estrutura
The arrangement of and relations between the parts of a whole.
Structure is the fundamental framework that holds parts together into a coherent whole.
Mot en 30 secondes
- The way parts are arranged to form a whole.
- Refers to both physical buildings and abstract systems.
- Implies stability and systematic organization.
Summary
Structure is the fundamental framework that holds parts together into a coherent whole.
- The way parts are arranged to form a whole.
- Refers to both physical buildings and abstract systems.
- Implies stability and systematic organization.
Visualize a skeleton
Think of the human skeleton as the 'estrutura' of the body. It holds everything in place and gives shape to the organism.
Don't confuse with shape
Remember that 'forma' is how something looks on the outside, while 'estrutura' is how it is built on the inside.
Sociological context in Brazil
In Brazil, 'estrutura' is often used in social discussions to refer to public services or lack thereof, such as 'falta de estrutura nas escolas'.
Exemples
4 sur 4A estrutura da casa é feita de concreto armado.
The house's structure is made of reinforced concrete.
Precisamos analisar a estrutura organizacional da empresa.
We need to analyze the company's organizational structure.
O texto perdeu a estrutura no final.
The text lost its structure at the end.
A estrutura atômica define as propriedades químicas.
The atomic structure defines chemical properties.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of a building under construction before the walls are finished; you see the steel beams, which are the 'estrutura'. It is the skeleton of any idea or object.
Overview
A palavra 'estrutura' é fundamental no vocabulário português, descrevendo a arquitetura interna de qualquer conjunto. Seja algo tangível, como o esqueleto de um prédio, ou algo invisível, como a hierarquia de uma empresa, o termo foca na relação de dependência e organização entre os elementos. 2) Usage Patterns: É frequentemente acompanhada por adjetivos que qualificam a sua solidez ou complexidade (ex: estrutura sólida, estrutura complexa). Também é comum o uso com verbos como 'montar', 'criar' ou 'analisar'. Em contextos gramaticais, falamos da 'estrutura da frase', indicando a ordem correta dos termos. 3) Common Contexts: Na engenharia e arquitetura, refere-se ao suporte de construções. Na sociologia e política, descreve a organização de uma sociedade. Na computação, refere-se à organização de dados (estruturas de dados). No dia a dia, pode ser usada para descrever a base necessária para realizar uma tarefa. 4) Similar Words comparison: Enquanto 'forma' foca na aparência externa, 'estrutura' foca na organização interna. 'Organização' é um sinônimo próximo, porém 'estrutura' enfatiza mais a estabilidade e a interdependência das partes componentes, enquanto 'organização' pode se referir apenas ao ato de ordenar.
Notes d'usage
The word is neutral and used across all registers. It is highly common in technical and professional settings. When used in casual conversation, it often refers to the readiness or resources of a place or project.
Erreurs courantes
Learners sometimes use 'forma' when they mean 'estrutura'. Remember that 'forma' is visual, while 'estrutura' is functional. Avoid using it as a verb directly; use 'estruturar' instead.
Astuce mémo
Think of a building under construction before the walls are finished; you see the steel beams, which are the 'estrutura'. It is the skeleton of any idea or object.
Origine du mot
Derived from the Latin 'structura', which comes from the verb 'struere', meaning to build or pile up. The word has maintained its core meaning of building or arranging throughout history.
Contexte culturel
In Brazil, the term is frequently used in political discourse to criticize or praise the infrastructure of cities. It implies a sense of systemic support required for development.
Exemples
A estrutura da casa é feita de concreto armado.
everydayThe house's structure is made of reinforced concrete.
Precisamos analisar a estrutura organizacional da empresa.
formalWe need to analyze the company's organizational structure.
O texto perdeu a estrutura no final.
informalThe text lost its structure at the end.
A estrutura atômica define as propriedades químicas.
academicThe atomic structure defines chemical properties.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
falta de estrutura
lack of infrastructure/resources
mudança de estrutura
structural change
dar estrutura
to provide a framework/support
Souvent confondu avec
Forma refers to the external appearance or shape. Estrutura refers to the internal organization and connection of parts.
Modèles grammaticaux
Visualize a skeleton
Think of the human skeleton as the 'estrutura' of the body. It holds everything in place and gives shape to the organism.
Don't confuse with shape
Remember that 'forma' is how something looks on the outside, while 'estrutura' is how it is built on the inside.
Sociological context in Brazil
In Brazil, 'estrutura' is often used in social discussions to refer to public services or lack thereof, such as 'falta de estrutura nas escolas'.
Teste-toi
Complete a frase com a palavra correta.
A ___ deste projeto é muito complexa.
Estrutura é o termo adequado para se referir à organização interna de um projeto.
Score : /1
Questions fréquentes
3 questionsNão, o uso é muito amplo. Pode ser aplicada a ideias, empresas, textos, sistemas computacionais e até ao corpo humano.
O alicerce é especificamente a base ou fundação de algo. Estrutura é um conceito mais abrangente que engloba todo o conjunto e como as partes se conectam.
É um termo neutro. É utilizado tanto em conversas informais sobre o dia a dia quanto em contextos acadêmicos e técnicos rigorosos.
Grammaire lie
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
