Pluriels Irréguliers : de -al à -aux (animaux, journaux)
-al deviennent -aux. Mais attention aux exceptions comme les mots de fête qui prennent juste un «-s».
Grammar Rule in 30 Seconds
Most French nouns ending in -al change to -aux in the plural to make pronunciation smoother.
- Drop the -al suffix: 'journal' becomes 'journ-'.
- Add the -aux suffix: 'journ-' becomes 'journaux'.
- Remember the article: {le|m} journal becomes {les|m} journaux.
Overview
animal ? Vous vouliez probablement juste ajouter un s comme en anglais. Mais les noms français se terminant par -al sont un peu comme cet ami qui veut toujours être différent en soirée.s ; ils changent complètement de tenue, passant de -al à -aux. Si vous avez fait défiler TikTok en français ou lu des gros titres sur une application d'actualités, vous avez certainement vu ce motif en action. C'est l'un de ces basiques du niveau A1 qui sépare les utilisateurs de 'Google Translate' des vrais locuteurs.animals ou journals dans un café.-al. Dans la plupart des pluriels français, on ajoute simplement un s à la fin du mot. C'est facile, c'est prévisible, et c'est ce qu'on aimerait tous voir arriver à chaque fois.journal ou le animal, la terminaison se transforme complètement. Le -al disparaît et est remplacé par -aux. Ce n'est pas seulement un changement d'orthographe ; la prononciation change aussi.-al sonne comme la fin de 'pal', la terminaison -aux sonne comme un 'o' fermé. C'est beaucoup plus sophistiqué, n'est-ce pas ? Voyez cela comme si le nom mettait un smoking pour sa version au pluriel.chevaux). C'est un petit changement qui fait une énorme différence dans votre aisance en français.How This Grammar Works
-al, l'article devient des ou les, et la terminaison du nom change.journal. Mais si vous êtes devant un kiosque à journaux avec des dizaines d'exemplaires, vous regardez les journaux.-al, le pluriel se termine presque toujours par -aux. Pourquoi le français fait-il cela ? Principalement à cause de l'évolution de la langue à partir du latin et de l'euphonie.animals avec un 's' ne sonnait tout simplement pas très français. En passant à animaux, la langue garde un certain rythme. Cela peut sembler être un obstacle supplémentaire au début, mais une fois que vous aurez pris le pli, votre cerveau réclamera ce son -aux à chaque fois qu'il verra un nom en -al.
Formation Pattern
-al. 2. Ensuite, supprimez ce -al de la fin du mot au singulier. 3. Enfin, ajoutez les lettres -aux à la fin. Par exemple, prenez le cheval. 1. On identifie le -al. 2. On le retire pour obtenir 'chev'. 3. On ajoute -aux pour obtenir chevaux. C'est tout ! Cette règle est très cohérente pour les noms les plus courants. Pensez à un journal qui devient deux journaux. L'article un devient deux et le nom reçoit sa mise à jour en -aux. Un autre mot courant est le animal. Singulier : un animal. Pluriel : des animaux. C'est comme de la magie, mais avec de la grammaire. L'orthographe change, la prononciation change, et votre niveau de français grimpe instantanément de quelques points.
When To Use It
journaux locaux ?'.chevaux. C'est incroyablement utile pour décrire tout, de vos animaux de compagnie (animaux de compagnie) à vos festivals préférés (festivals - attendez, c'est une exception !). Vous la trouverez également dans les titres de poste ou les descriptions, comme travaux sur un profil LinkedIn ou sur un panneau de construction à Paris.canaux internationaux sur YouTube ou les réseaux sociaux. Chaque fois que vous avez plus d'un nom en -al, vous avez besoin de cette terminaison en -aux. Cela fait partie du quotidien français, de la lecture des nouvelles à la discussion sur votre week-end à un concours hippique.
Common Mistakes
animals au lieu de animaux est une erreur classique de niveau A1. Une autre erreur est d'oublier de changer l'article. On ne peut pas dire un journaux ; il faut dire des journaux. Rappelez-vous, l'article et le nom s'accordent toujours en nombre. Un autre point délicat concerne les exceptions. Bien que la plupart des noms en -al suivent cette règle, un petit groupe ajoute simplement un 's' malgré tout. Pensez à des mots comme le festival, le bal, le carnaval et le récital. Ce sont des noms 'rebelles'. Ils refusent de changer leur terminaison en -aux. Si vous dites festivaux, on vous comprendra quand même, mais vous aurez l'air de trop forcer. Contentez-vous de festivals. Il est normal de faire des erreurs ; même les locuteurs natifs trébuchent parfois. Mais si vous vous souvenez des quatre grandes exceptions, vous aurez une longueur d'avance. Considérez-les simplement comme les 'mots de fête' qui ne veulent pas changer de tenue.Contrast With Similar Patterns
-eau comme gâteau se terminent aussi par -aux au pluriel (gâteaux), mais ils ajoutent simplement un 'x' au lieu de changer toute la terminaison. Ensuite, il y a les pluriels réguliers comme ami qui devient simplement amis avec un 's'.-al à -aux est un changement beaucoup plus radical. Il y a aussi des noms se terminant par -ail qui changent en -aux, comme travail devenant travaux. Cela peut être un peu déroutant au début.-al comme la version 'difficile' de la règle. Vous n'ajoutez pas seulement une lettre ; vous échangez tout un son. Les pluriels réguliers en 's' sont comme l'ami fiable, tandis que le passage de -al à -aux est l'ami élégant avec une garde-robe pleine d'options.-al sont leur propre catégorie spéciale de 'cool'.Quick FAQ
-al deviennent -aux ? R : Pas tous, mais la plupart ! Il y a quelques exceptions comme festivals et carnavals qui ajoutent simplement un 's'.-aux ? R : Cela sonne comme un 'o' fermé. C'est un son court et clair.-al sont masculins, et cette règle s'applique spécifiquement à eux. Les noms féminins se terminant par -ale suivent des règles différentes.festival, bal et carnaval. Ce sont celles que vous utiliserez le plus souvent.Noun Pluralization Table
| Singular | Plural | Meaning |
|---|---|---|
|
Un animal
|
Des animaux
|
Animal
|
|
Le journal
|
Les journaux
|
Newspaper
|
|
Le cheval
|
Les chevaux
|
Horse
|
|
Un hôpital
|
Des hôpitaux
|
Hospital
|
|
Le travail
|
Les travaux
|
Work
|
|
Un signal
|
Des signaux
|
Signal
|
Meanings
This rule governs the plural form of masculine nouns ending in -al, which is a common pattern for many everyday objects and concepts.
Standard Pluralization
Changing a singular noun ending in -al to its plural form.
“Le cheval court.”
“Les chevaux courent.”
Reference Table
| Forme Singulière | Forme Plurielle | Sens en Anglais |
|---|---|---|
|
{un|m} animal
|
{des|m} animaux
|
animal / animals
|
|
{un|m} journal
|
{des|m} journaux
|
newspaper / newspapers
|
|
{un|m} cheval
|
{des|m} chevaux
|
horse / horses
|
|
{un|m} bocal
|
{des|m} bocaux
|
jar / jars
|
|
{un|m} canal
|
{des|m} canaux
|
channel / channels
|
|
{un|m} festival
|
{des|m} festivals
|
festival / festivals (Exception!)
|
|
{un|m} bal
|
{des|m} bals
|
ball / balls (Exception!)
|
Spectre de formalité
Les chevaux courent. (Describing animals)
Les chevaux courent. (Describing animals)
Les chevaux, ils courent. (Describing animals)
Les bourrins, ils tracent. (Describing animals)
Noms masculins se terminant par -al
Animaux
- animal animal
- cheval horse
Médias et Lieux
- journal newspaper
- hôpital hospital
- canal channel
Pluriels Standard vs. Exceptions
Mettre au pluriel les noms en -al
Se termine-t-il par -al ?
Est-ce une exception de 'fête' (festival, bal, carnaval) ?
Tout le reste ?
Noms courants en -al par contexte
Nature
- • animal
- • cheval
- • bocal
Société
- • journal
- • hôpital
- • canal
Exemples par niveau
C'est un animal.
J'aime les animaux.
Voici le journal.
Je lis les journaux.
Le cheval est grand.
Les chevaux courent vite.
C'est un hôpital moderne.
Il y a deux hôpitaux ici.
Nous avons des objectifs globaux.
Le festival est génial.
Les festivals sont nombreux.
C'est un travail difficile.
Les travaux commencent demain.
Il a des principes moraux.
Les signaux sont clairs.
Ce sont des cas spéciaux.
Les enjeux nationaux sont cruciaux.
Les canaux de communication sont ouverts.
Il a des comportements anormaux.
Les cristaux sont magnifiques.
Les idéaux libéraux sont en déclin.
Les arsenaux nucléaires sont surveillés.
Les vitraux de la cathédrale sont anciens.
Les portails sont verrouillés.
Facile à confondre
Learners try to add -s to everything.
Both end in -x, but -eau keeps the -eau.
Learners over-generalize.
Erreurs courantes
journals
journaux
le journaux
les journaux
animals
animaux
chevals
chevaux
bals
bals
travails
travaux
les hôpital
les hôpitaux
festivals
festivals
les signauxs
les signaux
les globauxs
les globaux
les vitrauxs
les vitraux
les idéauxs
les idéaux
les canauxs
les canaux
Structures de phrases
J'aime les ___.
Les ___ sont importants.
Il y a des ___ dans la ville.
Les ___ sont très ___.
Real World Usage
Regardez ces animaux mignons !
Tu as vu les journaux ?
Quels sont vos objectifs globaux ?
Où sont les hôpitaux ?
Les prix sont spéciaux.
Les travaux continuent.
Le secret de la prononciation
Les chevaux sont beaux.
N'ajoute pas de 's' !
Les exceptions 'fête'
Il y a beaucoup de festivals en France.
Smart Tips
Check if it ends in -al.
Focus on the 'o' sound at the end.
Identify the -aux pattern to recognize plurals quickly.
Learn the plural with the singular.
Prononciation
The -aux sound
The -aux ending is pronounced like the 'o' in 'go'.
Rising intonation
Les journaux? ↑
Questioning or surprise
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of a 'Journal' turning into 'Journ-AUX' (like 'aux' in 'auxiliary' or 'auxiliary' sounds).
Association visuelle
Imagine a horse (cheval) wearing a fancy hat, and suddenly it splits into two horses (chevaux) wearing even fancier hats.
Rhyme
When the word ends in A-L, change it to A-U-X as well!
Story
The horse (cheval) read the newspaper (journal) at the hospital (hôpital). Suddenly, the horses (chevaux) read the newspapers (journaux) at the hospitals (hôpitaux).
Word Web
Défi
Find 5 words ending in -al in a French newspaper and write their plural forms.
Notes culturelles
The word 'travaux' is used constantly in cities for road construction.
The pronunciation of 'chevaux' might be slightly more nasal.
French is the official language, and this rule is used exactly the same way.
The -aux ending comes from the Old French 'als', which evolved into 'aus' and then 'aux'.
Amorces de conversation
Quels animaux aimes-tu ?
Lis-tu les journaux ?
Où sont les hôpitaux ici ?
Quels sont les enjeux globaux ?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Il y a beaucoup d'___ dans cette forêt.
Choisis la phrase grammaticalement correcte :
Find and fix the mistake:
Il y a trois festivaux à Paris cette année.
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesLe journal -> Les ___.
Un animal -> Des ___.
Find and fix the mistake:
Les chevals courent.
Le cheval est beau.
All words ending in -al become -aux.
A: J'aime les animaux. B: Moi aussi, j'aime les ___.
les / journaux / lis / je
Match 'hôpital' to its plural.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesLes ___ sont dans le pré.
Il faut acheter des bocals pour les confitures.
les / sont / canaux / Venise / de / célèbres / .
Translate: I read the newspapers.
Identifie l'exception :
Associe les paires :
Les ___ de la ville sont grands.
Les carnaveaux sont colorés.
Quel est le pluriel de 'un bocal' ?
Il y a beaucoup de ___ dans cette région.
Score: /10
FAQ (8)
It is to avoid the awkward 'als' sound.
Yes, like 'bal' which becomes 'bals'.
Yes, some adjectives like 'global' become 'globaux'.
Yes, mostly.
You have to memorize the common ones.
No, that is incorrect.
Yes, it is standard.
It becomes 'travaux'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Add -es
Spanish uses -es for all nouns ending in consonants.
Various endings
German pluralization is highly irregular.
No plural
Japanese lacks grammatical number for nouns.
Broken plurals
Arabic patterns are much more complex.
No plural
Chinese uses context or quantifiers.
Add -s
English is consistent; French has exceptions.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
Related Grammar Rules
Le pluriel en français : Ajoutez simplement -s
### Overview Bienvenue dans l'apprentissage du français ! Aujourd'hui, nous allons aborder une règle fondamentale : le...
Les nombres de 0 à 100
Overview Vous vous êtes déjà demandé pourquoi les Français commencent à faire des maths au milieu d'une phrase ? Vous n'...
Noms masculins courants (Le / Un)
### Overview En français, chaque nom, qu'il désigne une personne, un lieu, un objet ou une idée abstraite, possède un g...
Du, de la, des : Les articles partitifs
Overview Vous êtes-vous déjà retrouvé devant un menu français, vous demandant s'il fallait commander `le vin` ou `du vin...
Concepts généraux : l'utilisation de 'Le', 'La', 'Les' pour les idées abstraites
### Overview En français, l'un des principes fondamentaux est que le nom, contrairement à l'anglais, est presque systém...
