conceber
To become pregnant with a child.
Conceber is the act of starting a life or starting an idea.
Mot en 30 secondes
- To become pregnant with a child.
- To form an idea or plan in the mind.
- To understand or grasp a complex concept.
Summary
Conceber is the act of starting a life or starting an idea.
- To become pregnant with a child.
- To form an idea or plan in the mind.
- To understand or grasp a complex concept.
Think of Birth for Both Meanings
Imagine a baby being born for the biological meaning and an idea being 'born' in the mind for the abstract meaning. This helps link the two definitions.
Watch the Conjugation Irregularity
The first person singular present is 'eu concebo', not 'eu concebo'. Be careful with the vowel change in the stem.
Academic and Formal Usage
In Portuguese, use this word in essays or professional settings to sound more sophisticated. It is preferred over 'fazer' or 'ter uma ideia'.
Exemples
4 sur 4O casal deseja conceber um filho.
The couple wishes to conceive a child.
Ela concebeu um plano brilhante para a empresa.
She conceived a brilliant plan for the company.
Não consigo conceber como ele fez isso.
I cannot conceive how he did that.
O autor concebeu a obra como uma crítica social.
The author conceived the work as a social critique.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of a 'concept' (conceito) being born in your head. If you have a concept, you have conceived it.
Visão Geral
'Conceber' é um verbo polissêmico que transita entre o biológico e o intelectual. Sua raiz latina 'concipere' sugere a ideia de 'tomar junto' ou 'reter', o que explica sua dualidade: reter uma vida no útero ou reter uma ideia no intelecto. 2) Padrões de Uso: É um verbo transitivo direto. Pode ser usado em contextos médicos ao falar sobre fertilidade, ou em contextos acadêmicos e criativos quando alguém cria um conceito complexo. 3) Contextos Comuns: É frequente em discussões sobre planejamento familiar, arquitetura (conceber um projeto), filosofia ou literatura (conceber uma obra). 4) Comparação com Palavras Similares: Ao contrário de 'criar', que foca na execução física, 'conceber' foca no momento da gênese, do nascimento da ideia ou da vida. Diferente de 'imaginar', que é mais abstrato, 'conceber' implica a formação de algo estruturado, muitas vezes com um objetivo final definido.
Notes d'usage
Conceber is generally a formal verb. In everyday speech, people prefer 'pensar' or 'criar'. It is highly valued in academic and literary writing.
Erreurs courantes
Students often confuse it with 'receber'. Also, remember the irregular stem 'conceb-' in some conjugations. Do not use it as a synonym for 'understand' in casual conversation.
Astuce mémo
Think of a 'concept' (conceito) being born in your head. If you have a concept, you have conceived it.
Origine du mot
Derived from the Latin 'concipere', which combines 'con-' (together) and 'capere' (to take). It originally meant to take in or gather.
Contexte culturel
In Portuguese culture, this word is used with respect when discussing family planning. In intellectual circles, it carries a sense of creative authority.
Exemples
O casal deseja conceber um filho.
everydayThe couple wishes to conceive a child.
Ela concebeu um plano brilhante para a empresa.
formalShe conceived a brilliant plan for the company.
Não consigo conceber como ele fez isso.
informalI cannot conceive how he did that.
O autor concebeu a obra como uma crítica social.
academicThe author conceived the work as a social critique.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
É inconcebível
It is inconceivable
Concepção artística
Artistic conception
Dificuldade de conceber
Difficulty conceiving
Souvent confondu avec
This is a non-existent word. People often confuse the spelling with similar sounding verbs.
Receber means 'to receive'. It sounds similar but has a completely different meaning related to accepting something.
Modèles grammaticaux
Think of Birth for Both Meanings
Imagine a baby being born for the biological meaning and an idea being 'born' in the mind for the abstract meaning. This helps link the two definitions.
Watch the Conjugation Irregularity
The first person singular present is 'eu concebo', not 'eu concebo'. Be careful with the vowel change in the stem.
Academic and Formal Usage
In Portuguese, use this word in essays or professional settings to sound more sophisticated. It is preferred over 'fazer' or 'ter uma ideia'.
Teste-toi
Complete a frase com a forma correta do verbo.
O arquiteto conseguiu ___ um projeto inovador para o museu.
O verbo deve estar no infinitivo após o verbo auxiliar 'conseguiu'.
Qual é o sinônimo mais próximo de conceber no sentido intelectual?
O cientista tentou ___ uma nova teoria.
Conceber uma teoria é equivalente a elaborar ou criar uma teoria.
Ordene as palavras para formar uma frase.
conceber / ela / conseguiu / a ideia / .
A estrutura correta segue Sujeito + Verbo + Verbo Infinitivo + Objeto.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsNão, embora seja o sentido biológico, é muito usado para descrever a criação de ideias, planos ou teorias. Por exemplo, um arquiteto pode conceber um novo edifício.
Conceber implica uma estrutura mais sólida e um plano, enquanto imaginar pode ser algo passageiro ou puramente fantástico. Conceber sugere um processo de elaboração.
Sim, é considerado um verbo de registro mais formal ou literário. Em conversas coloquiais, é mais comum usar 'engravidar' ou 'pensar/criar'.
É um verbo terminado em -er. No presente do indicativo, a primeira pessoa é 'eu concebo', devido à mudança da raiz para manter a sonoridade.
Grammaire lie
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur family
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
