When you hear migrar, think about movement, specifically moving from one place to another. It's often used when talking about animals like birds that fly south for the winter, or people who move to a different country for work or a new life.
It’s similar to the English word "to migrate." So, if you say Os pássaros migram para o sul no inverno, you're saying "The birds migrate to the south in the winter."
You might also hear it in the context of people changing their home, for example, Ele migrou para Portugal means "He migrated to Portugal." It's a useful word for talking about moving homes or countries.
When you hear migrar, think about movement, specifically moving from one place to another. It's often used when talking about animals like birds that fly south for the winter, or people moving to a new city or country for work or a better life.
You might say: "Os pássaros migram para climas mais quentes no inverno." (The birds migrate to warmer climates in the winter.)
Or, if someone moves for a new job: "Ele decidiu migrar para Lisboa por causa de uma nova oportunidade de emprego." (He decided to migrate to Lisbon because of a new job opportunity.)
When we talk about “migrar” in Portuguese, we're discussing the act of moving from one place to another, often with the intention of settling. This can apply to people, animals, or even data. For instance, birds migrate south for the winter, and people migrate to new countries for work or better opportunities. It's a common verb used to describe significant changes in location or habitat.
When discussing migration in a more formal or detailed context, especially at a C1 level, you'll find 'migrar' is a versatile verb. It's commonly used not just for people, but also for animals, data, or even systems. For instance, you might talk about birds migrating south for winter, or a company migrating its data to a new server. It implies a change of location, often with a specific purpose or in response to certain conditions, and usually involves a larger-scale movement rather than just a simple trip.
migrar en 30 secondes
- move
- relocate
- emigrate
§ What "migrar" Means
- Portuguese Word
- migrar
- Part of Speech
- Verb
- CEFR Level
- A2
- Definition
- To move from one region or habitat to another, often seasonally.
The verb "migrar" in Portuguese means 'to migrate' or 'to move'. It's used when people, animals, or even data move from one place to another. Think of it as a formal way of saying 'to move' when there's a significant change in location, especially with an implied purpose or reason.
§ Where You'll Hear "migrar"
You'll encounter "migrar" in various contexts, from news reports to casual conversations about moving. Here are some common situations:
- News and Documentaries: This is a very common word in discussions about human migration, animal migration patterns, and environmental changes.
- Work and Technology: You'll hear it in a technical context when talking about moving data or systems from one platform to another. For example, 'migrating data to a new server'.
- Everyday Conversations: While less common than simply 'mudar' (to change/move), you might hear "migrar" when someone is talking about moving to a different country or state permanently.
§ Practical Examples of "migrar"
Muitas aves migram para o sul durante o inverno. (Many birds migrate south during the winter.)
This example is classic for animal migration. Birds moving seasonally is a perfect use of "migrar."
Milhões de pessoas migram anualmente em busca de melhores condições de vida. (Millions of people migrate annually in search of better living conditions.)
Here, "migrar" refers to human movement, often across borders, for significant reasons like work or safety.
A empresa vai migrar todos os seus dados para a nova plataforma na próxima semana. (The company will migrate all its data to the new platform next week.)
This shows the technical use of "migrar," common in IT and business contexts.
Muitos brasileiros decidiram migrar para Portugal. (Many Brazilians decided to migrate to Portugal.)
This is a very common sentence you'll hear when discussing people moving between countries.
§ Tips for Using "migrar"
§ Understanding 'Migrar'
The Portuguese verb “migrar” (CEFR A2) means “to migrate” or “to move from one region or habitat to another.” This often implies a seasonal movement, but it can also refer to people moving for work or to live in a different place permanently. It's a useful word when talking about populations, animals, or even data.
- DEFINITION
- To move from one region or habitat to another, often seasonally.
As aves migram para o sul no inverno.
The birds migrate south in the winter.
Muitas pessoas decidem migrar para cidades maiores em busca de trabalho.
Many people decide to migrate to bigger cities looking for work.
§ Similar Words and When to Use 'Migrar'
You might be wondering how 'migrar' is different from other verbs that also mean to move. Let's break it down:
§ Mover (to move)
This is a very general verb meaning 'to move' anything, including objects or parts of your body. It's much broader than 'migrar'.
Por favor, pode mover a cadeira?
Please, can you move the chair?
§ Viajar (to travel)
'Viajar' refers to making a journey or trip, usually for pleasure, business, or exploration. It doesn't necessarily imply a change of permanent residence or habitat.
Eles vão viajar para a Europa no próximo mês.
They are going to travel to Europe next month.
§ Mudar-se (to move house/relocate)
When you're talking about changing your residence or address, 'mudar-se' is the verb you want. This is very common when someone gets a new job or simply decides to live somewhere else.
Nós vamos mudar-nos para um apartamento maior.
We are going to move to a bigger apartment.
So, while all these verbs involve some kind of movement, 'migrar' is specific to a large-scale, often long-term or seasonal movement of populations (animals or people) from one geographical area to another. Think of birds flying south for winter, or people moving countries for new opportunities. It carries a sense of significant displacement, often with ecological or sociological implications.
Grammaire à connaître
Verbs ending in -ar are regular in the present tense. For 'migrar', the conjugation is: eu migro, você/ele/ela migra, nós migramos, vocês/eles/elas migram.
Eu migro para a cidade grande todo ano. (I migrate to the big city every year.)
'Migrar' can be used with prepositions like 'para' (to) to indicate the destination of the migration.
Eles migraram para Portugal. (They migrated to Portugal.)
The past participle of 'migrar' is 'migrado'. It's used in compound tenses, like the 'pretérito perfeito composto' (present perfect).
Muitas pessoas têm migrado para cá. (Many people have migrated here.)
'Migrar' can be used reflexively, especially when talking about an individual moving themselves.
O pássaro se migra para o sul no inverno. (The bird migrates itself south in winter.)
In informal contexts, 'migrar' can also refer to changing jobs or moving houses, maintaining the core meaning of changing location.
Eu decidi migrar de emprego. (I decided to migrate [change] jobs.)
Exemples par niveau
Os pássaros migram para o sul no inverno.
The birds migrate to the south in the winter.
Eu quero migrar para Portugal.
I want to migrate to Portugal.
Muitas pessoas migram para a cidade grande.
Many people migrate to the big city.
Eles precisam migrar para encontrar trabalho.
They need to migrate to find work.
Você vai migrar para outro país?
Are you going to migrate to another country?
Nós vamos migrar para uma nova casa.
We are going to migrate to a new house.
O peixe migra para o rio para desovar.
The fish migrates to the river to spawn.
Quando você vai migrar?
When are you going to migrate?
Todos os anos, milhares de aves migram para o sul durante o inverno rigoroso.
Every year, thousands of birds migrate south during the harsh winter.
Present tense of 'migrar' (migram) used with a plural subject (milhares de aves).
Muitas pessoas jovens decidem migrar para a cidade em busca de melhores oportunidades de emprego.
Many young people decide to migrate to the city in search of better job opportunities.
'Decidem migrar' shows 'decide to migrate'.
A minha família migrou de Portugal para o Brasil nos anos 70.
My family migrated from Portugal to Brazil in the 70s.
Past tense of 'migrar' (migrou) for a completed action.
Se o clima continuar a aquecer, mais animais terão de migrar para sobreviver.
If the climate continues to warm, more animals will have to migrate to survive.
Future tense with 'terão de migrar' (will have to migrate).
Os cientistas estudam os padrões de migração das baleias-jubarte.
Scientists study the migration patterns of humpback whales.
Here 'migração' is the noun form of 'migrar'.
É comum ver os insetos migrar em grandes grupos quando as condições mudam.
It's common to see insects migrate in large groups when conditions change.
Infinitive 'migrar' used after 'ver' (to see).
Ele teve de migrar digitalmente todos os seus dados antigos para o novo sistema.
He had to digitally migrate all his old data to the new system.
Figurative use of 'migrar' for data transfer. 'Teve de migrar' (had to migrate).
A minha avó sempre sonhou em migrar para um país com um clima mais ameno.
My grandmother always dreamed of migrating to a country with a milder climate.
'Sonhou em migrar' (dreamed of migrating) uses the infinitive after 'em'.
Todos os anos, milhões de aves migram para o sul em busca de temperaturas mais quentes e comida.
Every year, millions of birds migrate south in search of warmer temperatures and food.
Present tense, 'migram' (they migrate).
Muitas pessoas decidem migrar para as grandes cidades em busca de melhores oportunidades de emprego.
Many people decide to migrate to big cities looking for better job opportunities.
Infinitive, 'migrar' (to migrate).
Historicamente, tribos nômades migravam constantemente em busca de novas pastagens para o gado.
Historically, nomadic tribes constantly migrated in search of new pastures for their cattle.
Imperfect tense, 'migravam' (they used to migrate/were migrating).
Se as condições climáticas continuarem a piorar, mais espécies serão forçadas a migrar para outros ecossistemas.
If climate conditions continue to worsen, more species will be forced to migrate to other ecosystems.
Future tense with auxiliary verb, 'serão forçadas a migrar' (will be forced to migrate).
Após a crise econômica, muitos jovens profissionais migraram para outros países em busca de estabilidade.
After the economic crisis, many young professionals migrated to other countries looking for stability.
Past tense, 'migraram' (they migrated).
A empresa planeia migrar todos os seus dados para um novo sistema de armazenamento em nuvem no próximo ano.
The company plans to migrate all its data to a new cloud storage system next year.
Infinitive, 'migrar' (to migrate), used with 'planear' (to plan).
A avó sempre contava histórias de como a família teve que migrar do campo para a cidade durante a guerra.
Grandma always told stories of how the family had to migrate from the countryside to the city during the war.
Past tense with auxiliary verb, 'teve que migrar' (had to migrate).
É um fenômeno fascinante observar como baleias migram por milhares de quilômetros para acasalar e dar à luz.
It's a fascinating phenomenon to observe how whales migrate thousands of kilometers to mate and give birth.
Present tense, 'migram' (they migrate).
As aves migram para o sul durante o inverno rigoroso.
The birds migrate to the south during the harsh winter.
Muitas pessoas decidem migrar para a cidade em busca de melhores oportunidades.
Many people decide to migrate to the city in search of better opportunities.
A cada ano, os gnus migram em massa através da savana africana.
Every year, wildebeest migrate in mass across the African savanna.
Quando a seca atinge a região, os animais precisam migrar para encontrar água.
When drought hits the region, animals need to migrate to find water.
Para evitar os invernos rigorosos, algumas famílias migram para climas mais quentes.
To avoid harsh winters, some families migrate to warmer climates.
Os dados foram migrados para o novo sistema sem problemas.
The data was migrated to the new system without issues.
As borboletas monarcas migram milhares de quilômetros todos os anos.
Monarch butterflies migrate thousands of kilometers every year.
É comum ver os trabalhadores rurais migrarem para as colheitas sazonais.
It's common to see rural workers migrate for seasonal harvests.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"migrar para um novo país"
to migrate to a new country
Muitas pessoas decidem migrar para um novo país em busca de melhores oportunidades.
neutral"migrar de cidade"
to move cities
Ele precisou migrar de cidade por causa do trabalho.
neutral"migrar dados"
to migrate data
A empresa vai migrar todos os dados para o novo sistema.
neutral"pássaros migratórios"
migratory birds
Os pássaros migratórios viajam milhares de quilômetros todo ano.
neutral"migração interna"
internal migration
A migração interna é comum em países grandes.
neutral"migração em massa"
mass migration
Houve uma migração em massa de pessoas para as cidades grandes.
neutral"migrar para o exterior"
to move abroad
Ela sonha em migrar para o exterior e começar uma nova vida.
neutral"migrar de plataforma"
to switch platforms (e.g., software)
Muitos usuários estão migrando de plataforma por causa das novas funcionalidades.
neutral"onda de migração"
wave of migration
O país está vivendo uma nova onda de migração de jovens.
neutral"migrar para o digital"
to go digital
Muitas empresas estão migrando para o digital para alcançar mais clientes.
neutralStructures de phrases
Eu migro {de um lugar} para {outro lugar}.
Eu migro de Portugal para o Brasil no inverno. (I migrate from Portugal to Brazil in the winter.)
Nós migramos {de um lugar} para {outro lugar} {com frequência/todos os anos}.
Nós migramos do norte para o sul todos os anos. (We migrate from the north to the south every year.)
Os animais migram {em busca de comida/melhor clima}.
Os pássaros migram em busca de comida. (The birds migrate in search of food.)
{Pessoas/Populações} podem migrar {por causa de guerra/trabalho}.
Muitas pessoas podem migrar por causa de trabalho. (Many people can migrate because of work.)
É comum {para alguns grupos} migrar {durante certas estações}.
É comum para alguns grupos migrar durante certas estações. (It is common for some groups to migrate during certain seasons.)
Eles decidiram migrar {para um país novo} {em busca de uma vida melhor}.
Eles decidiram migrar para um país novo em busca de uma vida melhor. (They decided to migrate to a new country in search of a better life.)
A tendência de migrar {para áreas urbanas} tem aumentado {nas últimas décadas}.
A tendência de migrar para áreas urbanas tem aumentado nas últimas décadas. (The tendency to migrate to urban areas has increased in recent decades.)
As políticas governamentais podem influenciar {a decisão de migrar} {de certas comunidades}.
As políticas governamentais podem influenciar a decisão de migrar de certas comunidades. (Government policies can influence the decision to migrate from certain communities.)
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Comment l'utiliser
Use "migrar" when talking about people, animals, or even data moving from one place to another. It implies a more significant or permanent move compared to just traveling. For example, "As aves migram para o sul no inverno." (The birds migrate south in winter.) or "Muitas pessoas migram para as cidades em busca de trabalho." (Many people migrate to cities in search of work.)
A common mistake is using "viajar" (to travel) when "migrar" is more appropriate for a long-term or seasonal relocation. While travel can be part of migration, "migrar" emphasizes the change of residence or habitat. Another mistake is forgetting the preposition 'para' (to/for) when indicating the destination of the migration. For instance, "Eles migraram para Portugal." (They migrated to Portugal.) not "Eles migraram Portugal."
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'migrate' in English; it's very similar! The 'gr' sound is the same, helping you link the two.
Association visuelle
Imagine a flock of birds flying in a 'V' formation across a vast sky, moving from a cold, snowy landscape to a warm, sunny beach. This visual represents the act of 'migrar' (migrating).
Word Web
Défi
Describe in Portuguese where you would like to 'migrar' to for a vacation, and why. For example: 'Eu gostaria de migrar para a praia no verão porque é quente e relaxante.'
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Talking about birds moving for winter
- As aves migram para o sul no inverno.
- Os pássaros começam a migrar em setembro.
- A migração dos pássaros é um espetáculo lindo.
Discussing people moving to a new country for work
- Muitas pessoas migram para a Europa em busca de trabalho.
- Ele decidiu migrar para o Canadá para uma vida melhor.
- A migração por razões econômicas é muito comum.
Explaining data transfer between systems
- Precisamos migrar os dados para o novo sistema.
- A empresa vai migrar todos os seus servidores.
- A migração de dados pode ser um processo complicado.
Referring to software updates or changes
- É hora de migrar para a versão mais recente do software.
- A migração para este novo programa é obrigatória.
- Como podemos migrar para uma plataforma mais eficiente?
Speaking about animals moving to different areas for food/breeding
- Os gnus migram em busca de pastagens verdes.
- A migração dos animais selvagens é essencial para o ecossistema.
- Para onde os peixes migram para desovar?
Amorces de conversation
"Você já pensou em migrar para outro país?"
"O que você acha sobre a migração de animais?"
"Você já precisou migrar dados ou informações de um lugar para outro?"
"Existe algum lugar para onde você sonha em migrar um dia?"
"Qual é o impacto da migração na cultura de um país?"
Sujets d'écriture
Descreva um animal que você sabe que migra. Onde ele vai e por quê? (Describe an animal you know migrates. Where does it go and why?)
Se você pudesse migrar para qualquer lugar do mundo, onde seria e por quê? (If you could migrate anywhere in the world, where would it be and why?)
Pense em algo em sua vida que você precisou 'migrar' (mudar) de um estado para outro, como um hábito ou um projeto. Como foi essa transição? (Think about something in your life you needed to 'migrate' (change) from one state to another, like a habit or a project. How was that transition?)
Quais são os desafios e as recompensas de migrar para um novo lugar? (What are the challenges and rewards of migrating to a new place?)
Como a migração afeta o meio ambiente? Dê exemplos. (How does migration affect the environment? Give examples.)
Teste-toi 168 questions
Os pássaros vão ___ para o sul no inverno.
The sentence means 'The birds will migrate south in the winter.' 'Migrar' is the correct verb for moving from one region to another seasonally.
Muitas pessoas precisam ___ para encontrar trabalho.
The sentence means 'Many people need to migrate to find work.' 'Migrar' fits the context of moving for a new opportunity.
No verão, alguns animais ___ para lugares mais frescos.
The sentence means 'In summer, some animals migrate to cooler places.' 'Migram' is the conjugated form of 'migrar' that fits the sentence.
Minha família vai ___ para outra cidade no próximo ano.
The sentence means 'My family will migrate to another city next year.' While 'viajar' (to travel) is possible, 'migrar' emphasizes the change of residence.
É comum que os estudantes ___ para a capital para estudar.
The sentence means 'It is common for students to migrate to the capital to study.' 'Migrem' is the correct conjugation of 'migrar' for 'os estudantes'.
Quando o tempo esfria, alguns pássaros começam a ___.
The sentence means 'When the weather gets cold, some birds start to migrate.' 'Migrar' describes the seasonal movement of birds.
Os pássaros _____ para o sul no inverno.
'Migrar' means 'to migrate'. Birds migrate south in winter.
Qual palavra significa o mesmo que 'ir para outro lugar'?
'Migrar' means to move from one place to another.
Muitas pessoas ______ para encontrar trabalho.
People often 'migrate' (migram) to find work.
As tartarugas marinhas migram para pôr ovos.
Yes, sea turtles migrate to lay their eggs.
Você migra quando compra um carro novo.
No, buying a new car is not migrating. Migrating means moving to a different place.
Alguns peixes migram rio acima para se reproduzir.
Yes, some fish migrate upstream to reproduce.
Portugal is the country. 'próximo ano' means next year.
'pássaros' are birds. 'sul' means south. 'inverno' is winter.
'família' means family. 'cidade maior' means bigger city.
Read this aloud:
Eu quero migrar.
Focus: migrar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele vai migrar.
Focus: migrar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nós vamos migrar.
Focus: migrar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone moving to a new city for work. Use 'migrar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele vai migrar para outra cidade para o trabalho. (He is going to move to another city for work.)
Write a sentence about birds moving south for the winter. Use 'migrar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Os pássaros migram para o sul no inverno. (The birds migrate south in the winter.)
Imagine you are talking about your family. Write a sentence saying that your family moved to Portugal. Use 'migrar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minha família migrou para Portugal. (My family moved to Portugal.)
Onde Ana vai primeiro?
Read this passage:
Ana gosta de viajar. Ela vai migrar para a Alemanha para estudar. Depois, ela quer migrar para outro país para trabalhar. Ela gosta muito de conhecer novos lugares.
Onde Ana vai primeiro?
O texto diz que Ana vai migrar para a Alemanha para estudar primeiro.
O texto diz que Ana vai migrar para a Alemanha para estudar primeiro.
Por que as pessoas migram para a capital?
Read this passage:
Muitas pessoas decidem migrar para a capital para ter mais oportunidades de emprego. A vida na cidade grande pode ser diferente da vida no campo. É uma grande mudança para todos.
Por que as pessoas migram para a capital?
O texto afirma que as pessoas migram para a capital para ter mais oportunidades de emprego.
O texto afirma que as pessoas migram para a capital para ter mais oportunidades de emprego.
Quando as aves começam a migrar?
Read this passage:
No outono, algumas aves começam a migrar para lugares mais quentes. Elas fazem isso para encontrar comida e fugir do frio. É um longo caminho para elas.
Quando as aves começam a migrar?
O texto diz que as aves começam a migrar no outono.
O texto diz que as aves começam a migrar no outono.
This sentence means 'I want to migrate to Portugal.' The verb 'migrar' (to migrate) is used here in its infinitive form after 'quero' (I want).
This sentence means 'The birds migrate in the winter.' 'Migram' is the present tense conjugation of 'migrar' for 'eles/elas' (they).
This sentence means 'She is going to migrate next year.' We use 'vai migrar' (is going to migrate) for future actions.
Muitas aves ___ para o sul no inverno.
'Migrar' means to move from one region to another, which fits the context of birds moving south for winter.
A minha família decidiu ___ para uma cidade maior em busca de trabalho.
Here, 'migrar' refers to people moving to a different city for better opportunities.
É comum ver pessoas ___ para o litoral no verão.
This sentence describes people moving to the coast seasonally for summer, which is a form of migration.
Os cientistas estudam como os peixes ___ para reproduzir.
Fish often migrate long distances to spawn, fitting the definition of 'migrar'.
Para muitos, a decisão de ___ é muito difícil.
The act of moving to a new region or country can be a challenging decision, making 'migrar' the correct choice.
Ele teve que ___ para outro país por causa do trabalho.
Moving to another country for work is a classic example of migration.
Qual destas frases usa 'migrar' corretamente?
'Migrar' significa mover-se de um lugar para outro, como pássaros fazem sazonalmente. As outras opções usam 'mover' ou 'levar'.
Quando as pessoas geralmente migram?
Pessoas migram por razões como trabalho, segurança ou melhores condições de vida, não para atividades diárias como ler ou cozinhar.
Um sinônimo simples para 'migrar' neste contexto seria:
'Migrar' é fundamentalmente sobre mudar de local. As outras opções são ações diferentes.
Você pode 'migrar' para uma nova casa em outra cidade.
Sim, 'migrar' pode ser usado para pessoas que se mudam para uma nova residência ou cidade.
Peixes não podem migrar.
Não, alguns peixes, como o salmão, migram para desovar ou encontrar alimento.
A palavra 'migrar' se refere apenas a animais.
Não, pessoas também podem migrar, por exemplo, por trabalho ou para viver em outro país.
The birds will migrate south in the winter.
She decided to migrate to another country because of work.
Many people migrate to big cities.
Read this aloud:
Eu quero migrar para Portugal.
Focus: migrar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você vai migrar este ano?
Focus: migrar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quando você vai migrar?
Focus: migrar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence describing an animal moving to a different place for the winter.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Os pássaros vão migrar para o sul para o inverno. (The birds will migrate south for the winter.)
Imagine you are talking about people moving to another country for work. Write a sentence using 'migrar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Muitas pessoas decidem migrar para encontrar trabalho. (Many people decide to migrate to find work.)
Write a short sentence about why someone might need to move to a new city.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu preciso migrar para uma nova cidade por causa da minha família. (I need to move to a new city because of my family.)
Para onde as borboletas monarcas migram no inverno?
Read this passage:
As borboletas monarcas são conhecidas por migrar longas distâncias. Elas voam do Canadá e dos Estados Unidos para o México no inverno. Esta viagem é essencial para a sua sobrevivência, pois não conseguem sobreviver ao frio intenso.
Para onde as borboletas monarcas migram no inverno?
O texto diz que elas voam 'do Canadá e dos Estados Unidos para o México no inverno'.
O texto diz que elas voam 'do Canadá e dos Estados Unidos para o México no inverno'.
Por que as pessoas podem precisar migrar, de acordo com o texto?
Read this passage:
Em algumas partes do mundo, as pessoas precisam migrar de suas casas devido a desastres naturais, como inundações ou secas severas. É uma situação difícil para todos os envolvidos, e eles esperam poder voltar para casa um dia.
Por que as pessoas podem precisar migrar, de acordo com o texto?
O texto menciona que as pessoas 'precisam migrar de suas casas devido a desastres naturais, como inundações ou secas severas'.
O texto menciona que as pessoas 'precisam migrar de suas casas devido a desastres naturais, como inundações ou secas severas'.
Qual é um dos motivos pelos quais os jovens universitários migram para cidades maiores?
Read this passage:
Muitos jovens universitários decidem migrar para cidades maiores depois de terminar os estudos. Eles fazem isso para encontrar melhores oportunidades de emprego e para ter uma vida mais independente. É uma grande mudança, mas pode ser muito gratificante.
Qual é um dos motivos pelos quais os jovens universitários migram para cidades maiores?
O texto afirma que 'Eles fazem isso para encontrar melhores oportunidades de emprego'.
O texto afirma que 'Eles fazem isso para encontrar melhores oportunidades de emprego'.
This sentence describes birds moving south, which is a common migration pattern.
This sentence talks about animals migrating in winter, a typical seasonal movement.
This sentence refers to people moving to find work, an example of human migration.
Muitas pessoas decidem ______ para cidades maiores em busca de melhores oportunidades de trabalho.
The verb 'migrar' means to move from one region or habitat to another, which fits the context of moving for work opportunities.
As aves começam a ______ para climas mais quentes quando o inverno se aproxima.
Birds 'migram' (migrate) to warmer climates, so 'migrar' is the correct verb here.
Durante a crise econômica, muitas famílias foram forçadas a ______ para outros países.
In a crisis, families would be forced to 'migrar' (migrate) to other countries.
É comum que os jovens do interior decidam ______ para a capital em busca de estudos.
Young people moving from the countryside to the capital for studies 'migram'.
Os cientistas estudam como as espécies de peixes ______ para diferentes áreas do oceano.
Fish species 'migram' (migrate) to different parts of the ocean, which is a common biological behavior.
A avó contou histórias sobre como seus pais tiveram que ______ durante a guerra.
During a war, people often have to 'migrar' (migrate) to safer places.
Choose the best translation for: 'Many birds migrate south for the winter.'
The verb 'migram' (to migrate) is the most accurate translation in this context.
Which sentence uses 'migrar' correctly?
'Migrar' refers to moving from one place to another, often for work or residence. The other options use 'migrar' incorrectly for transferring files, going to the cinema, or moving an object.
What is the most appropriate word to complete the sentence: 'É comum que as pessoas ______ para cidades maiores em busca de melhores oportunidades.'
'Migrem' (migrate) is the best fit as it implies a movement with the intention of settling or seeking opportunities, which aligns with the context of moving to larger cities.
The sentence 'Os animais selvagens migram em busca de alimento.' is a correct use of 'migrar'.
Animals do 'migrar' (migrate) for food, so this is a correct usage.
You can use 'migrar' to say 'I will migrate my files to a new folder'.
While 'migrar' can be used for data in a technical sense, in general conversation, 'mover' (to move) or 'transferir' (to transfer) would be more natural for files.
If someone moves to a different country permanently, you can say they 'migrated'.
Moving permanently to a new country is a common and correct use of the verb 'migrar'.
What do many birds do in harsh winters?
Why did the family move to a bigger city?
What are scientists studying about monarch butterflies?
Read this aloud:
Eu quero migrar para Portugal no próximo ano.
Focus: migrar, Portugal
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para onde você gostaria de migrar se pudesse?
Focus: Para onde, gostaria
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É comum para algumas espécies de peixes migrar para desovar.
Focus: comum, espécies
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are explaining to a friend why some birds migrate. Write a short paragraph in Portuguese describing the reasons for migration, using the verb 'migrar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
As aves precisam migrar porque, no inverno, o clima fica muito frio e a comida é escassa. Elas migram para lugares mais quentes onde há mais alimentos e melhores condições para se reproduzir. É uma forma de sobreviver.
You are writing a diary entry about a personal experience where you or someone you know had to move. Describe the situation and use 'migrar' to talk about the move.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje, pensei sobre a minha tia que teve que migrar para outra cidade por causa do trabalho. Foi uma grande mudança para toda a família, mas ela precisava de novas oportunidades. Às vezes, as pessoas precisam migrar para ter uma vida melhor.
Write a short message to a friend explaining why many people from your country might choose to migrate to another country. Include at least two reasons.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá! Muitas pessoas daqui decidem migrar para outros países por várias razões. Uma delas é a busca por melhores oportunidades de trabalho e uma vida econômica mais estável. Outra razão importante é a segurança, buscando um ambiente mais tranquilo para suas famílias.
Por que as borboletas monarcas migram?
Read this passage:
As borboletas monarcas são conhecidas por sua incrível habilidade de migrar. Todos os anos, elas viajam milhares de quilômetros do Canadá e dos Estados Unidos para o México. Esta migração é essencial para a sobrevivência da espécie, pois elas buscam climas mais quentes para passar o inverno e se reproduzir.
Por que as borboletas monarcas migram?
O texto afirma que a migração é essencial para a sobrevivência da espécie, pois elas buscam climas mais quentes para passar o inverno e se reproduzir.
O texto afirma que a migração é essencial para a sobrevivência da espécie, pois elas buscam climas mais quentes para passar o inverno e se reproduzir.
Qual foi uma das principais razões para as pessoas migrarem da Europa para a América no século XIX?
Read this passage:
Durante o século XIX, muitas pessoas da Europa tiveram que migrar para a América em busca de novas oportunidades e uma vida melhor. As condições econômicas e sociais na Europa eram difíceis, e a promessa de terras e trabalho na América atraiu milhões de imigrantes.
Qual foi uma das principais razões para as pessoas migrarem da Europa para a América no século XIX?
O texto claramente indica que as pessoas migraram em busca de 'novas oportunidades e uma vida melhor' devido às 'condições econômicas e sociais difíceis na Europa'.
O texto claramente indica que as pessoas migraram em busca de 'novas oportunidades e uma vida melhor' devido às 'condições econômicas e sociais difíceis na Europa'.
O que é fundamental para a continuidade da espécie de peixes mencionada?
Read this passage:
Certas espécies de peixes têm o comportamento de migrar dos rios para o mar ou do mar para os rios em diferentes fases de suas vidas. Essa migração é fundamental para a reprodução e para a busca de alimentos mais adequados, garantindo a continuidade da espécie.
O que é fundamental para a continuidade da espécie de peixes mencionada?
O texto afirma que 'Essa migração é fundamental para a reprodução e para a busca de alimentos mais adequados, garantindo a continuidade da espécie.'
O texto afirma que 'Essa migração é fundamental para a reprodução e para a busca de alimentos mais adequados, garantindo a continuidade da espécie.'
This sentence describes birds migrating south for the winter. 'Os pássaros' (The birds) is the subject, followed by the verb phrase 'vão migrar' (will migrate). 'Para o sul' (to the south) indicates direction, and 'no inverno' (in the winter) specifies the time.
This sentence talks about people migrating to big cities for work. 'Muitas pessoas' (Many people) is the subject. 'Migram' (migrate) is the verb. 'Para as cidades grandes' (to the big cities) indicates the destination, and 'em busca de trabalho' (in search of work) explains the reason.
This sentence explains a family's decision to migrate to another country. 'A minha família' (My family) is the subject. 'Decidiu migrar' (decided to migrate) is the verb phrase. 'Para outro país' (to another country) is the destination, and 'há cinco anos' (five years ago) is the time.
Muitas aves ___ para climas mais quentes durante o inverno.
The present tense 'migram' (they migrate) is appropriate for a habitual action like birds migrating seasonally.
A família decidiu ___ para Portugal em busca de novas oportunidades.
The infinitive 'migrar' (to migrate) is used here after the verb 'decidir' (to decide).
Se o clima continuar a piorar, mais pessoas podem ___ da região.
After the auxiliary verb 'podem' (can/may), the infinitive 'migrar' (to migrate) is used.
Os cientistas estudam como os animais ___ entre diferentes ecossistemas.
The present tense 'migram' (they migrate) correctly describes a current or habitual action of animals.
Ela sempre sonhou em ___ para uma cidade grande depois de se formar.
The infinitive 'migrar' (to migrate) is correctly used after the preposition 'em' (in/about) when expressing a dream or intention.
A crise econômica fez com que muitos jovens ___ para outros países.
The imperfect subjunctive 'migrassem' (they would migrate/migrated) is required after 'fez com que' (made it so that) to express a consequence or indirect command in the past.
Qual das seguintes frases usa 'migrar' corretamente no contexto de pessoas mudando de país?
'Migrar' (to migrate) é usado para se referir a pessoas ou animais se movendo de um lugar para outro, especialmente por longas distâncias ou para novos países. As outras opções usam 'migrar' incorretamente para outras ações de mover.
Em que situação 'migrar' é mais apropriado para descrever o movimento de animais?
'Migrar' é frequentemente usado para descrever o movimento sazonal ou de longa distância de animais entre diferentes habitats. O voo de milhares de quilômetros das borboletas monarcas é um exemplo clássico de migração.
Qual é o sinônimo mais próximo de 'migrar' no contexto de trabalhadores que se deslocam para o trabalho diariamente?
'Comutar' (to commute) refere-se ao ato de viajar diariamente entre a casa e o trabalho. 'Imigrar' e 'emigrar' referem-se a movimentos de longo prazo para/de um país. 'Viajar' é um termo mais amplo.
É correto dizer que 'migrar' pode se referir ao movimento de um software de um sistema para outro?
Sim, em um contexto tecnológico, 'migrar' (to migrate) é comumente usado para descrever a transferência de dados, software ou sistemas de uma plataforma para outra.
Se alguém decide mudar de uma cidade para outra dentro do mesmo país, ainda se usa o verbo 'migrar'?
Sim, 'migrar' pode ser usado para movimentos internos (migração interna) dentro de um país, não se restringindo apenas a movimentos entre países.
A palavra 'migrar' implica sempre um movimento permanente, sem retorno?
Não, 'migrar' não implica necessariamente um movimento permanente. Por exemplo, muitos animais migram sazonalmente e retornam ao seu habitat original.
They decided to migrate to a country with more job opportunities.
Bird migration is a natural phenomenon that occurs annually.
Many families were forced to migrate due to conflicts in the region.
Read this aloud:
Você consideraria migrar para outro país por uma melhor qualidade de vida?
Focus: migrar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quais são as principais razões que levam as pessoas a migrar hoje em dia?
Focus: razões, migrar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Se você pudesse migrar para qualquer lugar do mundo, para onde iria e por quê?
Focus: migrar, para onde
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an environmental journalist. Write a short paragraph (3-4 sentences) about how climate change is affecting animal migration patterns in Brazil. Use the verb 'migrar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
As alterações climáticas estão a forçar muitos animais no Brasil a migrar para novas regiões em busca de alimento e condições de vida adequadas. Os padrões de migração de aves e peixes estão particularmente afetados, resultando em desequilíbrios ecológicos. É crucial observar como essas mudanças impactam a biodiversidade e os ecossistemas locais.
You are a historian specializing in Brazilian immigration. Write a brief explanation (3-4 sentences) about why people chose to 'migrar' to Brazil in the late 19th century.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No final do século XIX, muitas pessoas decidiram migrar para o Brasil impulsionadas pela promessa de novas oportunidades, especialmente na agricultura e na indústria do café. A instabilidade económica e social na Europa também contribuiu para que buscassem uma vida melhor. Esses movimentos migratórios tiveram um impacto profundo na formação cultural e demográfica do país.
You are a travel blogger. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a time you decided to 'migrar' to a new city for an adventure or a new job opportunity. Include reasons for your move.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Após anos na minha cidade natal, decidi migrar para Lisboa em busca de uma nova aventura e uma oportunidade de trabalho que não podia recusar. A ideia de explorar uma cultura diferente e de viver num ambiente mais dinâmico era demasiado apelativa para ignorar. Esta mudança trouxe muitos desafios, mas também um crescimento pessoal imenso e novas perspetivas.
Qual foi a principal razão pela qual a família Silva decidiu migrar?
Read this passage:
Em 1940, a família Silva decidiu migrar do interior de Minas Gerais para São Paulo, buscando melhores condições de vida e trabalho nas fábricas da crescente metrópole. A viagem foi longa e difícil, mas a esperança de um futuro próspero mantinha o espírito da família elevado. Muitos outros, na mesma época, fizeram a mesma escolha.
Qual foi a principal razão pela qual a família Silva decidiu migrar?
O texto afirma claramente que a família Silva migrou 'buscando melhores condições de vida e trabalho nas fábricas da crescente metrópole'.
O texto afirma claramente que a família Silva migrou 'buscando melhores condições de vida e trabalho nas fábricas da crescente metrópole'.
O que está a ameaçar a migração das borboletas-monarca?
Read this passage:
A cada primavera, milhões de borboletas-monarca migram do Canadá e dos Estados Unidos para as florestas do México, numa jornada incrível de milhares de quilómetros. Este fenômeno natural é um espetáculo da natureza, mas as mudanças climáticas e a perda de habitat estão a ameaçar a capacidade destas borboletas de migrar com sucesso, colocando a espécie em risco.
O que está a ameaçar a migração das borboletas-monarca?
O texto menciona que 'as mudanças climáticas e a perda de habitat estão a ameaçar a capacidade destas borboletas de migrar com sucesso'.
O texto menciona que 'as mudanças climáticas e a perda de habitat estão a ameaçar a capacidade destas borboletas de migrar com sucesso'.
O que é recomendado fazer antes de migrar para outro país?
Read this passage:
A decisão de migrar para outro país é complexa e envolve muitos fatores, incluindo a busca por segurança, oportunidades económicas ou até mesmo razões políticas. Antes de migrar, é essencial pesquisar sobre a cultura, as leis e as condições de vida do destino. Planeamento cuidadoso pode fazer uma grande diferença no sucesso da transição.
O que é recomendado fazer antes de migrar para outro país?
O texto aconselha que 'é essencial pesquisar sobre a cultura, as leis e as condições de vida do destino' antes de migrar.
O texto aconselha que 'é essencial pesquisar sobre a cultura, as leis e as condições de vida do destino' antes de migrar.
This sentence describes people moving to the coast during summer, which is a common seasonal migration.
This sentence talks about birds migrating before winter, a classic example of seasonal movement.
Here, 'migrar' is used in the context of a company moving its operations, extending the meaning of 'to move'.
Após a crise econômica, muitas famílias foram forçadas a ___ para cidades maiores em busca de trabalho.
O contexto da frase indica um movimento de um lugar para outro em busca de melhores condições, que é o significado de 'migrar'.
A cada outono, milhares de pássaros ___ para climas mais quentes, um espetáculo natural fascinante.
A ação de pássaros se deslocando sazonalmente para outro lugar é 'migrar'.
A globalização tem levado muitas empresas a ___ sua produção para países com custos de mão de obra mais baixos.
No contexto empresarial, 'migrar' pode ser usado para indicar a mudança de localização de operações, similar a 'relocar' mas com um sentido mais amplo de movimento de um lugar para outro.
Em certas épocas do ano, tribos nômades costumam ___ em busca de pastagens frescas para seus rebanhos.
O termo 'migrar' se encaixa perfeitamente para descrever o movimento sazonal de grupos nômades.
Muitos jovens sonham em ___ para a Europa ou América do Norte em busca de melhores oportunidades acadêmicas e profissionais.
O desejo de se mudar para outro continente com o objetivo de buscar novas oportunidades é expresso por 'migrar'.
Com o avanço da tecnologia, muitas empresas estão ajudando seus dados a ___ para sistemas de nuvem mais eficientes.
No contexto tecnológico, 'migrar' é usado para descrever a transferência de dados ou sistemas de uma plataforma para outra.
Qual das seguintes frases usa corretamente o verbo 'migrar' para descrever um movimento de populações?
O verbo 'migrar' é usado para descrever o movimento sazonal ou em massa de populações, como pássaros. As outras opções descrevem movimentos comuns que não se encaixam no sentido de migração.
Em qual contexto 'migrar' se refere a uma mudança de dados ou sistemas?
Além do sentido biológico, 'migrar' também pode ser usado no contexto de tecnologia, significando a transferência de dados ou sistemas de um local para outro.
Qual é a opção que melhor completa a frase: 'Muitas pessoas ______ para o exterior em busca de melhores oportunidades de vida.'
'Migrar' é o verbo mais adequado para descrever o movimento de pessoas de um país para outro com a intenção de residir e trabalhar, buscando novas oportunidades.
A frase 'Os arquivos migraram para a pasta errada.' está correta no contexto de transferência de dados.
Sim, 'migrar' pode ser usado para descrever a transferência de arquivos ou dados, mesmo que o destino seja inesperado. O sentido de mover de um lugar para outro é mantido.
Dizer que 'As formigas migram em fila indiana' é um uso adequado de 'migrar' no sentido biológico.
Não, embora as formigas se movam em grupo, o termo 'migrar' geralmente se refere a movimentos de longa distância ou sazonais de espécies, não ao deslocamento diário de insetos em busca de alimento, por exemplo. O termo mais apropriado seria 'caminham' ou 'se movem'.
Quando um software é atualizado para uma versão mais recente, podemos dizer que ele 'migrou' para a nova versão.
Sim, no contexto de tecnologia, 'migrar' pode ser usado para descrever a transição ou atualização de um sistema, software ou plataforma para uma nova versão ou ambiente.
Focus on the pronunciation of 'migração' and 'fenômeno'.
Pay attention to the verb conjugation 'decidem migrar'.
Listen for the sound of 'rigoroso' and 'migrarem'.
Read this aloud:
Você acha que a migração de ideias é tão importante quanto a migração de pessoas?
Focus: migração
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva um cenário onde animais seriam forçados a migrar devido a mudanças climáticas.
Focus: forçados a migrar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quais são os principais desafios que as famílias enfrentam quando decidem migrar para um novo país?
Focus: decidem migrar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Escreva um parágrafo de 3-4 frases sobre os desafios que as pessoas enfrentam ao migrar para um novo país, focando em aspectos culturais e sociais.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Migrar para um novo país apresenta inúmeros desafios, especialmente no que tange à adaptação cultural. A pessoa precisa aprender novos costumes, lidar com barreiras linguísticas e, muitas vezes, enfrentar a solidão. A integração social pode ser lenta, exigindo paciência e resiliência para construir novas redes de apoio.
Imagine que você é um jornalista escrevendo sobre a migração de animais em uma região específica. Descreva em 3-4 frases o impacto ambiental e ecológico dessa migração.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A migração anual de certas espécies animais pode ter um impacto significativo no ecossistema local. Por exemplo, a chegada de grandes bandos pode esgotar recursos alimentares para espécies nativas, alterando o equilíbrio natural. Contudo, também pode dispersar sementes e nutrientes, contribuindo para a saúde da flora em novas áreas.
Em 3-4 frases, discuta as razões econômicas que levam indivíduos e famílias a migrar, e como essas razões podem influenciar o destino escolhido.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
As razões econômicas são frequentemente o principal motor para a migração, com indivíduos buscando melhores oportunidades de emprego e condições de vida. A escassez de trabalho ou salários baixos em seu país de origem impulsionam a procura por nações com economias mais robustas. Essa busca por prosperidade financeira frequentemente determina o destino, priorizando locais com maior demanda por suas habilidades.
De acordo com o texto, qual é um dos principais desafios enfrentados pelos trabalhadores agrícolas migrantes?
Read this passage:
A migração sazonal de trabalhadores agrícolas é um fenômeno complexo, impulsionado por fatores econômicos e climáticos. Muitos desses trabalhadores enfrentam condições precárias e falta de direitos, apesar de sua contribuição essencial para a produção de alimentos. A implementação de políticas públicas mais eficazes é crucial para garantir a dignidade e a segurança desses indivíduos.
De acordo com o texto, qual é um dos principais desafios enfrentados pelos trabalhadores agrícolas migrantes?
O texto afirma explicitamente que 'Muitos desses trabalhadores enfrentam condições precárias e falta de direitos'.
O texto afirma explicitamente que 'Muitos desses trabalhadores enfrentam condições precárias e falta de direitos'.
Qual é a principal consequência da migração de espécies invasoras, conforme o texto?
Read this passage:
A migração de espécies invasoras representa uma ameaça crescente à biodiversidade global. Essas espécies, introduzidas acidentalmente ou intencionalmente, competem com as espécies nativas por recursos, alteram habitats e podem até mesmo levar à extinção de populações locais. O controle e a prevenção da migração dessas espécies são essenciais para a conservação ambiental.
Qual é a principal consequência da migração de espécies invasoras, conforme o texto?
O texto afirma que as espécies invasoras 'competem com as espécies nativas por recursos, alteram habitats e podem até mesmo levar à extinção de populações locais', e que a migração delas 'representa uma ameaça crescente à biodiversidade global'.
O texto afirma que as espécies invasoras 'competem com as espécies nativas por recursos, alteram habitats e podem até mesmo levar à extinção de populações locais', e que a migração delas 'representa uma ameaça crescente à biodiversidade global'.
O que o texto sugere ser uma consequência histórica importante da migração humana?
Read this passage:
A migração humana ao longo da história moldou civilizações e culturas. Grandes deslocamentos populacionais, muitas vezes impulsionados por guerras, perseguições ou a busca por novas terras, resultaram na fusão de tradições e no surgimento de novas identidades. Entender esses movimentos é fundamental para compreender a complexidade do mundo contemporâneo.
O que o texto sugere ser uma consequência histórica importante da migração humana?
O texto afirma que os deslocamentos populacionais 'resultaram na fusão de tradições e no surgimento de novas identidades', e que 'moldou civilizações e culturas'.
O texto afirma que os deslocamentos populacionais 'resultaram na fusão de tradições e no surgimento de novas identidades', e que 'moldou civilizações e culturas'.
Após a crise econômica, muitas famílias foram forçadas a ___ para outras cidades em busca de trabalho.
The context implies moving due to economic necessity, which aligns with 'migrar' (to migrate).
Os pássaros costumam ___ para climas mais quentes durante o inverno rigoroso.
Birds moving to warmer climates is a classic example of migration, hence 'migrar'.
A tecnologia permitiu que muitas empresas ___ seus dados para a nuvem, otimizando o armazenamento e acesso.
In a technological context, 'migrar' (to migrate) is used when moving data or systems from one platform to another.
Observamos que certas espécies de peixes ___ rio acima para desovar em águas mais calmas e protegidas.
Fish moving upstream for spawning is a form of animal migration, making 'migrar' the correct choice.
Para evitar a perseguição política, dissidentes foram obrigados a ___ para países vizinhos.
Leaving one's country due to political persecution is a forced migration, so 'migrar' is appropriate.
Com a desertificação avançada, populações inteiras tiveram que ___ de suas terras ancestrais.
Being forced to leave ancestral lands due to environmental changes like desertification is a form of migration, making 'migrar' the best fit.
Qual das seguintes frases usa 'migrar' no sentido mais figurado e abstrato?
A opção correta emprega 'migrar' de forma metafórica, referindo-se a uma mudança de perspectiva ou modo de pensar, não a um deslocamento físico ou de dados.
Em que contexto 'migrar' pode referir-se a uma transição tecnológica complexa e de grande escala?
Neste contexto, 'migrar' descreve o processo de mover sistemas e dados de um ambiente tecnológico para outro, que é uma aplicação comum do termo em TI.
Qual opção melhor ilustra o uso de 'migrar' no sentido de uma mudança voluntária e estratégica de residência por razões de carreira ou estilo de vida?
A frase destaca a decisão voluntária de mudar de país com base em oportunidades de carreira, o que é um uso estratégico e pessoal de 'migrar'.
A frase 'Ele teve que migrar da sua zona de conforto' utiliza 'migrar' em um sentido literal de deslocamento geográfico.
A expressão 'zona de conforto' é metafórica, indicando uma situação familiar ou segura. Portanto, 'migrar' aqui significa uma mudança comportamental ou psicológica, não um deslocamento físico.
É correto usar 'migrar' para descrever a transferência de um website para um novo servidor.
Sim, no jargão da tecnologia da informação, 'migrar' é comumente empregado para se referir à movimentação de dados, sistemas ou websites entre diferentes plataformas ou servidores.
Se um político 'migra' de um partido para outro, isso implica uma mudança física de local de trabalho.
Quando um político 'migra' de partido, refere-se a uma mudança de afiliação política, ideologia ou lealdade, e não a um deslocamento físico de seu local de trabalho ou residência.
Imagine you are an immigration lawyer. Write a short paragraph explaining the complex legal implications for a family that decides to migrate without proper documentation. Focus on potential challenges they might face regarding their legal status, access to services, and long-term residency prospects. Use sophisticated vocabulary and sentence structures.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A migração sem a devida documentação acarreta sérias implicações legais para as famílias. O status de indocumentado pode resultar em dificuldades extremas para obter acesso a serviços básicos como saúde e educação, além de impedir a regularização da residência. A falta de um amparo legal sólido expõe esses indivíduos a vulnerabilidades e limita severamente suas perspectivas de integração social e econômica a longo prazo, enfrentando o constante risco de deportação e a impossibilidade de retornar ao país de origem legalmente.
You are a sociologist specializing in population movements. Discuss the socio-economic factors that often compel large groups of people to migrate from rural to urban areas within a developing country. Consider both push and pull factors, and the potential impact on both the areas of origin and destination. Ensure your answer reflects an academic tone and uses advanced vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A migração rural-urbana em países em desenvolvimento é impulsionada por uma confluência de fatores socioeconômicos. Fatores de repulsão, como a escassez de oportunidades de emprego no setor agrícola, a degradação ambiental e a ausência de infraestrutura básica nas áreas rurais, frequentemente "empurram" populações. Simultaneamente, fatores de atração, como a percepção de melhores oportunidades de trabalho, acesso a serviços públicos e a promessa de uma melhor qualidade de vida nas cidades, "puxam" essas populações. Essa dinâmica gera desafios complexos, incluindo o superpovoamento urbano, a formação de favelas e a sobrecarga de serviços nas cidades, enquanto as áreas rurais sofrem com a despovoação e a perda de mão de obra.
As an environmental scientist, write an essay analyzing the long-term ecological consequences of animal populations being forced to migrate due to climate change. Focus on concepts such as biodiversity loss, ecosystem disruption, and the potential for new disease vectors. Use precise scientific language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A migração forçada de populações animais em resposta às alterações climáticas globais representa uma ameaça existencial para a biodiversidade e a estabilidade dos ecossistemas. O deslocamento de espécies para novos habitats pode levar à interrupção de cadeias alimentares estabelecidas e à competição por recursos, resultando em declínios populacionais e, em casos extremos, extinções localizadas. Além disso, a introdução de novas espécies em ecossistemas vulneráveis pode desencadear a propagação de patógenos e a emergência de novos vetores de doenças, com implicações imprevisíveis para a saúde pública e a integridade ecológica. A capacidade de adaptação das espécies é um fator crítico, mas as rápidas mudanças ambientais podem exceder a taxa de evolução natural, exacerbando os riscos de perda irreversível de diversidade biológica.
De acordo com o texto, qual é um dos principais motivadores para a decisão de migrar, apesar dos desafios inerentes?
Read this passage:
A decisão de migrar pode ser uma das mais difíceis na vida de um indivíduo, frequentemente impulsionada por uma complexa teia de fatores econômicos, políticos e sociais. Em muitos casos, a esperança de uma vida melhor em um novo país supera os laços familiares e culturais. Contudo, o processo de migração é raramente isento de desafios, incluindo a adaptação a uma nova cultura, a barreira linguística e, por vezes, a discriminação.
De acordo com o texto, qual é um dos principais motivadores para a decisão de migrar, apesar dos desafios inerentes?
O texto afirma que 'a esperança de uma vida melhor em um novo país supera os laços familiares e culturais', indicando que essa esperança é o principal motivador.
O texto afirma que 'a esperança de uma vida melhor em um novo país supera os laços familiares e culturais', indicando que essa esperança é o principal motivador.
Qual é a principal razão pela qual empresas multinacionais incentivam a migração de seus talentos?
Read this passage:
Em um mundo cada vez mais globalizado, as empresas multinacionais frequentemente precisam migrar seus talentos entre diferentes filiais para otimizar operações e compartilhar expertise. Essa mobilidade, embora benéfica para a organização, pode apresentar desafios significativos para os funcionários, que precisam se adaptar a novas culturas corporativas, sistemas de trabalho e ambientes sociais. O sucesso dessa migração profissional depende em grande parte do suporte oferecido pela empresa e da resiliência individual.
Qual é a principal razão pela qual empresas multinacionais incentivam a migração de seus talentos?
O texto claramente afirma que a migração de talentos é para 'otimizar operações e compartilhar expertise'.
O texto claramente afirma que a migração de talentos é para 'otimizar operações e compartilhar expertise'.
O que, de acordo com o texto, pode ter um impacto devastador nas rotas migratórias das aves?
Read this passage:
Os estudos sobre a migração de aves têm revelado padrões complexos de rotas e comportamentos, muitas vezes determinados por fatores climáticos e a disponibilidade de alimentos. Anualmente, milhões de aves migram por milhares de quilômetros, um feito notável de navegação e resistência. A perturbação de seus habitats naturais ou as mudanças climáticas podem ter impactos devastadores nessas rotas migratórias, ameaçando a sobrevivência de espécies inteiras.
O que, de acordo com o texto, pode ter um impacto devastador nas rotas migratórias das aves?
O texto declara que 'A perturbação de seus habitats naturais ou as mudanças climáticas podem ter impactos devastadores nessas rotas migratórias'.
O texto declara que 'A perturbação de seus habitats naturais ou as mudanças climáticas podem ter impactos devastadores nessas rotas migratórias'.
This sentence describes the seasonal movement of birds, which aligns with the definition of 'migrar'.
This sentence illustrates human migration for better opportunities, another common use of 'migrar'.
This sentence refers to fish migration for reproduction, a specific type of movement covered by 'migrar'.
/ 168 correct
Perfect score!
Summary
Migrar is a verb that means to move from one place to another, whether it's people, animals, or even data.
- move
- relocate
- emigrate
Exemple
As aves migram para climas mais quentes no inverno.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
