Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adverb #4,000 le plus courant 8 min de lecture

criticamente

Top 4,000

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces criticamente en 30 secondes

Explication criticamente in your Level:

No nível iniciante, você raramente usará 'criticamente'. É uma palavra longa e complexa. No entanto, é bom saber que ela termina em '-mente', o que indica um modo de fazer algo, como 'slowly' ou 'happily' em inglês. Pense nela como 'pensar muito bem sobre algo'. Se você vê um livro e diz se ele é bom ou ruim depois de pensar muito, você está começando a agir criticamente. Nesta fase, foque em entender que a palavra vem de 'crítico' (um juiz ou alguém que avalia).

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

No nível A2, você começa a formar opiniões sobre filmes, livros e notícias. 'Criticamente' entra no seu vocabulário para descrever como você deve ler ou ouvir as coisas. É importante não aceitar tudo o que as pessoas dizem na internet. Você deve olhar 'criticamente'. Gramaticalmente, lembre-se que o acento de 'crítico' cai fora quando adicionamos '-mente'. É uma palavra útil para descrever processos de estudo e lição de casa, onde o professor pede para você analisar um pequeno texto.

No nível B1, você já consegue participar de discussões mais profundas. 'Criticamente' torna-se essencial para expressar que sua opinião não é apenas um 'eu acho', mas baseada em análise. Você pode dizer: 'Eu li o artigo criticamente e não concordo com o autor'. Aqui, você também aprende a diferença entre 'criticar' (falar mal) e 'pensar criticamente' (analisar de forma neutra). O uso em contextos profissionais simples, como avaliar um relatório, também começa a aparecer.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

No nível B2, espera-se que você use 'criticamente' com fluidez em ensaios e apresentações. Você entende as nuances de tom. Sabe que 'criticamente aclamado' é um elogio comum para filmes e livros. Você começa a usar o advérbio para modificar não apenas verbos, mas também para introduzir perspectivas complexas em debates sociais e políticos. A precisão na colocação do advérbio na frase melhora, e você começa a notar quando o termo é usado de forma irônica ou sarcástica.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

No nível C1, 'criticamente' é uma ferramenta de precisão. Você a utiliza para distinguir entre diferentes tipos de análise. Você entende que agir criticamente é um dever intelectual. Em contextos acadêmicos, você usa a palavra para discutir metodologias: 'Os dados foram avaliados criticamente sob a luz da teoria X'. Você também é capaz de perceber quando o uso da palavra é excessivo (clichê) e sabe quando substituí-la por sinônimos mais específicos como 'criteriosamente' ou 'analiticamente'.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

No nível C2, o uso de 'criticamente' é totalmente natural e contextualizado. Você domina as referências culturais e históricas associadas ao termo (como a 'Teoria Crítica'). Você usa o advérbio para construir argumentos filosóficos complexos e entende perfeitamente a diferença sutil entre o uso em português e as interferências do inglês ('critically ill'). Sua escrita é elegante, e o uso de 'criticamente' serve para fortalecer sua autoridade intelectual sem parecer pretensioso.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

criticamente en 30 secondes

Significa agir com análise profunda e julgamento racional, sem aceitar informações de forma passiva.
É formado pelo adjetivo 'crítico' mais o sufixo '-mente', perdendo o acento agudo original.
Muito comum em contextos acadêmicos, jornalísticos e debates intelectuais para demonstrar rigor.
Pode significar 'gravemente' em contextos técnicos, mas seu uso principal é analítico.

A palavra 'criticamente' é um advérbio de modo em português que descreve a ação de realizar algo com discernimento, avaliação profunda ou um olhar analítico. No seu núcleo, ela deriva do adjetivo 'crítico', que por sua vez tem raízes no grego 'kritikos', significando a capacidade de julgar. No cotidiano, usar 'criticamente' não implica necessariamente algo negativo, como apontar falhas, mas sim o exercício da razão para compreender a essência de um objeto, texto ou situação. É uma palavra fundamental no ambiente acadêmico, jornalístico e profissional, onde a análise superficial não é suficiente.

Contexto Intelectual: Refere-se ao processo de pensamento que questiona premissas e busca evidências antes de aceitar uma conclusão como verdadeira.

Para entender a política atual, é preciso ler as notícias criticamente.

Além do sentido analítico, 'criticamente' pode ser usado em contextos médicos ou de urgência para descrever uma situação que atingiu um ponto decisivo ou perigoso, embora em português seja mais comum ouvirmos 'em estado crítico'. No entanto, em relatórios técnicos, pode-se dizer que um sistema está operando 'criticamente' quando está no limite de sua capacidade.

Uso Literário: Escritores e ensaístas usam este advérbio para elevar o tom da discussão, sugerindo que o leitor deve ir além da superfície da narrativa.

O autor aborda o tema criticamente, expondo as contradições da sociedade moderna.

Frequência: Embora seja uma palavra de nível A2 em termos de compreensão, seu uso ativo é mais frequente em níveis B2 e C1 devido à natureza dos tópicos discutidos.

O cientista observou os dados criticamente antes de publicar o estudo.

Não aceite tudo o que ouve; tente pensar criticamente sobre os fatos.

A empresa avaliou criticamente o seu desempenho no último trimestre.

Em resumo, 'criticamente' é a ferramenta linguística da ponderação. Quando você diz que alguém está agindo criticamente, você está elogiando a sua capacidade intelectual de não ser levado por aparências. É uma palavra que carrega um peso de autoridade e seriedade, essencial para quem deseja expressar pensamentos complexos em língua portuguesa.

A posição de 'criticamente' na frase segue as regras gerais dos advérbios em português, mas sua versatilidade permite nuances interessantes. Geralmente, ele aparece após o verbo que modifica, enfatizando a ação. Por exemplo, em 'Ele analisa criticamente', o foco está na qualidade da análise. Se colocado no início da frase, pode servir para contextualizar toda a proposição que se segue, embora isso seja menos comum do que em inglês.

Modificando Verbos: É o uso mais comum. Verbos como 'pensar', 'analisar', 'observar', 'avaliar' e 'discutir' são parceiros frequentes.

Os alunos foram incentivados a pensar criticamente sobre a história do país.

Intensidade e Julgamento: Pode indicar um julgamento severo. 'Falar criticamente' de alguém sugere que você está apontando erros.

A imprensa falou criticamente sobre a nova lei aprovada.

Uso com Adjetivos: Embora raro, pode modificar adjetivos para indicar que algo é importante de um ponto de vista analítico.

Este é um ponto criticamente relevante para a nossa pesquisa.

Devemos olhar criticamente para o nosso próprio comportamento.

O projeto foi criticamente examinado pela comissão de ética.

Ao construir frases, lembre-se que o advérbio traz uma carga de sofisticação. Em conversas casuais, é mais comum ouvir 'Ele pensou bem sobre isso' do que 'Ele pensou criticamente'. Portanto, use 'criticamente' quando quiser demonstrar que há um método ou um rigor intelectual por trás da ação descrita. Em textos escritos, é uma excelente palavra para evitar repetições de 'muito' ou 'bem', oferecendo uma descrição mais precisa do processo mental envolvido.

Você encontrará 'criticamente' em ambientes onde o intelecto é a principal ferramenta de trabalho. Nas universidades brasileiras ou portuguesas, os professores frequentemente pedem aos alunos que não apenas leiam os textos, mas que os leiam 'criticamente'. Isso significa procurar as entrelinhas, entender o contexto histórico e questionar a validade dos argumentos apresentados.

No Jornalismo: Em editoriais e colunas de opinião, os jornalistas usam a palavra para descrever sua postura diante de decisões governamentais ou fenômenos sociais.

O analista político comentou criticamente os novos dados econômicos.

No Mundo do Trabalho: Em reuniões de planejamento estratégico, avaliar os riscos 'criticamente' é essencial para o sucesso de um projeto.

Precisamos avaliar criticamente nossas falhas operacionais.

Cultura e Artes: Críticos de cinema e literatura utilizam o advérbio para descrever obras que desafiam o espectador a pensar.

O filme foi criticamente aclamado pela sua visão ousada.

O júri observou criticamente a apresentação de cada candidato.

Muitos jovens estão começando a ver as redes sociais criticamente.

A história deve ser estudada criticamente para não repetirmos erros passados.

Ouvir 'criticamente' é um sinal de que a conversa subiu de nível. Não é apenas sobre opiniões pessoais, mas sobre fundamentação e lógica. Se você está assistindo a um documentário ou lendo um ensaio acadêmico, esteja preparado para encontrar esta palavra repetidamente, pois ela é a espinha dorsal do método científico e da análise humanística.

Um dos erros mais comuns cometidos por falantes de inglês ao aprender português é o uso excessivo de 'criticamente' para situações de saúde. Em inglês, diz-se 'critically ill', mas em português a tradução natural é 'gravemente doente' ou 'em estado crítico'. Usar o advérbio 'criticamente' com o verbo 'estar' pode soar estranho ou excessivamente técnico e traduzido.

Confusão de Significado: Muitas pessoas acham que 'criticamente' significa apenas 'falar mal'. No entanto, é possível elogiar alguém criticamente, reconhecendo os méritos através de uma análise justa.

Erro: Ele está criticamente ferido. (Prefira: Ele está em estado crítico).

Pronúncia e Escrita: O acento agudo de 'crítico' desaparece em 'criticamente'. Este é um erro frequente de ortografia, mesmo entre nativos.

Correto: Ela analisou a situação criticamente. (Sem acento no 'i').

Falsos Cognatos Próximos: Às vezes, confunde-se 'criticamente' com 'criteriosamente'. Embora parecidos, o segundo foca mais no método e no detalhe do que no julgamento analítico.

Ela selecionou os candidatos criticamente (avaliando mérito) vs. criteriosamente (seguindo critérios).

Não devemos julgar as pessoas criticamente sem conhecer sua história.

O sistema falhou criticamente durante o teste de estresse.

O autor foi criticamente ignorado pelo público, apesar do sucesso com os especialistas.

Evitar esses erros fará com que seu português soe muito mais natural. Lembre-se que o contexto é rei: em um hospital, fale em 'estado crítico'; em uma sala de aula ou escritório, fale em 'pensar criticamente'. A distinção entre a gravidade física e a análise intelectual é a chave para o uso correto desta palavra poderosa.

Para enriquecer seu vocabulário, é importante conhecer sinônimos que podem substituir 'criticamente' dependendo do tom que você deseja dar à frase. Cada alternativa traz uma nuance levemente diferente, permitindo que você seja mais preciso em sua comunicação.

Analiticamente: Foca na decomposição de algo em partes menores para entender o todo. É mais técnico e menos focado em julgamento de valor do que 'criticamente'.

O engenheiro examinou o problema analiticamente.

Severamente: Quando o aspecto crítico é negativo ou punitivo. Se alguém critica de forma dura, está agindo severamente.

O diretor puniu o funcionário severamente.

Rigorosamente: Indica que algo foi feito seguindo regras estritas. Muitas vezes, uma análise crítica é também uma análise rigorosa.

Os dados foram rigorosamente testados em laboratório.

Criteriosamente: Significa agir com critério, bom senso e discernimento. É um sinônimo muito próximo e elegante.

O curador escolheu as obras criteriosamente.

Ele avaliou a proposta minuciosamente antes de assinar.

O público reagiu desfavoravelmente às mudanças.

Explorar esses termos permitirá que você não repita 'criticamente' em um texto longo, mantendo a leitura fluida e sofisticada. A escolha entre 'analiticamente', 'rigorosamente' ou 'criteriosamente' dependerá se você quer enfatizar o processo, a dureza ou o critério de escolha. No fim das contas, dominar essas variações é o que separa um falante intermediário de um avançado.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

Originalmente, as palavras terminadas em '-mente' eram duas palavras separadas. Por exemplo, 'sana mente' (com a mente sã). Com o tempo, elas se fundiram para formar advérbios.

Guide de prononciation

UK /kɾi.ti.kaˈmẽ.tʃi/

US /kɾi.ti.kaˈmẽ.te/

The primary stress is on the syllable 'men'. In Portuguese, all adverbs ending in '-mente' have the stress on the 'men' syllable.

Rime avec

infelizmente rapidamente claramente fortemente gentilmente novamente realmente somente

Erreurs fréquentes

Stressing the 'crí' syllable like in the adjective 'crítico'.
Forgetting the nasal sound in 'men'.
Pronouncing the final 'e' too strongly like 'ay'.
Missing the tapped 'r' sound.
Merging the 'ti' and 'ca' syllables.

Niveau de difficulté

Lecture 2/5

Easy to recognize because of the suffix and similarity to English 'critically'.

Écriture 3/5

Requires remembering to remove the accent from 'crítico'.

Expression orale 4/5

Long word with a nasal vowel and specific stress on 'men'.

Écoute 2/5

Usually clear in speech, especially in formal contexts.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

crítico mente pensar analisar bom

Apprends ensuite

analiticamente criteriosamente discernimento julgamento contextualizar

Avancé

epistemologia dialética hermenêutica desconstrução paradigma

Grammaire à connaître

Adverb formation with -mente

crítico -> criticamente, rápido -> rapidamente

Removal of accents in adverbs

fácil -> facilmente (loses the acute accent)

Adverb placement after the verb

Ele estuda criticamente. (Standard position)

Adverbial phrases as alternatives

'De forma crítica' is synonymous with 'criticamente'.

Adverbs modifying adjectives

Um ponto criticamente importante. (Adverb + Adjective)

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

Eu leio o livro criticamente.

I read the book critically.

Simple subject + verb + adverb structure.

Ela pensa criticamente sobre o filme.

She thinks critically about the movie.

Adverb modifying the verb 'pensar'.

Nós olhamos criticamente para a foto.

We look critically at the photo.

Verb 'olhar' followed by the adverb.

Você precisa ouvir criticamente.

You need to listen critically.

Infinitive verb phrase with an adverb.

O professor fala criticamente.

The teacher speaks critically.

Adverb describing the manner of speaking.

Eles estudam criticamente a lição.

They study the lesson critically.

Present tense plural verb + adverb.

Eu não aceito tudo criticamente.

I don't accept everything critically.

Negative sentence structure.

O menino observa criticamente o brinquedo.

The boy observes the toy critically.

Third person singular + adverb.

É importante analisar as notícias criticamente.

It is important to analyze the news critically.

Impersonal 'É importante' structure.

O aluno avaliou o texto criticamente.

The student evaluated the text critically.

Past tense (Pretérito Perfeito).

Devemos pensar criticamente sobre o que compramos.

We should think critically about what we buy.

Modal verb 'dever' + infinitive.

Ela comentou criticamente o novo restaurante.

She commented critically on the new restaurant.

Direct object following the verb-adverb pair.

O grupo discutiu o problema criticamente.

The group discussed the problem critically.

Collective noun subject.

Você agiu criticamente naquela situação?

Did you act critically in that situation?

Interrogative sentence in the past.

Não podemos ler as redes sociais sem pensar criticamente.

We cannot read social media without thinking critically.

Preposition 'sem' followed by gerund/infinitive.

O juiz olhou criticamente para as provas.

The judge looked critically at the evidence.

Prepositional phrase 'para as provas'.

O documentário aborda o tema criticamente.

The documentary approaches the theme critically.

Verb 'abordar' is common in B1 contexts.

Se você ler criticamente, verá os erros.

If you read critically, you will see the errors.

Conditional 'Se' clause.

O autor descreve a sociedade criticamente.

The author describes society critically.

Abstract noun 'sociedade' as object.

Eles foram criticamente avaliados pelo público.

They were critically evaluated by the public.

Passive voice with 'ser' + past participle.

É necessário olhar criticamente para o passado.

It is necessary to look critically at the past.

Impersonal expression 'É necessário'.

O relatório foi escrito criticamente pelo consultor.

The report was written critically by the consultant.

Passive voice with agent of the passive.

Precisamos de pessoas que pensem criticamente.

We need people who think critically.

Relative clause with 'que' and subjunctive.

Ela reagiu criticamente à proposta de mudança.

She reacted critically to the change proposal.

Verb 'reagir' + preposition 'a'.

O filme foi criticamente aclamado em todo o mundo.

The movie was critically acclaimed worldwide.

Collocation 'criticamente aclamado'.

Devemos analisar criticamente o impacto da tecnologia.

We must critically analyze the impact of technology.

Complex object 'o impacto da tecnologia'.

O filósofo examinou criticamente a moralidade humana.

The philosopher critically examined human morality.

Academic subject matter.

A empresa está sendo criticamente observada pelos investidores.

The company is being critically observed by investors.

Continuous passive voice.

O texto desafia o leitor a pensar criticamente.

The text challenges the reader to think critically.

Verb 'desafiar' + object + preposition 'a'.

Criticamente falando, o projeto tem muitas falhas.

Critically speaking, the project has many flaws.

Adverbial phrase 'Criticamente falando'.

Ela se posicionou criticamente contra a injustiça.

She positioned herself critically against injustice.

Reflexive verb 'posicionar-se'.

O sistema de saúde foi criticamente afetado pela crise.

The healthcare system was critically affected by the crisis.

Usage meaning 'severely affected'.

A obra de arte deve ser lida criticamente em seu contexto.

The work of art must be read critically within its context.

Modal 'deve ser' + passive participle.

O ensaio desconstrói criticamente os mitos nacionais.

The essay critically deconstructs national myths.

High-level verb 'desconstruir'.

O governo foi criticamente questionado sobre a transparência.

The government was critically questioned about transparency.

Passive voice with 'sobre' preposition.

É imperativo que a juventude se envolva criticamente na política.

It is imperative that youth engage critically in politics.

Subjunctive mood after 'É imperativo que'.

O autor refuta criticamente as teorias anteriores.

The author critically refutes previous theories.

Academic verb 'refutar'.

A mídia falhou em cobrir o evento criticamente.

The media failed to cover the event critically.

Verb 'falhar em' + infinitive.

Analisar criticamente o discurso é essencial na semiótica.

Critically analyzing discourse is essential in semiotics.

Infinitive as a noun subject.

Ela argumentou criticamente contra a hegemonia cultural.

She argued critically against cultural hegemony.

Complex political terminology.

A fenomenologia aborda criticamente a percepção do ser.

Phenomenology critically approaches the perception of being.

Advanced philosophical terminology.

O historiador reinterpreta criticamente os arquivos coloniais.

The historian critically reinterprets colonial archives.

Prefix 're-' added to 'interpretar'.

O paradigma científico foi criticamente desafiado por novas evidências.

The scientific paradigm was critically challenged by new evidence.

Passive voice with abstract subject.

Devemos nos distanciar criticamente de nossas próprias crenças.

We must critically distance ourselves from our own beliefs.

Reflexive 'distanciar-se' with adverb.

O ensaísta tece comentários criticamente aguçados sobre a modernidade.

The essayist weaves critically sharp comments about modernity.

Metaphorical verb 'tecer' (to weave).

A infraestrutura urbana está criticamente defasada.

The urban infrastructure is critically outdated.

Adverb modifying an adjective of state.

O texto opera criticamente na intersecção entre arte e política.

The text operates critically at the intersection of art and politics.

Abstract locational phrase.

A subjetividade é criticamente explorada na literatura contemporânea.

Subjectivity is critically explored in contemporary literature.

C2 level abstract noun 'subjetividade'.

Collocations courantes

Pensar criticamente

Analisar criticamente

Criticamente aclamado

Avaliar criticamente

Observar criticamente

Abordar criticamente

Questionar criticamente

Ler criticamente

Discutir criticamente

Criticamente doente

Phrases Courantes

Olhar criticamente

— Observar algo com a intenção de encontrar falhas ou entender a lógica.

Olhe criticamente para o seu próprio trabalho.

Posicionar-se criticamente

— Expressar uma opinião fundamentada sobre um assunto polêmico.

Ela se posicionou criticamente contra a reforma.

Reagir criticamente

— Responder a algo com uma análise ou julgamento.

O mercado reagiu criticamente à notícia.

Contribuir criticamente

— Dar uma opinião que ajuda a melhorar algo através da análise.

Ele contribuiu criticamente para o debate.

Interpretar criticamente

— Dar sentido a algo usando ferramentas analíticas.

É difícil interpretar criticamente esse poema.

Situar-se criticamente

— Entender sua própria posição em relação a um contexto maior.

O autor se situa criticamente na tradição moderna.

Expor criticamente

— Mostrar os problemas ou a lógica de algo publicamente.

O documentário expõe criticamente as falhas do sistema.

Trabalhar criticamente

— Realizar uma tarefa com alto nível de exigência e revisão.

Eles trabalham criticamente em cada detalhe.

Ouvir criticamente

— Prestar atenção aos argumentos para validar sua veracidade.

Ouça criticamente o que os políticos dizem.

Criticamente falando

— Uma expressão usada para introduzir uma análise honesta.

Criticamente falando, o plano não vai funcionar.

Souvent confondu avec

criticamente vs Gravemente

Use 'gravemente' for medical conditions; 'criticamente' is for analysis.

criticamente vs Criteriosamente

Focusses on following criteria rather than deep analysis.

criticamente vs Dificilmente

Sounds slightly similar but means 'hardly' or 'unlikely'.

Expressions idiomatiques

"Passar pelo crivo crítico"

— Ser analisado rigorosamente por especialistas ou pela razão.

A ideia não passou pelo crivo crítico da diretoria.

Formal

"Colocar sob a lupa"

— Analisar algo muito detalhadamente e criticamente.

O governo colocou os gastos sob a lupa.

Informal/Jornalístico

"Ver as entrelinhas"

— Ler ou ouvir criticamente para entender o que não foi dito explicitamente.

Você precisa ler as entrelinhas para entender o contrato.

Neutro

"Separar o joio do trigo"

— Agir criticamente para distinguir o que é bom do que é ruim.

Na internet, é preciso separar o joio do trigo.

Informal

"Pôr o dedo na ferida"

— Apontar criticamente o ponto mais problemático de uma situação.

O jornalista pôs o dedo na ferida da corrupção.

Informal

"Dar o braço a torcer"

— Mudar de opinião após ser criticamente convencido do contrário.

Ele finalmente deu o braço a torcer após a análise.

Informal

"Fazer o advogado do diabo"

— Questionar criticamente uma ideia apenas para testar sua força.

Vou fazer o advogado do diabo para testar seu argumento.

Neutro

"Cair na real"

— Começar a ver uma situação criticamente e sem ilusões.

Ele finalmente caiu na real sobre seus gastos.

Informal

"Bater na mesma tecla"

— Repetir uma crítica ou análise insistentemente.

A oposição continua batendo na mesma tecla.

Informal

"Lavar as mãos"

— Recusar-se a agir criticamente ou assumir responsabilidade.

O diretor lavou as mãos sobre o problema.

Informal

Facile à confondre

criticamente vs Crítico

Is the adjective form.

Crítico modifies nouns; criticamente modifies verbs or adjectives.

Ele é um pensador crítico. Ele pensa criticamente.

criticamente vs Criticismo

Both relate to critique.

Criticismo is a system of philosophy (like Kant's).

O criticismo kantiano é complexo.

criticamente vs Criticidade

Refers to the quality of being critical.

Criticidade is a noun (the state), criticamente is an adverb (the action).

Sua criticidade é impressionante.

criticamente vs Criterioso

Similar root.

Criterioso means careful/judicious in choice.

Ele é muito criterioso com suas amizades.

criticamente vs Grave

English 'critical' overlaps with 'grave'.

Grave is about weight/seriousness of a problem.

Um erro grave.

Structures de phrases

Eu preciso pensar [advérbio].

Eu preciso pensar criticamente.

O [substantivo] foi [advérbio] avaliado.

O livro foi criticamente avaliado.

[Advérbio] falando, [frase].

Criticamente falando, isso é um erro.

É vital que [sujeito] analise [objeto] [advérbio].

É vital que o aluno analise o texto criticamente.

A [substantivo] opera [advérbio] na [localização].

A teoria opera criticamente na filosofia.

Não aceite [objeto] sem olhar [advérbio].

Não aceite propostas sem olhar criticamente.

Ela lê [objeto] [advérbio].

Ela lê as notícias criticamente.

Um filme [advérbio] aclamado.

Um filme criticamente aclamado.

Famille de mots

Noms

crítica (criticism/review)

crítico (critic)

criticismo (criticism/philosophy)

Verbes

criticar (to criticize/to review)

Adjectifs

crítico (critical)

criticável (criticizable)

Apparenté

critério

crise

analítico

julgamento

discernimento

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Muito frequente em textos escritos e discursos formais; média frequência em conversas casuais.

Erreurs courantes

Escrever 'críticamente' com acento. → criticamente
Advérbios em '-mente' perdem o acento da raiz adjetiva.
Dizer 'Ele está criticamente ferido'. → Ele está em estado crítico.
'Criticamente' não é usado para gravidade física da mesma forma que em inglês.
Usar 'criticamente' como sinônimo de 'mal'. → Analisar criticamente.
Análise crítica pode ser positiva, negativa ou neutra.
Pronunciar com o peso no 'crí'. → Peso no 'men'.
A sílaba tônica muda para o sufixo em advérbios formados por '-mente'.
Confundir com 'criticamente' (medical) vs 'criteriosamente' (method). → Depende do contexto.
Use 'criteriosamente' para processos de seleção rigorosos.

Astuces

No Accents

Always remember: 'crítico' has an accent, but 'criticamente' does not. This is a common test question.

Medical Usage

Avoid translating 'critically ill' as 'criticamente doente'. Use 'em estado crítico' for natural sounding Portuguese.

Academic Power

Using 'criticamente' in your essays instantly signals a higher level of Portuguese proficiency (B2/C1).

The 'MEN' Stress

The rhythm of the word is: cri-ti-ca-MEN-te. The 'MEN' is the loudest part.

Suffix Power

Learn the '-mente' suffix to turn almost any adjective into an adverb, just like '-ly' in English.

Formal Markers

When you hear '-mente' words, you are likely listening to a formal or academic explanation.

News Analysis

Look for this word in the 'Opinions' or 'Culture' sections of Portuguese newspapers.

Softening Critique

Saying 'Estou analisando criticamente' sounds more professional than 'Estou vendo o que está errado'.

Visual Link

Link the word to a judge's gavel. A judge acts critically to reach a verdict.

Movie Reviews

This is the best place to see the word in action: 'Um filme criticamente elogiado'.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Pense em 'CRÍTICO' + 'MENTE'. Você usa sua MENTE para ser um CRÍTICO de cinema. Criticamente!

Association visuelle

Imagine um detetive com uma lupa olhando para um texto. Ele está analisando criticamente.

Word Web

Análise Julgamento Razão Questionamento Cuidado Verdade Estudo Lógica

Défi

Tente escrever três frases sobre o seu filme favorito usando a palavra 'criticamente' para descrever a atuação, o roteiro e a direção.

Origine du mot

Derivado do adjetivo 'crítico', que vem do latim 'criticus', e este do grego antigo 'kritikos' (κριτικός), significando 'capaz de discernir ou julgar'. O sufixo '-mente' vem do latim 'mens, mentis', significando 'mente' ou 'com a mente'.

Sens originel : Agir com uma mente capaz de julgar.

Indo-Europeia (Ramo Itálico/Românico).

Contexte culturel

Be careful not to sound too negative. In some social situations, saying you are 'analisando criticamente' someone's gift or food might sound rude.

In English, 'critically' is often associated with 'critically ill' or 'critically endangered'. In Portuguese, these are usually 'em estado crítico' or 'em perigo de extinção', respectively.

O livro 'Crítica da Razão Pura' de Immanuel Kant (traduzido e estudado criticamente em português). Suplementos literários de jornais como 'Público' ou 'Folha de S.Paulo' que avaliam obras criticamente. O conceito de Pedagogia Crítica de Paulo Freire.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Academia

Analisar criticamente a bibliografia.
Desenvolver o pensamento crítico.
Revisar criticamente o manuscrito.
Abordar a teoria criticamente.

Jornalismo

Avaliar criticamente as fontes.
Comentar criticamente o governo.
Relatar criticamente os fatos.
Entrevistar criticamente o convidado.

Medicina

Paciente em estado criticamente instável.
Monitorar criticamente os sinais vitais.
Avaliar criticamente os riscos da cirurgia.
Medicamento criticamente necessário.

Artes

Filme criticamente aclamado.
Exposição criticamente revisada.
Obra lida criticamente.
Atuação criticamente elogiada.

Negócios

Avaliar criticamente os custos.
Analisar criticamente a concorrência.
Pensar criticamente sobre a estratégia.
Auditar criticamente as contas.

Amorces de conversation

"Como você analisa criticamente as notícias que recebe pelo WhatsApp?"

"Você acha que as escolas ensinam os alunos a pensar criticamente hoje em dia?"

"Qual foi o último filme que você avaliou criticamente e não gostou?"

"Você costuma olhar criticamente para as suas próprias redes sociais?"

"É possível ser feliz e ao mesmo tempo pensar criticamente sobre tudo?"

Sujets d'écriture

Escreva sobre uma situação em que você não pensou criticamente e se arrependeu.

Analise criticamente o seu progresso no aprendizado de português este mês.

Como o mundo mudaria se todos lessem as notícias criticamente?

Descreva um livro que mudou sua forma de pensar criticamente sobre a vida.

Reflita criticamente sobre a influência da tecnologia na sua rotina diária.

Questions fréquentes

10 questions

Não é o mais comum. Em português, preferimos 'em estado crítico'. 'Criticamente' é usado mais para processos mentais.

Criticar geralmente significa apontar defeitos. Pensar criticamente significa analisar de forma justa, vendo prós e contras.

Em português, quando formamos advérbios com '-mente', o acento da palavra original cai. Só mantemos o acento se for um acento tônico secundário (muito raro).

É comum em debates, na escola e no trabalho. Em um churrasco com amigos, pode soar um pouco formal demais.

Dizemos exatamente 'criticamente aclamado'. É uma tradução direta muito usada no jornalismo cultural.

Sim, como em 'Criticamente, o plano falha em dois pontos'. Funciona como um marcador de opinião.

Quase. Analiticamente é mais sobre lógica e partes; criticamente é mais sobre julgamento e valor.

Não, advérbios nunca mudam para o plural.

Superficialmente ou cegamente são os melhores antônimos contextuais.

Tente ler um editorial de jornal e resumir os pontos principais começando com 'O autor analisa criticamente...'

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes