leviandade
When you're speaking Portuguese at a B2 level, understanding nuances is key. Leviandade goes beyond simple 'lightheartedness'. It often carries a negative connotation, implying a lack of proper consideration or seriousness in a situation where it's expected.
Think of it as thoughtlessness or a flippant attitude that might lead to negative consequences. It's not just about being cheerful, but about being carelessly superficial or irresponsible. For example, if someone makes a joke at an inappropriate moment, their behavior could be described as leviandade.
When we talk about “leviandade,” we're referring to a lack of seriousness or a tendency to be overly lighthearted, sometimes to the point of being thoughtless or frivolous. It suggests an attitude where one doesn't give enough weight to important matters. This word can describe a person's character, indicating a disposition towards superficiality or a lack of depth. It can also describe an action or a statement that is considered irresponsible or trivial given the circumstances. So, if someone is accused of “leviandade,” it means they are seen as not taking things seriously enough.
leviandade en 30 secondes
- Not taking things seriously
- Acting without much thought
- Lighthearted behavior
Grammaire à connaître
Nouns ending in '-dade' are typically feminine.
A palavra 'leviandade' é feminina, como 'cidade' (city) e 'verdade' (truth).
Adjectives related to 'leviandade' would also agree in gender and number. For example, 'leviano' (frivolous, masculine singular) and 'leviana' (frivolous, feminine singular).
Ele mostrou um comportamento leviano. (He showed frivolous behavior.) Ela fez uma piada leviana. (She made a thoughtless joke.)
When expressing 'lack of seriousness' or 'tendency to be lighthearted,' you can use prepositions like 'de' (of) or 'com' (with) depending on the context.
Sua leviandade com os estudos é preocupante. (His thoughtlessness with his studies is worrying.)
The indefinite article 'uma' (a/an, feminine singular) is used before feminine singular nouns.
Ela agiu com uma certa leviandade. (She acted with a certain thoughtlessness.)
The definite article 'a' (the, feminine singular) is used before feminine singular nouns when referring to a specific instance or a general concept.
A leviandade de suas palavras surpreendeu a todos. (The thoughtlessness of his words surprised everyone.)
Exemples par niveau
A leviandade com que ele tratou o assunto sério chocou a todos na reunião.
The frivolity with which he treated the serious matter shocked everyone at the meeting.
Here, 'leviandade' is used to describe a manner or attitude towards a situation.
Suas constantes leviandades no trabalho acabaram custando-lhe a promoção que tanto almejava.
His constant thoughtlessness/lack of seriousness at work ended up costing him the promotion he so desired.
'Constantes leviandades' implies a pattern of behavior.
Não confunda sua alegria com leviandade; ela leva seus compromissos muito a sério.
Don't confuse her joy with frivolity; she takes her commitments very seriously.
This sentence contrasts 'alegria' (joy) with 'leviandade'.
A leviandade de suas promessas se tornou evidente quando ele não cumpriu nenhuma delas.
The thoughtlessness/lack of seriousness of his promises became evident when he fulfilled none of them.
Here, 'leviandade' describes the nature of the promises themselves.
O juiz advertiu o réu sobre a leviandade de suas declarações no tribunal.
The judge warned the defendant about the frivolousness/lack of seriousness of his statements in court.
Used with 'declarações' (statements) to indicate a lack of gravitas.
Por vezes, um pouco de leviandade é saudável para aliviar a tensão do dia a dia.
At times, a little lightheartedness/frivolity is healthy to relieve the daily tension.
This example shows 'leviandade' in a more positive or neutral light.
Apesar de sua leviandade aparente, ele era um homem de princípios firmes.
Despite his apparent lightheartedness/frivolity, he was a man of firm principles.
Here, 'leviandade' is described as 'aparente' (apparent), suggesting a deeper character.
A leviandade juvenil muitas vezes dá lugar à seriedade com o passar dos anos.
Youthful thoughtlessness/frivolity often gives way to seriousness over the years.
'Juvenil' (youthful) modifies 'leviandade', indicating a phase of life.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Ele agiu com leviandade, sem pensar nas consequências.
He acted with thoughtlessness, without thinking of the consequences.
A leviandade dela era charmosa, mas às vezes irritante.
Her frivolity was charming, but sometimes annoying.
Não leve isso com leviandade; é um assunto sério.
Don't take this with thoughtlessness; it's a serious matter.
As crianças muitas vezes cometem atos de leviandade.
Children often commit acts of thoughtlessness.
Fui acusado de leviandade, mas não foi minha intenção.
I was accused of thoughtlessness, but it wasn't my intention.
A leviandade do jovem o levou a problemas.
The young man's frivolity led him to trouble.
Precisamos evitar a leviandade em decisões importantes.
We need to avoid thoughtlessness in important decisions.
Sua leviandade em relação aos estudos o prejudicou.
His thoughtlessness regarding his studies harmed him.
Não confunda a alegria com a leviandade.
Don't confuse joy with frivolity.
A leviandade pode ter consequências inesperadas.
Thoughtlessness can have unexpected consequences.
Modèles grammaticaux
Structures de phrases
A leviandade de [pessoa] causou problemas.
A leviandade de Maria causou problemas. (Maria's thoughtlessness caused problems.)
Ele agiu com leviandade.
Ele agiu com leviandade. (He acted with frivolity.)
Não leve a vida com tanta leviandade.
Não leve a vida com tanta leviandade. (Don't take life with so much frivolity.)
A leviandade das suas palavras me surpreendeu.
A leviandade das suas palavras me surpreendeu. (The thoughtlessness of his words surprised me.)
Apesar da sua leviandade aparente, ele é muito responsável.
Apesar da sua leviandade aparente, ele é muito responsável. (Despite his apparent lightheartedness, he is very responsible.)
A leviandade das decisões políticas pode ter consequências graves.
A leviandade das decisões políticas pode ter consequências graves. (The thoughtlessness of political decisions can have serious consequences.)
A leviandade com que ele tratou o assunto foi inaceitável.
A leviandade com que ele tratou o assunto foi inaceitável. (The frivolity with which he handled the matter was unacceptable.)
A história é marcada pela leviandade de muitos governantes.
A história é marcada pela leviandade de muitos governantes. (History is marked by the thoughtlessness of many rulers.)
Famille de mots
Noms
Adjectifs
Comment l'utiliser
A palavra leviandade é usada para descrever a qualidade de ser leviano. Refere-se a uma falta de seriedade ou de consideração. Pode ser usada para descrever uma atitude, um comportamento ou mesmo uma declaração.
Exemplos:
- A leviandade das suas palavras me surpreendeu. (The frivolity of his words surprised me.)
- Ele agiu com leviandade, sem pensar nas consequências. (He acted thoughtlessly, without considering the consequences.)
- Não confunda a sua alegria com leviandade. (Don't confuse her joy with frivolity.)
Um erro comum é confundir leviandade com 'levesa' (lightness) no sentido físico. Enquanto 'leveza' se refere ao peso, 'leviandade' é sempre sobre a atitude ou o caráter.
Outro erro é usá-la em um contexto positivo. Embora a palavra possa sugerir algo sem peso, sua conotação é geralmente negativa, implicando uma falta de responsabilidade ou seriedade.
Exemplo de uso incorreto:
- *A leviandade da pena do escritor fez o texto fluir. (Incorrect: The frivolity of the writer's pen made the text flow.) (A palavra correta seria 'leveza'.)
Astuces
Think 'levity'
To remember 'leviandade', think of the English word levity. Both share a root related to 'lightness'. 'Leviandade' is about being light-minded or lacking seriousness.
Contextual examples
Here are some examples:
• 'A leviandade das suas palavras causou um mal-entendido.' (The frivolity of his words caused a misunderstanding.)
• 'Ele agiu com grande leviandade.' (He acted with great thoughtlessness.)
Opposite meanings
The opposite of 'leviandade' could be seriedade (seriousness) or responsabilidade (responsibility). Understanding antonyms helps solidify vocabulary.
Use in sentences
Try to create your own sentences with 'leviandade'. For example: 'A ____ de algumas decisões pode ter consequências sérias.' (The frivolity of some decisions can have serious consequences.)
Not always negative
While 'leviandade' often implies a negative lack of seriousness, it can sometimes just mean being lighthearted without necessarily being critical. Context is key!
Common phrases
You might hear 'com leviandade' (with frivolity/thoughtlessness) or 'uma leviandade' (a piece of frivolity). These are common ways it's used.
Pronunciation practice
Practice saying 'leviandade' out loud: leh-vee-ahn-DAH-jee. Pay attention to the 'ã' sound, which is a nasal vowel, and the 'de' at the end, which sounds like 'jee' in Brazilian Portuguese.
Synonyms
Some synonyms for 'leviandade' include futilidade (futility/triviality) or irreflexão (thoughtlessness). These can help you vary your language.
Derivatives
The adjective form is leviano (masculine) / leviana (feminine), meaning 'frivolous' or 'thoughtless'. Example: 'Ele é um homem leviano.' (He is a frivolous man.)
Flashcard creation
Make a flashcard for 'leviandade'. On one side, write the word. On the other, write the definition, a sentence, and a reminder of its connection to levity.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine 'Levi's jeans' being worn in a 'dance' party with a 'frivolous' attitude. 'Levi-andade' sounds like 'Levi's and a dance.'
Association visuelle
Picture a person juggling brightly colored, fluffy objects, laughing without a care. This lighthearted, perhaps a bit irresponsible, behavior embodies 'leviandade.'
Word Web
Défi
Use 'leviandade' in three different sentences, describing a situation where someone might display frivolity or thoughtlessness. For example: 'A leviandade dele nos estudos resultou em notas baixas.' (His thoughtlessness in studies resulted in low grades.)
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Describing someone's character or actions.
- A leviandade dela é surpreendente.
- Ele agiu com leviandade.
- Não confunda a minha alegria com leviandade.
Discussing a situation where seriousness is lacking.
- A leviandade da situação me preocupa.
- Não é hora para leviandade.
- A gestão tratou o problema com leviandade.
Referring to a general attitude of not taking things seriously.
- Há muita leviandade no ar.
- Essa leviandade pode ter consequências.
- A sociedade às vezes encara problemas sérios com leviandade.
In a formal warning or reprimand.
- Sua leviandade não será tolerada.
- Evite qualquer leviandade no trabalho.
- Espero que você compreenda a gravidade e evite leviandade futura.
Comparing different approaches to a task or problem.
- Prefiro ser sério a agir com leviandade.
- A responsabilidade exige o oposto da leviandade.
- Não devemos confundir otimismo com leviandade.
Amorces de conversation
"Você já viu alguém agir com leviandade em uma situação séria?"
"O que você acha da leviandade em ambientes profissionais?"
"A leviandade é sempre negativa ou pode ter um lado positivo?"
"Como você descreveria a diferença entre ser 'lighthearted' e ter 'leviandade'?"
"Existe alguma situação em que a leviandade é aceitável ou até mesmo necessária?"
Sujets d'écriture
Reflita sobre uma situação em que a leviandade de alguém teve um impacto (positivo ou negativo).
Escreva sobre a importância de levar a sério certas responsabilidades e como a leviandade pode ser um obstáculo.
Descreva um momento em que você precisou evitar a leviandade, mesmo que quisesse ser mais descontraído.
Pense em como a cultura ou o ambiente social pode influenciar a percepção da leviandade.
Imagine um personagem que encarna a leviandade. Como essa característica molda sua vida e suas interações?
Questions fréquentes
10 questionsLeviandade refers to a lack of seriousness, thoughtlessness, or an excessive tendency to be lighthearted. It's about not taking things seriously enough.
Generally, leviandade has a negative connotation. It implies irresponsibility or not giving due importance to something that deserves it.
Certainly! Here's an example:
"A leviandade com que ele tratou o assunto causou muitos problemas."
(The thoughtlessness with which he handled the matter caused many problems.)
Here's another one:
"Não encare isso com leviandade, é um assunto sério."
(Don't treat this with frivolity, it's a serious matter.)
It's pronounced something like "leh-vee-ahn-DAH-jee." The 'e' at the end is often soft, like the 'e' in 'the'.
Yes, it's a relatively common word, especially when discussing someone's character or how they approached a situation.
The opposite would be seriousness or gravitas, perhaps words like 'seriedade' (seriousness) or 'responsabilidade' (responsibility).
No, leviandade describes a quality or characteristic of a person's behavior, attitude, or approach to something. It doesn't describe physical objects.
While both can involve lightness, they're different. 'Brincadeira' is more about play or joking around. Leviandade implies a lack of proper consideration, which can be negative, even if it's not intentional.
Leviandade is considered an A2 level word in the CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). This means it's a word you'd typically encounter and start using at an early intermediate stage of learning Portuguese.
Teste-toi 138 questions
Greeting, how are you?
I am from Portugal.
What is your name?
Read this aloud:
Prazer em conhecê-lo.
Focus: pra-ZEHR em co-nhe-CE-lo
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Obrigado.
Focus: o-bri-GA-do
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Até logo.
Focus: a-TEH LO-go
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something you think is serious and should not be treated with leviandade (frivolity).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A segurança no trabalho é um assunto sério e não deve ser tratada com leviandade.
Imagine you are explaining to a friend why 'leviandade' can sometimes be a problem. Write one sentence in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Às vezes, a leviandade causa problemas para as pessoas.
Write a very simple sentence stating that someone is acting with 'leviandade'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele age com muita leviandade.
O que Ana não gosta?
Read this passage:
Ana é uma pessoa muito séria. Ela sempre pensa muito antes de fazer algo. Por isso, ela não gosta de leviandade.
O que Ana não gosta?
O texto diz que Ana não gosta de leviandade porque ela é uma pessoa séria.
O texto diz que Ana não gosta de leviandade porque ela é uma pessoa séria.
O que o professor quer que os alunos façam?
Read this passage:
O professor disse: 'Vocês precisam estudar para o exame. Não é hora para leviandade.'
O que o professor quer que os alunos façam?
O professor pede para eles estudarem e não terem leviandade, ou seja, para serem sérios.
O professor pede para eles estudarem e não terem leviandade, ou seja, para serem sérios.
O que João fez?
Read this passage:
João fez uma piada em um momento sério. As pessoas disseram que ele mostrou leviandade.
O que João fez?
João fez uma piada em um momento sério, o que foi considerado leviandade.
João fez uma piada em um momento sério, o que foi considerado leviandade.
The correct order is 'I love pizza.'
The correct order is 'She speaks Portuguese.'
The correct order is 'We are friends.'
A ___ dela ao lidar com assuntos sérios causou alguns problemas.
The sentence talks about a negative consequence ('caused some problems') when dealing with serious matters, implying a lack of seriousness or thoughtlessness. 'Leviandade' fits this context.
Ele agiu com ___ quando fez aquela piada em um momento inapropriado.
Making an inappropriate joke shows a lack of seriousness or thought, which is what 'leviandade' means.
Não leve a vida com tanta ___, às vezes precisamos ser mais sérios.
The second part of the sentence 'às vezes precisamos ser mais sérios' ('sometimes we need to be more serious') implies that the blank should be filled with the opposite of seriousness, which is 'leviandade'.
Sua ___ com as regras do trabalho resultou em uma advertência.
A 'warning' ('advertência') is a consequence of not taking rules seriously, indicating 'leviandade'.
A criança mostrou ___ ao quebrar o brinquedo do amigo sem querer.
Breaking something 'sem querer' (unintentionally) often implies a lack of care or thought, which aligns with 'leviandade'.
Ele foi criticado pela sua ___ em relação aos sentimentos dos outros.
Being 'criticized' ('foi criticado') for actions concerning others' feelings suggests a lack of seriousness or thought for those feelings, which is 'leviandade'.
Qual das frases a seguir usa 'leviandade' corretamente?
'Leviandade' refere-se à falta de seriedade ou pensamento, o que pode causar problemas. As outras opções usam a palavra incorretamente.
Se alguém age com 'leviandade', como essa pessoa está agindo?
'Leviandade' significa agir sem a devida seriedade ou ponderação, sem pensar nas consequências.
Qual sinônimo melhor descreve 'leviandade'?
A 'leviandade' está intimamente ligada à falta de responsabilidade e seriedade.
Agir com leviandade significa ser muito sério em uma situação.
Pelo contrário, agir com leviandade significa ter falta de seriedade ou ser muito leviano.
Uma pessoa que mostra leviandade pensa muito antes de tomar decisões.
Uma característica da leviandade é a falta de ponderação e a tendência a agir sem pensar nas consequências.
A leviandade pode ser a causa de problemas ou mal-entendidos.
Sim, a falta de seriedade ou a atitude despreocupada (leviandade) pode levar a situações problemáticas.
Write a short sentence describing a situation where someone showed 'leviandade'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A leviandade dele causou alguns problemas na reunião. (His thoughtlessness caused some problems in the meeting.)
Imagine a friend is being too 'leviano' about an important task. Write a short phrase to express your concern.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Por favor, não leve isso com leviandade. (Please, don't take this lightly.)
Describe a positive quality that is the opposite of 'leviandade'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O oposto de leviandade é ter responsabilidade e seriedade. (The opposite of thoughtlessness is having responsibility and seriousness.)
O que preocupava os pais da jovem?
Read this passage:
A jovem ria e brincava, sem pensar nas consequências de suas ações. Ela agia com muita leviandade, e isso preocupava seus pais. Eles queriam que ela fosse mais séria sobre o futuro.
O que preocupava os pais da jovem?
O texto diz que 'Ela agia com muita leviandade, e isso preocupava seus pais.' (She acted with a lot of thoughtlessness, and that worried her parents.)
O texto diz que 'Ela agia com muita leviandade, e isso preocupava seus pais.' (She acted with a lot of thoughtlessness, and that worried her parents.)
Qual foi a consequência da leviandade dele?
Read this passage:
Em um momento de leviandade, ele esqueceu de trancar a porta. Mais tarde, ele se arrependeu, pois algo foi roubado. Ele aprendeu uma lição importante sobre ser mais cuidadoso.
Qual foi a consequência da leviandade dele?
O texto afirma 'Mais tarde, ele se arrependeu, pois algo foi roubado.' (Later, he regretted it, because something was stolen.)
O texto afirma 'Mais tarde, ele se arrependeu, pois algo foi roubado.' (Later, he regretted it, because something was stolen.)
O que devemos evitar em situações sérias?
Read this passage:
Quando estamos em uma situação séria, é importante evitar qualquer leviandade. Devemos ser maduros e responsáveis. A seriedade nos ajuda a tomar boas decisões.
O que devemos evitar em situações sérias?
O texto diz 'é importante evitar qualquer leviandade' (it's important to avoid any thoughtlessness) em situações sérias.
O texto diz 'é importante evitar qualquer leviandade' (it's important to avoid any thoughtlessness) em situações sérias.
This sentence means 'His thoughtlessness caused problems.' The structure is 'The thoughtlessness of him caused problems.'
This sentence means 'Don't take this lightly.' The structure is 'Do not take this with frivolity.'
This sentence means 'Your attitude shows a lot of thoughtlessness.' The structure is 'Your attitude shows much frivolity.'
A sua atitude de constante ___ levou a sérias consequências em sua carreira profissional. (His attitude of constant ___ led to serious consequences in his professional career.)
The context implies a negative behavior that caused problems, which aligns with 'leviandade' (frivolity/thoughtlessness).
Não devemos tratar assuntos tão importantes com ___, pois exigem toda a nossa atenção. (We shouldn't treat such important matters with ___, as they demand all our attention.)
The sentence suggests avoiding a light or unserious approach to important topics, making 'leviandade' the appropriate word.
Apesar da situação grave, ele respondeu com uma certa ___ que chocou a todos. (Despite the serious situation, he responded with a certain ___ that shocked everyone.)
'Leviandade' here contrasts with the 'situação grave' (serious situation), indicating an inappropriate lack of seriousness.
A juventude é frequentemente associada à ___, mas a maturidade traz mais ponderação. (Youth is often associated with ___, but maturity brings more thoughtfulness.)
Youth is often seen as a time of less seriousness or more lightheartedness, which fits the meaning of 'leviandade'.
Ele pediu desculpas pela ___ de suas palavras, percebendo que não havia medido as consequências. (He apologized for the ___ of his words, realizing he hadn't considered the consequences.)
His apology for not considering consequences suggests his words were spoken with 'leviandade' (thoughtlessness).
É preciso ter cuidado para não confundir espontaneidade com ___, especialmente em ambientes formais. (One must be careful not to confuse spontaneity with ___, especially in formal environments.)
The sentence warns against mistaking lightheartedness or thoughtlessness ('leviandade') for spontaneity in serious settings.
Qual das frases a seguir melhor descreve 'leviandade'?
'Leviandade' refere-se à falta de seriedade ou a um comportamento irrefletido, o oposto de ações pensadas e cuidadosas.
Em que situação a 'leviandade' é mais provável de ser demonstrada?
A 'leviandade' é a característica de agir sem pensar nas consequências, como em uma brincadeira irrefletida.
Qual palavra é um antônimo de 'leviandade'?
O antônimo de 'leviandade' (falta de seriedade) é 'seriedade'.
Agir com 'leviandade' significa sempre fazer algo engraçado.
Embora a leviandade possa resultar em algo engraçado, ela se refere mais à falta de seriedade ou reflexão, e nem sempre é intencionalmente humorística.
A 'leviandade' pode levar a consequências negativas.
Sim, a falta de seriedade e a tomada de decisões irrefletidas podem frequentemente levar a resultados indesejados ou negativos.
Uma pessoa que sempre planeja cuidadosamente suas ações demonstra 'leviandade'.
Uma pessoa que planeja cuidadosamente suas ações demonstra seriedade e responsabilidade, o oposto de 'leviandade'.
Listen for the reason behind the problems.
Pay attention to the advice given about how to live life.
Listen for why she was criticized.
Read this aloud:
A leviandade pode trazer consequências inesperadas.
Focus: leviandade
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Evite a leviandade em decisões importantes.
Focus: Evite a leviandade
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A leviandade não combina com responsabilidade.
Focus: combina com responsabilidade
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing a short email to a friend. You want to describe a situation where someone showed a lack of seriousness, or acted with 'leviandade'. What happened, and how did it affect the situation?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oi [Nome do amigo], tudo bem? Ontem na reunião, o João agiu com muita leviandade sobre o projeto. Ele não levou a sério as preocupações do time e isso pode ter consequências negativas para o nosso prazo final. Precisamos conversar sobre isso. Abraços!
Imagine you are giving advice to a younger sibling or friend about the importance of being serious about their responsibilities. Use the word 'leviandade' to explain what they should avoid.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olha, é importante que você evite a leviandade com suas responsabilidades na escola e em casa. Ser sério agora vai te ajudar muito no futuro e a conquistar seus objetivos. Não subestime a importância de ser dedicado.
Describe a character in a short story who is known for their 'leviandade'. How does this trait manifest in their actions and impact their relationships with others?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sofia era conhecida por sua leviandade. Ela sempre chegava atrasada aos compromissos, não se importava com as tarefas importantes e tratava tudo com um ar de desinteresse. Por causa disso, seus amigos começaram a confiar menos nela, e seu chefe considerava suas ações como falta de profissionalismo. Sua leviandade estava isolando-a.
De acordo com o texto, qual é a principal consequência da 'leviandade' do personagem?
Read this passage:
Apesar de sua inteligência, ele frequentemente agia com leviandade em situações sérias, o que prejudicava sua reputação profissional. As pessoas começaram a duvidar de sua capacidade de liderar projetos importantes, pois ele não demonstrava o devido comprometimento. Essa falta de seriedade estava custando-lhe oportunidades.
De acordo com o texto, qual é a principal consequência da 'leviandade' do personagem?
O texto afirma claramente que 'prejudicava sua reputação profissional' devido à sua leviandade.
O texto afirma claramente que 'prejudicava sua reputação profissional' devido à sua leviandade.
Qual é a mensagem principal do texto sobre a 'leviandade' no ambiente de trabalho?
Read this passage:
Em um ambiente de trabalho que exige muita concentração e atenção aos detalhes, a leviandade pode ser um problema sério. Pequenos erros causados por falta de atenção podem levar a grandes perdas. Por isso, é fundamental que todos os colaboradores encarem suas tarefas com a seriedade necessária.
Qual é a mensagem principal do texto sobre a 'leviandade' no ambiente de trabalho?
O texto enfatiza que 'a leviandade pode ser um problema sério' e que 'pequenos erros causados por falta de atenção podem levar a grandes perdas'.
O texto enfatiza que 'a leviandade pode ser um problema sério' e que 'pequenos erros causados por falta de atenção podem levar a grandes perdas'.
O que os pais estavam tentando ensinar ao filho ao falar sobre 'leviandade'?
Read this passage:
Os pais estavam preocupados com a leviandade de seu filho adolescente. Ele não se importava com os estudos, deixava suas responsabilidades de lado e passava o tempo jogando videogames. Eles tentaram conversar com ele sobre a importância de levar a vida mais a sério, mas ele parecia não entender as consequências de suas ações.
O que os pais estavam tentando ensinar ao filho ao falar sobre 'leviandade'?
O texto diz que 'Eles tentaram conversar com ele sobre a importância de levar a vida mais a sério' e menciona que ele 'não se importava com os estudos, deixava suas responsabilidades de lado'.
O texto diz que 'Eles tentaram conversar com ele sobre a importância de levar a vida mais a sério' e menciona que ele 'não se importava com os estudos, deixava suas responsabilidades de lado'.
A sua atitude de ___ perante o trabalho é preocupante.
The sentence describes a 'worrisome attitude towards work,' and 'leviandade' (frivolity/thoughtlessness) fits this context perfectly, implying a lack of seriousness.
Não devemos tratar assuntos sérios com tanta ___.
The phrase 'tratar assuntos sérios com tanta' (to treat serious matters with such...) requires a word that contrasts with 'seriousness', making 'leviandade' (frivolity/thoughtlessness) the correct choice.
Ele foi criticado pela ___ com que abordou o problema.
Being 'criticized for how he approached the problem' suggests a negative trait. 'Leviandade' (thoughtlessness/lack of seriousness) aligns with this, indicating an inappropriate approach.
A juventude, por vezes, é marcada por uma certa ___.
This sentence generalizes about youth, often associated with a period of less seriousness or more lightheartedness before responsibilities set in. 'Leviandade' (frivolity/thoughtlessness) fits this common perception.
As suas declarações foram recebidas com indignação devido à sua ___.
If statements were 'received with indignation,' it implies they were inappropriate or lacked seriousness. 'Leviandade' (thoughtlessness/frivolity) explains why they caused indignation.
É preciso evitar a ___ ao lidar com informações confidenciais.
When dealing with 'confidential information,' one must avoid behaviors that imply a lack of seriousness or care. 'Leviandade' (thoughtlessness/frivolity) is the opposite of the required carefulness.
Qual das frases a seguir NÃO demonstra leviandade?
A frase 'Sua atitude séria e ponderada mostrava que ele não agia com leviandade' descreve o oposto de leviandade, ou seja, seriedade e consideração.
Em que contexto a palavra 'leviandade' é mais apropriada?
Leviandade refere-se à falta de seriedade ou pensamento, o que se encaixa bem em situações que exigem atenção e responsabilidade.
Qual sinônimo melhor se encaixa no significado de 'leviandade'?
Irresponsabilidade é o sinônimo que melhor reflete a ideia de falta de consideração ou seriedade, que são características da leviandade.
Agir com leviandade significa tomar decisões importantes após muita reflexão.
Agir com leviandade implica em tomar decisões sem a devida reflexão, o que é o oposto de pensar muito antes de agir.
A leviandade é uma característica geralmente associada à maturidade e responsabilidade.
Pelo contrário, a leviandade é associada à falta de seriedade e consideração, o que não se alinha com maturidade e responsabilidade.
É possível que a leviandade de alguém cause problemas para si mesmo e para os outros.
Ações tomadas com leviandade, ou seja, sem pensar nas consequências, podem de fato levar a problemas para a pessoa que age e para aqueles ao seu redor.
The frivolity of his actions...
Serious matters should not be treated with such thoughtlessness.
His usual lack of seriousness annoys everyone...
Read this aloud:
É importante evitar a leviandade ao tomar decisões importantes.
Focus: le-vi-an-da-de
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Muitas vezes, a leviandade pode ser confundida com otimismo.
Focus: con-fun-di-da
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Apesar da leviandade aparente, ele é um profissional muito dedicado.
Focus: a-pa-ren-te
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is to place the adjective 'dele' (his) after the noun 'leviandade' (frivolity), and 'causou problemas' (caused problems) completes the sentence.
The correct order emphasizes not treating serious matters with frivolity. 'Não trate' (do not treat) starts the negative command, followed by 'assuntos sérios' (serious matters) and 'com leviandade' (with frivolity).
The sentence structure is passive voice: 'Sua leviandade' (his frivolity) is the subject, 'foi repreendida' (was reprimanded) is the verb phrase, and 'pelo professor' (by the teacher) is the agent.
A sua ___ em assuntos sérios custou-lhe a confiança de seus colegas.
The context implies a negative consequence due to a lack of seriousness, which 'leviandade' perfectly conveys.
O juiz repreendeu o réu pela ___ com que tratou as acusações.
The judge's reprimand suggests the defendant showed insufficient seriousness about the accusations, hence 'leviandade'.
Muitas das suas decisões eram marcadas por uma certa ___, o que nem sempre resultava em bons resultados.
The phrase 'nem sempre resultava em bons resultados' (didn't always result in good outcomes) indicates a negative trait, and 'leviandade' fits the context of making decisions without enough thought.
Ele foi criticado pela ___ com que abordou o projeto, ignorando os detalhes cruciais.
Ignoring crucial details suggests a lack of seriousness and thought, which is exactly what 'leviandade' means.
Apesar da situação grave, ele manteve uma surpreendente ___ que irritou a todos.
In a grave situation, surprising 'leviandade' (frivolity/thoughtlessness) would indeed irritate others, as it implies an inappropriate lack of concern.
A jornalista foi acusada de ___ por publicar informações sem a devida verificação.
Publishing unverified information is a clear example of 'leviandade' (thoughtlessness) in journalism.
Em um tribunal, a defesa argumentou que as ações do réu foram motivadas por pura leviandade, sem intenção maliciosa. Qual o significado de 'leviandade' neste contexto?
No contexto jurídico, 'leviandade' refere-se à falta de seriedade ou responsabilidade, o que pode levar a ações sem intenção maliciosa.
Após uma série de decisões impulsivas e sem planejamento, a empresa faliu. O CEO foi criticado pela sua __________ na gestão financeira. Qual palavra melhor completa a frase?
'Leviandade' aqui descreve a falta de seriedade e a tomada de decisões sem o devido cuidado, o que se encaixa no contexto de má gestão financeira.
A professora advertiu os alunos sobre a __________ de tratar assuntos sérios com brincadeiras. O que ela quis dizer com 'leviandade'?
A professora estava alertando sobre a inadequação de não levar a sério assuntos que exigem atenção, ou seja, a falta de seriedade.
Agir com leviandade significa pensar cuidadosamente antes de tomar decisões importantes.
Pelo contrário, agir com leviandade implica agir sem o devido cuidado ou seriedade, muitas vezes impulsivamente.
A leviandade é frequentemente associada a uma atitude de grande responsabilidade e comprometimento.
Leviandade é o oposto de responsabilidade e comprometimento; sugere uma falta dessas qualidades.
Expressar leviandade em um momento de crise pode ser interpretado como uma falta de sensibilidade.
Em um momento sério como uma crise, mostrar leviandade (falta de seriedade) seria inadequado e visto como insensibilidade.
This sentence refers to the thoughtlessness in a decision leading to negative consequences for the company.
The sentence emphasizes the unacceptability of frivolity or lack of seriousness in a critical project.
This sentence highlights how persistent thoughtlessness regarding deadlines negatively impacted the team.
A sua ___ durante a reunião importante foi inaceitável. (His ___ during the important meeting was unacceptable.)
The context implies a negative behavior during a serious event, making 'leviandade' (frivolity, thoughtlessness) the best fit. 'Seriedade', 'consideração' and 'gravidade' have opposite meanings.
Conhecida pela sua constante ___, ela raramente levava as coisas a sério. (Known for her constant ___, she rarely took things seriously.)
The sentence describes someone who 'rarely took things seriously', which aligns perfectly with 'leviandade' (lightheartedness, lack of seriousness).
Ele tratou o assunto com uma certa ___, sem perceber a gravidade da situação. (He treated the matter with a certain ___, not realizing the gravity of the situation.)
The phrase 'not realizing the gravity of the situation' indicates a lack of seriousness or thoughtlessness, which is 'leviandade'.
A ___ de suas observações ofendeu alguns presentes na cerimônia solene. (The ___ of his observations offended some people present at the solemn ceremony.)
In a 'solemn ceremony', 'leviandade' (frivolity, inappropriate lightheartedness) would be offensive. The other options are positive attributes.
As consequências de sua ___ foram significativas, apesar de suas boas intenções. (The consequences of his ___ were significant, despite his good intentions.)
If 'consequences were significant despite good intentions', it suggests a lack of serious thought or 'leviandade' in his actions.
Era difícil para ele superar a reputação de ___ que o acompanhava desde a juventude. (It was difficult for him to overcome the reputation of ___ that followed him since youth.)
A 'reputation' that needs to be 'overcome' implies a negative characteristic, and 'leviandade' (frivolity, thoughtlessness) fits this context.
Após o grave incidente, sua resposta foi marcada por uma notável ___, o que chocou a todos os presentes.
A 'leviandade' é a falta de seriedade ou reflexão, o que se encaixa no contexto de uma resposta chocante após um incidente grave.
Apesar da situação complexa, ele agiu com tamanha ___, ignorando as consequências de suas palavras.
A 'leviandade' implica em uma atitude irrefletida e com pouco peso nas consequências, o que contrasta com a seriedade da situação complexa.
O diretor criticou a ___ da equipe em relação aos prazos, resultando em um atraso considerável no projeto.
A 'leviandade' descreve a falta de seriedade ou o descompromisso com as responsabilidades, como os prazos de um projeto.
Agir com leviandade em um debate sério demonstra maturidade e respeito pelas opiniões alheias.
Agir com 'leviandade' em um debate sério significa comportar-se de forma irresponsável e sem a devida seriedade, o que não demonstra maturidade nem respeito.
A leviandade de suas promessas nunca o impediu de conquistar a confiança do público, que sempre o viu com admiração.
A 'leviandade' das promessas indica que elas não eram sérias ou bem fundamentadas, o que dificilmente levaria à conquista da confiança do público e à admiração.
Em tempos de crise, a leviandade nas decisões pode ter consequências devastadoras para uma nação.
Em tempos de crise, a 'leviandade' (falta de seriedade e ponderação) nas decisões pode, de fato, ter consequências muito negativas e devastadoras.
Focus on understanding the impact of 'leviandade'.
Pay attention to the nuance between 'leviandade' and 'despreocupada'.
Listen for how 'leviandade' is contrasted with 'gravidade'.
Read this aloud:
É importante evitar a leviandade em decisões que afetam o futuro de muitas pessoas.
Focus: leviandade, decisões, afetam
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você descreveria as consequências da leviandade em um ambiente profissional?
Focus: consequências, leviandade, profissional
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Em sua opinião, a leviandade pode ser considerada uma característica cultural em algumas sociedades?
Focus: opinião, leviandade, característica, sociedades
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Escreva um parágrafo argumentando sobre como a leviandade pode ser tanto uma característica inofensiva quanto um traço prejudicial, dependendo do contexto. Dê exemplos de cada situação.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A leviandade, em certos contextos, pode ser vista como uma característica inofensiva, como a de uma criança que brinca sem preocupações, expressando uma leveza de espírito. No entanto, em situações que exigem seriedade e responsabilidade, a leviandade torna-se um traço prejudicial. Por exemplo, a leviandade de um líder ao tomar decisões importantes pode ter consequências desastrosas. É fundamental discernir quando a leveza é apropriada e quando se transforma em irresponsabilidade.
Imagine que você está escrevendo um editorial para um jornal sobre a importância de combater a leviandade na esfera política. Quais argumentos você utilizaria para convencer os leitores sobre os perigos da tomada de decisões superficiais?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No cenário político atual, a leviandade na tomada de decisões é um veneno lento que corrói a confiança pública e compromete o futuro da nação. Quando líderes tratam questões complexas com superficialidade, os resultados são frequentemente desastrosos, afetando a economia, a saúde e a segurança dos cidadãos. A irresponsabilidade manifestada pela leviandade não é apenas um traço de personalidade; é uma falha sistêmica que deve ser combatida com rigor, exigindo de nossos representantes uma profunda seriedade e um compromisso inabalável com o bem-estar coletivo.
Reflita sobre uma situação em que você testemunhou a leviandade de alguém e descreva o impacto dessa atitude nos envolvidos. Qual foi a sua reação e o que você aprendeu com a experiência?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lembro-me de uma ocasião em que um colega de trabalho demonstrou extrema leviandade ao lidar com um projeto crucial. Ele desconsiderou os prazos, não levou a sério os feedbacks e, no fim, o trabalho apresentou falhas significativas, impactando negativamente toda a equipe e a reputação da empresa. Minha reação inicial foi de frustração e decepção, mas a experiência me ensinou a importância da responsabilidade e do profissionalismo, e como a leviandade, mesmo que não intencional, pode ter repercussões sérias. Aprendi a ser mais vigilante e a estabelecer limites claros em colaborações futuras.
De acordo com o texto, qual é a principal armadilha da leviandade em um mundo complexo?
Read this passage:
Em um mundo cada vez mais complexo, a tentação da leviandade é sedutora. A superficialidade de certas abordagens promete soluções rápidas e fáceis, mas muitas vezes mascara a ausência de uma análise aprofundada e a falta de compromisso com a verdade. Como podemos, individualmente e coletivamente, resistir a essa inclinação e cultivar uma postura de maior seriedade e responsabilidade diante dos desafios?
De acordo com o texto, qual é a principal armadilha da leviandade em um mundo complexo?
O texto afirma que 'A superficialidade de certas abordagens promete soluções rápidas e fáceis, mas muitas vezes mascara a ausência de uma análise aprofundada e a falta de compromisso com a verdade', indicando que a promessa de soluções fáceis é a armadilha, pois esconde a falta de profundidade.
O texto afirma que 'A superficialidade de certas abordagens promete soluções rápidas e fáceis, mas muitas vezes mascara a ausência de uma análise aprofundada e a falta de compromisso com a verdade', indicando que a promessa de soluções fáceis é a armadilha, pois esconde a falta de profundidade.
Qual é a distinção crucial apresentada no texto entre espontaneidade e leviandade?
Read this passage:
A fronteira entre a espontaneidade alegre e a leviandade irresponsável é sutil, mas crucial. Uma pessoa pode ser naturalmente bem-humorada e descontraída sem, no entanto, cair na armadilha de tratar assuntos importantes com descaso. A chave reside no discernimento e na capacidade de adaptar o comportamento à gravidade da situação. A verdadeira leveza de espírito não se confunde com a ausência de seriedade quando esta é necessária.
Qual é a distinção crucial apresentada no texto entre espontaneidade e leviandade?
O texto explica que 'Uma pessoa pode ser naturalmente bem-humorada e descontraída sem, no entanto, cair na armadilha de tratar assuntos importantes com descaso', deixando claro que a diferença está na atitude em relação a assuntos sérios.
O texto explica que 'Uma pessoa pode ser naturalmente bem-humorada e descontraída sem, no entanto, cair na armadilha de tratar assuntos importantes com descaso', deixando claro que a diferença está na atitude em relação a assuntos sérios.
Qual é o perigo da leviandade para um historiador, conforme descrito no texto?
Read this passage:
O historiador, ao analisar os eventos passados, deve sempre precaver-se contra a leviandade de interpretações anacrônicas. A tentação de julgar épocas anteriores com a mentalidade e os valores do presente pode levar a distorções significativas da verdade histórica. É imperativo abordar o passado com a seriedade e o rigor que cada contexto exige, evitando qualquer superficialidade que comprometa a fidedignidade da pesquisa.
Qual é o perigo da leviandade para um historiador, conforme descrito no texto?
O texto afirma que 'A tentação de julgar épocas anteriores com a mentalidade e os valores do presente pode levar a distorções significativas da verdade histórica', identificando as interpretações anacrônicas como a consequência perigosa da leviandade.
O texto afirma que 'A tentação de julgar épocas anteriores com a mentalidade e os valores do presente pode levar a distorções significativas da verdade histórica', identificando as interpretações anacrônicas como a consequência perigosa da leviandade.
This sentence correctly orders the words to mean: 'His/Her frivolity in decisions caused serious problems.'
This sentence correctly orders the words to mean: 'Don't take life with so much thoughtlessness.'
This sentence correctly orders the words to mean: 'His attitude of frivolity was criticized by everyone.'
/ 138 correct
Perfect score!
Summary
Leviandade describes when someone acts without seriousness or proper consideration, often being lighthearted or frivolous.
- Not taking things seriously
- Acting without much thought
- Lighthearted behavior
Think 'levity'
To remember 'leviandade', think of the English word levity. Both share a root related to 'lightness'. 'Leviandade' is about being light-minded or lacking seriousness.
Contextual examples
Here are some examples:
• 'A leviandade das suas palavras causou um mal-entendido.' (The frivolity of his words caused a misunderstanding.)
• 'Ele agiu com grande leviandade.' (He acted with great thoughtlessness.)
Opposite meanings
The opposite of 'leviandade' could be seriedade (seriousness) or responsabilidade (responsibility). Understanding antonyms helps solidify vocabulary.
Use in sentences
Try to create your own sentences with 'leviandade'. For example: 'A ____ de algumas decisões pode ter consequências sérias.' (The frivolity of some decisions can have serious consequences.)
Contenu associé
Plus de mots sur emotions
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.