manancial
A source of water, especially a spring or fountain.
Manancial refers to a vital natural water source or a rich, inexhaustible supply of something abstract.
Mot en 30 secondes
- A natural source of water supplying rivers or reservoirs.
- An inexhaustible supply of abstract qualities like knowledge.
- Commonly used in environmental conservation and formal writing.
Summary
Manancial refers to a vital natural water source or a rich, inexhaustible supply of something abstract.
- A natural source of water supplying rivers or reservoirs.
- An inexhaustible supply of abstract qualities like knowledge.
- Commonly used in environmental conservation and formal writing.
Use it to describe rich resources
In academic or formal writing, use 'manancial' instead of 'fonte' to emphasize abundance and depth.
Avoid confusion with animal herds
Do not confuse 'manancial' with 'manada' (herd). They sound slightly similar but have no connection.
Brazil's environmental legal protection
In Brazil, 'Leis de Mananciais' are crucial for urban planning, especially in large cities like São Paulo.
Exemples
4 sur 4O governo anunciou medidas para recuperar os mananciais da região.
The government announced measures to recover the water sources of the region.
A obra deste autor é um manancial de sabedoria para os jovens.
This author's work is a fountain of wisdom for young people.
A gente tem que cuidar do manancial, senão a água acaba.
We have to take care of the water source, or the water will run out.
A bacia hidrográfica é composta por diversos mananciais tributários.
The hydrographic basin is composed of several tributary water sources.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of the word 'mana' (divine food/gift) and 'cial' (source). A manancial is a 'source of mana' or life-giving water.
Visão Geral
A palavra 'manancial' possui uma forte conotação de origem e abundância. No seu sentido mais literal e técnico, refere-se a qualquer corpo de água, superficial ou subterrâneo, que possa ser utilizado para o abastecimento público. É um termo central na ecologia e na gestão de recursos hídricos. 2) Padrões de Uso: É frequentemente utilizado no plural ('mananciais') quando se discute a preservação ambiental de uma região. No singular, aparece muito em contextos poéticos ou religiosos para descrever uma fonte de virtudes ou conhecimentos. 3) Contextos Comuns: Você encontrará esta palavra em notícias sobre o meio ambiente, leis de zoneamento urbano (áreas de proteção aos mananciais) e na literatura clássica. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferente de 'nascente', que é o ponto exato onde a água brota do solo, 'manancial' tem um sentido mais amplo, englobando a capacidade de fornecimento e a perenidade da fonte. Enquanto 'fonte' pode ser artificial (como uma torneira ou chafariz), o manancial é intrinsecamente natural.
Notes d'usage
The word is predominantly formal and used in technical, environmental, or literary contexts. In daily conversation, people might prefer 'nascente' or 'mina d'água', but 'manancial' is the standard term in media and education when discussing water security.
Erreurs courantes
English speakers might try to use 'fountain' for every context, but 'manancial' is specifically for natural supply. Another mistake is using it for small, temporary puddles; it implies a significant and lasting source.
Astuce mémo
Think of the word 'mana' (divine food/gift) and 'cial' (source). A manancial is a 'source of mana' or life-giving water.
Origine du mot
From the Late Latin 'manantialis', derived from 'manare' (to flow, to drip).
Contexte culturel
Brazil holds approximately 12% of the world's fresh water, making the protection of 'mananciais' a central theme in national politics and education.
Exemples
O governo anunciou medidas para recuperar os mananciais da região.
everydayThe government announced measures to recover the water sources of the region.
A obra deste autor é um manancial de sabedoria para os jovens.
formalThis author's work is a fountain of wisdom for young people.
A gente tem que cuidar do manancial, senão a água acaba.
informalWe have to take care of the water source, or the water will run out.
A bacia hidrográfica é composta por diversos mananciais tributários.
academicThe hydrographic basin is composed of several tributary water sources.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
Área de Proteção aos Mananciais
Water Source Protection Area
Um manancial de talentos
A wealth of talent
Souvent confondu avec
Nascente is the specific point where water emerges; manancial is the broader source or supply system.
Chafariz is a man-made fountain, while manancial is always natural in its primary sense.
Modèles grammaticaux
Use it to describe rich resources
In academic or formal writing, use 'manancial' instead of 'fonte' to emphasize abundance and depth.
Avoid confusion with animal herds
Do not confuse 'manancial' with 'manada' (herd). They sound slightly similar but have no connection.
Brazil's environmental legal protection
In Brazil, 'Leis de Mananciais' are crucial for urban planning, especially in large cities like São Paulo.
Teste-toi
Preencha a lacuna com a palavra correta.
A floresta preservada garante a pureza do ___ que abastece a vila.
Manancial é o termo correto para se referir à fonte de água que abastece um local.
Qual o sentido da palavra 'manancial' na frase: 'Ele é um manancial de ideias'?
No sentido figurado, manancial indica uma fonte abundante e inesgotável.
Coloque as palavras na ordem correta para formar uma frase sobre conservação.
precisamos / os / proteger / nossos / mananciais / urgentemente
A estrutura padrão em português é Sujeito (oculto) + Verbo + Objeto + Advérbio.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsÉ uma região protegida por lei onde se localizam as fontes de água que abastecem uma cidade, visando evitar a poluição e o desmatamento.
Sim, em sentido figurado. Você pode dizer que alguém é um 'manancial de bondade', significando que a pessoa possui essa virtude em abundância.
O manancial é a fonte natural, enquanto a represa é uma construção humana para armazenar a água vinda desses mananciais.
A palavra é um substantivo masculino: o manancial, os mananciais.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
