeable decay and unpleasant odor.
Modèles grammaticaux
Think of 'Rotten' for Apodrecer
When you see 'apodrecer', imagine something rotten, like old fruit or spoiled meat. This helps recall the meaning of decay.
Avoid eating spoiled food
Food that has begun to 'apodrecer' is unsafe to eat and can cause serious illness. Always check for signs of spoilage.
Nature's Recycling Process
Apodrecer is a vital part of the natural cycle, breaking down dead organic matter to return nutrients to the soil.
Teste-toi
Complete a frase com o verbo 'apodrecer' no tempo e modo corretos.
Se não guardar as bananas no frigorífico, elas vão ________ rapidamente.
As bananas, se não forem conservadas adequadamente, tendem a decompor-se e a estragar-se, o que corresponde ao significado de 'apodrecer'.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
O cheiro na cozinha indicava que os vegetais tinham começado a ________.
Um cheiro desagradável vindo de vegetais geralmente indica que eles estão em processo de decomposição, ou seja, a apodrecer.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
a / madeira / velha / apodrecer / vai
A ordem sujeito-verbo-complemento é a mais comum em português. 'A madeira' é o sujeito, 'vai apodrecer' é o predicado verbal.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questions'Estragar-se' é um termo mais geral para algo que perdeu a sua qualidade, como um alimento que azedou. 'Apodrecer' refere-se a um estágio mais avançado de decomposição, onde a matéria orgânica se desintegra devido a microrganismos.
Usa-se para descrever alimentos que se estragaram completamente, plantas mortas em decomposição, madeira velha ou até, em sentido figurado, algo que está em decadência moral ou social.
Sim, pode ser usado figurativamente para descrever a decadência de algo, como a moral de uma sociedade, a reputação de alguém ou um sistema que está a falhar.
Os agentes mais comuns são bactérias e fungos, que se alimentam da matéria orgânica e a decompõem, libertando gases e alterando a sua estrutura.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
