When we talk about something becoming inflamed, in Portuguese we use the verb inflamar. You might hear this in a medical context, for example, if a cut gets infected. So, if your doctor says that a wound inflamou, it means it got inflamed.
It's a really useful word to know when discussing health or injuries. For instance, if you twist your ankle, it could become inflamado, meaning swollen and painful. So, remembering inflamar will help you understand and talk about these common situations.
§ What 'inflamar' means
- DEFINITION
- To cause (a part of the body) to become inflamed.
The verb 'inflamar' in Portuguese is pretty straightforward. It means to cause inflammation. Think of it like when a part of your body gets red, swollen, and painful. This word is commonly used in medical contexts, but you'll hear it in everyday conversations too, especially when talking about minor injuries or irritations.
§ 'Inflamar' in everyday conversation
You'll often hear 'inflamar' when people are talking about injuries or conditions that cause a part of the body to swell up or become painful. It's a useful word to know if you ever need to describe physical discomfort in Portuguese.
O joelho dele começou a inflamar depois da corrida.
His knee started to inflame (get inflamed) after the run.
Não coce a picada de mosquito, senão pode inflamar.
Don't scratch the mosquito bite, otherwise it can inflame (get inflamed).
§ In medical and news contexts
In more formal settings, like in medical reports or news articles about health, 'inflamar' is a common term. You might see it in discussions about specific medical conditions.
In the news: You might read about a virus that causes the respiratory tract to inflame.
At the doctor's: A doctor might explain that a certain condition will inflame your joints.
A infecção pode inflamar os tecidos moles.
The infection can inflame the soft tissues.
O médico alertou que a falta de tratamento pode inflamar a garganta.
The doctor warned that lack of treatment can inflame the throat.
§ Related words
Knowing 'inflamar' also helps you understand related Portuguese words:
- Inflamação: (noun) inflammation. This is the state of being inflamed.
- Inflamado: (adjective) inflamed. Describes something that is already inflamed.
Ele tem uma inflamação no ouvido.
He has an inflammation in his ear.
Meu pulso está inflamado.
My wrist is inflamed.
By understanding 'inflamar' and its related forms, you'll be much better equipped to talk about health and physical conditions in Portuguese. Keep practicing these words in context, and you'll soon use them naturally!
Grammaire à connaître
Verbs like 'inflamar' that describe a change of state in a part of the body often use the reflexive pronoun 'se' when the subject is also the affected body part. Example: 'O joelho dele se inflamou.' (His knee became inflamed.)
A garganta se inflama quando você grita muito. (The throat gets inflamed when you shout a lot.)
When 'inflamar' is used transitively, meaning it has a direct object, it takes the form 'inflamar algo'. Example: 'O exercício excessivo pode inflamar os músculos.' (Excessive exercise can inflame the muscles.)
Cuidado para não inflamar a ferida. (Be careful not to inflame the wound.)
'Inflamar' can also be used figuratively to mean 'to ignite' or 'to provoke strong feelings'. In this case, it functions like any other transitive verb. Example: 'As palavras dele inflamaram a multidão.' (His words inflamed the crowd.)
Ele tentou inflamar a discussão com comentários polêmicos. (He tried to inflame the discussion with controversial comments.)
The past participle of 'inflamar' is 'inflamado', which can be used as an adjective. Example: 'Ele tem um dedo inflamado.' (He has an inflamed finger.)
A área estava inflamada e dolorida. (The area was inflamed and sore.)
When expressing the cause of the inflammation, you can use prepositions like 'por' (by) or 'devido a' (due to). Example: 'A pele inflamou-se devido à picada.' (The skin became inflamed due to the bite.)
A articulação inflamou por causa do impacto. (The joint inflamed due to the impact.)
Exemples par niveau
O esforço excessivo pode inflamar os tendões.
Excessive effort can inflame the tendons.
Ela sentiu sua garganta inflamar depois de tanto gritar.
She felt her throat inflame after so much shouting.
A picada do inseto fez a pele da criança inflamar.
The insect bite caused the child's skin to inflame.
Se a ferida não for tratada, ela pode inflamar rapidamente.
If the wound is not treated, it can inflame quickly.
O pólen no ar faz os olhos de muitas pessoas inflamar.
Pollen in the air makes many people's eyes inflame.
Com o tempo, a condição pode inflamar as articulações.
Over time, the condition can inflame the joints.
Ele precisa de medicação para evitar que a área inflame ainda mais.
He needs medication to prevent the area from inflaming further.
A infecção pode inflamar os tecidos moles.
The infection can inflame the soft tissues.
Teste-toi 24 questions
Write a short sentence saying that a mosquito bite can cause your skin to become red.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma picada de mosquito pode deixar a minha pele vermelha.
Write a simple sentence about how cold water can make your throat feel better.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Água fria pode fazer a minha garganta sentir-se melhor.
Write a sentence describing that too much sun can make your skin burn.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Muito sol pode queimar a minha pele.
O que acontece se eu ficar muito tempo no sol?
Read this passage:
Eu gosto de ir à praia. O sol é quente. Se eu ficar muito tempo no sol, a minha pele fica vermelha.
O que acontece se eu ficar muito tempo no sol?
The passage says, 'Se eu ficar muito tempo no sol, a minha pele fica vermelha.'
The passage says, 'Se eu ficar muito tempo no sol, a minha pele fica vermelha.'
Por que a barriga de Maria dói?
Read this passage:
Maria comeu um doce muito grande. Agora a sua barriga dói um pouco. Ela precisa beber água.
Por que a barriga de Maria dói?
The passage states, 'Maria comeu um doce muito grande. Agora a sua barriga dói um pouco.'
The passage states, 'Maria comeu um doce muito grande. Agora a sua barriga dói um pouco.'
O que João vai fazer com o joelho vermelho?
Read this passage:
João caiu da bicicleta. O seu joelho está um pouco vermelho. Ele vai colocar gelo no joelho.
O que João vai fazer com o joelho vermelho?
The passage says, 'Ele vai colocar gelo no joelho.'
The passage says, 'Ele vai colocar gelo no joelho.'
Physical exertion can inflame the muscles.
Your throat can become inflamed if you shout a lot.
The insect bite caused the area to inflame.
Read this aloud:
Evite que a ferida infecione e inflame.
Focus: in-fla-mar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O joelho começou a inflamar depois da caminhada.
Focus: in-fla-mar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Às vezes, a pele pode inflamar com o sol.
Focus: in-fla-mar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a wound becoming inflamed. 'A ferida' (the wound) is the subject, 'começou a' (started to) indicates the beginning of the action, and 'inflamar' is the infinitive verb.
'Não deixe' (don't let) is a negative command. 'A picada de inseto' (the insect bite) is the object, and 'inflamar' is the infinitive verb describing what shouldn't happen.
'É importante' (it is important) introduces the necessity. 'Limpar' (to clean) is the action, and 'para não inflamar' (so it doesn't get inflamed) explains the purpose.
Imagine you are a doctor explaining to a patient why their knee is inflamed. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing the possible causes and what they should do.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Seu joelho pode inflamar devido a um esforço excessivo ou uma lesão leve. É importante que você descanse a perna, evite atividades que causem dor e, se necessário, use um medicamento anti-inflamatório. Se a dor persistir, faremos mais exames para identificar a causa exata e iniciar um tratamento específico.
You are writing a medical report about a patient suffering from a chronic condition that causes inflammation in various joints. Describe the patient's symptoms and the impact on their daily life.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A paciente apresenta um quadro crônico que tende a inflamar as articulações dos dedos e pulsos, resultando em dor intensa e limitação dos movimentos. Essa condição tem um impacto significativo na sua qualidade de vida, dificultando tarefas simples como escrever ou segurar objetos.
You are a sports coach giving advice to an athlete on how to prevent muscles from inflaming after intense training. Write three pieces of advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para prevenir que seus músculos se inflem após treinos intensos, eu recomendo três coisas. Primeiro, faça um bom alongamento antes e depois do exercício. Segundo, mantenha-se bem hidratado durante todo o dia. E, finalmente, assegure-se de ter um descanso adequado para a recuperação muscular.
De acordo com o texto, o que pode acontecer se a inflamação se tornar crônica?
Read this passage:
A inflamação é uma resposta natural do corpo a lesões ou infecções. No entanto, quando a inflamação se torna crônica, ela pode causar danos significativos aos tecidos e órgãos. Muitos estudos têm se concentrado em descobrir como prevenir que a inflamação se torne um problema de saúde persistente.
De acordo com o texto, o que pode acontecer se a inflamação se tornar crônica?
O texto afirma que 'quando a inflamação se torna crônica, ela pode causar danos significativos aos tecidos e órgãos'.
O texto afirma que 'quando a inflamação se torna crônica, ela pode causar danos significativos aos tecidos e órgãos'.
Qual é o principal objetivo do tratamento para a artrite reumatoide, de acordo com o texto?
Read this passage:
Em casos de artrite reumatoide, as articulações tendem a inflamar frequentemente, causando dor, inchaço e rigidez. O tratamento visa controlar a resposta inflamatória para aliviar os sintomas e prevenir a progressão da doença, que pode levar à deformidade das articulações se não for tratada adequadamente.
Qual é o principal objetivo do tratamento para a artrite reumatoide, de acordo com o texto?
O texto indica que 'O tratamento visa controlar a resposta inflamatória para aliviar os sintomas'.
O texto indica que 'O tratamento visa controlar a resposta inflamatória para aliviar os sintomas'.
Qual tipo de dieta é recomendada para reduzir o risco de processos inflamatórios?
Read this passage:
Certos alimentos podem contribuir para que o corpo infle mais facilmente, enquanto outros possuem propriedades anti-inflamatórias. Uma dieta equilibrada, rica em frutas, vegetais e ômega-3, é fundamental para manter a saúde e reduzir o risco de processos inflamatórios. Evitar açúcares refinados e gorduras trans também é crucial.
Qual tipo de dieta é recomendada para reduzir o risco de processos inflamatórios?
O texto afirma que 'Uma dieta equilibrada, rica em frutas, vegetais e ômega-3, é fundamental para manter a saúde e reduzir o risco de processos inflamatórios'.
O texto afirma que 'Uma dieta equilibrada, rica em frutas, vegetais e ômega-3, é fundamental para manter a saúde e reduzir o risco de processos inflamatórios'.
/ 24 correct
Perfect score!
Exemple
A picada do inseto fez a pele inflamar.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
