B1 noun Neutre #5,500 le plus courant 3 min de lecture

marisco

/maˈɾisku/

Edible shellfish and crustaceans from the sea.

Marisco refers to edible shellfish and crustaceans from the sea, widely consumed in various cuisines.

Mot en 30 secondes

  • Edible sea invertebrates, mainly shellfish and crustaceans.
  • Commonly eaten, especially in coastal cuisines.
  • Includes oysters, mussels, shrimp, crabs, and more.

Summary

Marisco refers to edible shellfish and crustaceans from the sea, widely consumed in various cuisines.

  • Edible sea invertebrates, mainly shellfish and crustaceans.
  • Commonly eaten, especially in coastal cuisines.
  • Includes oysters, mussels, shrimp, crabs, and more.

Think 'Sea Delicacies'

Marisco refers to tasty invertebrates from the sea. Think of them as ocean's bounty.

Allergies and Freshness

Be aware of shellfish allergies, which are common. Always ensure mariscos are fresh and properly stored to avoid foodborne illness.

Coastal Cuisine Staple

Mariscos are a cornerstone of cuisine in many coastal regions worldwide, reflecting local traditions and available marine life.

Exemples

4 sur 4
1

Adoro comer camarão, que é um tipo de marisco.

I love eating shrimp, which is a type of shellfish.

2

O restaurante é especializado em pratos de marisco com influências mediterrânicas.

The restaurant specializes in seafood dishes with Mediterranean influences.

3

Que marisco vamos petiscar hoje à noite?

What shellfish are we going to have as a snack tonight?

4

A análise bioquímica revelou a presença de metais pesados em amostras de marisco.

The biochemical analysis revealed the presence of heavy metals in shellfish samples.

Famille de mots

Nom
marisco
Adjectif
marítimo

Astuce mémo

Imagine a 'mar' (sea) creature that is 'rico' (rich) in flavor and nutrients. That's your marisco!

Overview

O termo “marisco” em português abrange uma vasta gama de animais marinhos comestíveis, pertencentes principalmente às classes dos crustáceos (como camarões, caranguejos, lagostas) e moluscos (como ostras, mexilhões, vieiras, lulas, polvos). Estes organismos são valorizados tanto pelo seu sabor quanto pelo seu valor nutricional, sendo componentes importantes em muitas tradições culinárias ao redor do mundo, especialmente em países com forte ligação ao mar. A palavra “marisco” é frequentemente usada de forma genérica para se referir a frutos do mar em geral, embora tecnicamente possa haver distinções entre mariscos e outros tipos de frutos do mar.

Em português, “marisco” é um substantivo masculino singular. No plural, a palavra permanece “mariscos”. É comum o uso em contextos gastronômicos, em listas de ingredientes, em menus de restaurantes e em conversas sobre culinária. Pode ser usado como sujeito, objeto direto ou indireto em frases. Por exemplo, “Gosto de comer mariscos” ou “O restaurante serve uma variedade de mariscos frescos”. A palavra também pode aparecer em expressões idiomáticas ou em descrições mais técnicas relacionadas à biologia marinha e à pesca.

Os contextos mais comuns para o uso de “marisco” incluem: 1. Culinária e Gastronomia: Menus de restaurantes, receitas, feiras gastronômicas, discussões sobre pratos típicos (ex: arroz de marisco, cataplana de marisco). 2. Mercados e Peixarias: Ao comprar ou vender esses produtos. 3. Conversas Informais: Ao falar sobre preferências alimentares ou refeições. 4. Biologia e Ecologia Marinha: Em discussões sobre a fauna marinha, ecossistemas e pesca sustentável. 5. Turismo: Em regiões costeiras, onde o consumo de mariscos é uma atração.

Embora “marisco” seja um termo amplo, é útil compará-lo com palavras relacionadas:

  • Frutos do Mar: Este é um termo ainda mais genérico que “marisco”, incluindo peixes e outros animais marinhos comestíveis, além de crustáceos e moluscos. “Marisco” foca-se especificamente em crustáceos e moluscos.
  • Crustáceo: Refere-se especificamente a animais com exoesqueleto segmentado e apêndices articulados, como camarões, caranguejos e lagostas. “Marisco” inclui crustáceos, mas também moluscos.
  • Molusco: Refere-se a animais com corpo mole, muitas vezes protegidos por uma concha, como ostras, mexilhões, lulas e polvos. “Marisco” inclui moluscos, mas também crustáceos.
  • Peixe: Refere-se a vertebrados aquáticos com brânquias e nadadeiras. Peixes não são considerados mariscos.

Entender estas distinções ajuda a usar o termo “marisco” com mais precisão, embora no uso coloquial e culinário, “frutos do mar” e “mariscos” sejam frequentemente usados de forma intercambiável.

Notes d'usage

The term 'marisco' is widely used in Portuguese-speaking countries, particularly in relation to cuisine. It generally refers to edible marine invertebrates. While technically specific, it's often used interchangeably with the broader term 'frutos do mar' in everyday conversation and menus.

Erreurs courantes

Learners might sometimes confuse 'marisco' with 'peixe' (fish), forgetting that mariscos are invertebrates. Also, remember that 'marisco' is masculine, so adjectives must agree (e.g., 'marisco fresco', not 'marisca fresca').

Astuce mémo

Imagine a 'mar' (sea) creature that is 'rico' (rich) in flavor and nutrients. That's your marisco!

Origine du mot

The word 'marisco' likely derives from the Latin 'marisca', possibly related to 'mare' (sea) or referring to a type of sea snail or shellfish.

Contexte culturel

In Portugal and Brazil, seafood, especially 'mariscos', plays a significant role in coastal gastronomy. Dishes like 'Arroz de Marisco' (Portugal) or various seafood stews are cultural staples, often enjoyed during celebrations or family gatherings.

Exemples

1

Adoro comer camarão, que é um tipo de marisco.

everyday

I love eating shrimp, which is a type of shellfish.

2

O restaurante é especializado em pratos de marisco com influências mediterrânicas.

formal

The restaurant specializes in seafood dishes with Mediterranean influences.

3

Que marisco vamos petiscar hoje à noite?

informal

What shellfish are we going to have as a snack tonight?

4

A análise bioquímica revelou a presença de metais pesados em amostras de marisco.

academic

The biochemical analysis revealed the presence of heavy metals in shellfish samples.

Famille de mots

Nom
marisco
Adjectif
marítimo

Collocations courantes

pratos de marisco seafood dishes
marisco fresco fresh shellfish
cozinhar marisco to cook shellfish
comer marisco to eat shellfish

Phrases Courantes

arroz de marisco

seafood rice

cataplana de marisco

seafood cataplana (a traditional Portuguese stew)

prato de marisco

seafood platter

Souvent confondu avec

marisco vs peixe

Fish are vertebrates with fins and gills, whereas mariscos are invertebrates like crustaceans (shrimp, crab) and mollusks (oysters, mussels).

marisco vs alga

Algae are simple photosynthetic organisms, often found in water, while mariscos are animals.

Modèles grammaticaux

O [marisco] é delicioso. (Subject) Comemos [mariscos] na praia. (Direct Object) Gosto de comer [marisco]. (Object of preposition 'de')

Think 'Sea Delicacies'

Marisco refers to tasty invertebrates from the sea. Think of them as ocean's bounty.

Allergies and Freshness

Be aware of shellfish allergies, which are common. Always ensure mariscos are fresh and properly stored to avoid foodborne illness.

Coastal Cuisine Staple

Mariscos are a cornerstone of cuisine in many coastal regions worldwide, reflecting local traditions and available marine life.

Teste-toi

fill blank

Complete a frase com a palavra correta: marisco(s).

Para o jantar, vamos preparar um delicioso arroz de ______.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : marisco

A frase refere-se a um prato feito com animais marinhos invertebrados, que é o significado de 'marisco'.

multiple choice

Escolha a opção que melhor descreve o que é um marisco.

O que é um marisco?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Um animal marinho invertebrado comestível, como camarão ou ostra.

Mariscos são animais marinhos, especificamente crustáceos e moluscos, consumidos como alimento.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase coerente sobre mariscos.

Ordene: frescos / mariscos / comprar / na / vamos / peixaria / hoje

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Vamos comprar mariscos frescos hoje na peixaria.

Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para expressar a intenção de comprar mariscos.

Score : /3

Questions fréquentes

4 questions

Geralmente, "fruto do mar" é um termo mais abrangente que inclui todos os animais marinhos comestíveis, como peixes, crustáceos e moluscos. "Marisco" foca-se mais especificamente em crustáceos (camarão, caranguejo) e moluscos (ostra, mexilhão).

Sim, mariscos são geralmente considerados saudáveis. São ricos em proteínas magras, vitaminas (como B12) e minerais (como zinco e selénio), mas podem ter níveis variáveis de colesterol e sódio.

Exemplos comuns incluem camarões, lagostas, caranguejos, ostras, mexilhões, vieiras, amêijoas, polvos e lulas.

Mariscos podem ser preparados de muitas maneiras: cozidos, grelhados, fritos, assados, em sopas, guisados ou consumidos crus (como ostras). A preparação varia muito dependendo do tipo de marisco e da tradição culinária.

Ce mot dans d'autres langues

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !