B1 noun Neutre 1 min de lecture

perplexidade

/pər.plek.siˈda.dʒi/

Perplexity is the feeling of being utterly confused and uncertain when faced with something baffling.

Mot en 30 secondes

  • State of confusion and bewilderment.
  • Feeling lost when facing the unknown.
  • Common reaction to complex situations.

Overview

A perplexidade, como substantivo feminino, descreve um estado mental caracterizado por confusão, incerteza e desorientação. Não se trata apenas de não entender algo, mas de sentir-se genuinamente perdido ou sem saber qual caminho seguir ou como responder. É uma reação comum a eventos surpreendentes, informações contraditórias ou problemas complexos que desafiam a nossa capacidade de raciocínio ou compreensão imediata.

A palavra 'perplexidade' é frequentemente usada para descrever a reação de uma pessoa ou de um grupo a uma situação específica. Pode ser usada em contextos formais e informais, embora em conversas mais casuais, sinônimos como 'confusão' ou 'espanto' possam ser mais comuns. A estrutura 'sentir perplexidade' ou 'estar em perplexidade' é bastante comum. Também pode ser usada para descrever a natureza de uma situação, como 'uma situação de grande perplexidade'.

A perplexidade surge em diversas situações: ao receber notícias chocantes ou inexplicáveis, ao enfrentar um problema matemático ou lógico intrincado, ao lidar com burocracia complexa, ou ao observar um comportamento humano incomum. Em contextos acadêmicos, pode ser usada para descrever a reação a teorias complexas ou resultados de pesquisa inesperados. No dia a dia, pode ocorrer ao tentar montar um móvel sem instruções claras ou ao se deparar com um enigma.

Enquanto 'confusão' pode indicar uma simples falta de clareza mental, 'perplexidade' sugere um grau mais profundo de incerteza e desorientação, muitas vezes acompanhado de espanto. 'Dúvida' refere-se à incerteza sobre a veracidade ou a correção de algo, enquanto 'perplexidade' é mais sobre a incapacidade de entender ou resolver uma situação. 'Espanto' foca mais na surpresa, que pode ser um componente da perplexidade, mas não a define completamente. 'Desconcerto' é muito similar, indicando uma perturbação ou desarranjo mental ou emocional.

Exemples

1

O cientista sentiu uma profunda perplexidade diante dos dados anômalos.

academic

The scientist felt a deep perplexity facing the anomalous data.

2

A súbita mudança de planos gerou perplexidade entre os convidados.

everyday

The sudden change of plans generated perplexity among the guests.

3

Fiquei em total perplexidade ao ver a porta aberta e ninguém em casa.

informal

I was in total perplexity seeing the door open and no one home.

4

A complexidade do problema financeiro causou perplexidade aos investidores.

formal

The complexity of the financial problem caused perplexity to the investors.

Collocations courantes

sentir perplexidade to feel perplexity
estar em perplexidade to be in perplexity
causar perplexidade to cause perplexity
grande perplexidade great perplexity

Phrases Courantes

Fiquei em perplexidade.

I was left in perplexity.

A situação causou grande perplexidade.

The situation caused great perplexity.

Responder com perplexidade.

To respond with perplexity.

Souvent confondu avec

perplexidade vs confusão

Confusion is a more general state of being unclear or disorganized. Perplexity implies a deeper level of bewilderment and uncertainty, often due to something surprising or complex.

perplexidade vs dúvida

Doubt specifically relates to uncertainty about the truth or validity of something. Perplexity is broader, encompassing confusion about how to understand or act in a situation.

Modèles grammaticaux

sentir + perplexidade estar em + perplexidade a causa da + perplexidade uma sensação de + perplexidade
📝

Notes d'usage

Perplexity is a noun that describes a state of mental confusion or uncertainty. It is often used when someone encounters something unexpected, difficult to understand, or puzzling. The word can be used in both formal and informal contexts, though it carries a slightly more formal tone than simple 'confusion'.

⚠️

Erreurs courantes

Avoid using 'perplexidade' to describe simple lack of knowledge; it implies a deeper state of bewilderment. Ensure the context involves surprise or complexity that leads to uncertainty. Don't confuse it with 'dúvida' (doubt), which is specific to questioning truth.

💡

Astuce mémo

Imagine a 'plex' of confusing roads. When you're lost in this 'plex', you feel 'perplexidade'. It's the state of being tangled and unsure where to go.

📖

Origine du mot

The word 'perplexity' comes from the Latin 'perplexitas', meaning 'entanglement' or 'confusion'. It derives from 'perplexus', the past participle of 'perplicare', meaning 'to fold thoroughly' or 'to entangle'.

🌍

Contexte culturel

In many cultures, expressing perplexity is a natural human reaction to the unknown or the unexpected. How it is managed or communicated can vary, with some cultures valuing direct questioning and others preferring more indirect ways of seeking clarification.

💡

Embrace the unknown feeling.

Perplexity signals a gap in understanding. Use it as an opportunity to learn and explore.

⚠️

Avoid prolonged confusion.

While perplexity is natural, staying stuck in it can hinder progress. Seek clarity when possible.

🌍

Cultural reactions vary.

How people express or cope with perplexity can differ across cultures, influencing communication styles.

Questions fréquentes

4 questions

A perplexidade é um estado mais profundo de confusão e incerteza, muitas vezes acompanhado de espanto. A confusão pode ser mais superficial, indicando apenas uma falta de clareza.

É comum em situações inesperadas, complexas ou que desafiam a compreensão imediata, como notícias chocantes, problemas difíceis ou comportamentos inexplicáveis.

Geralmente é vista como um estado desconfortável, pois envolve incerteza. No entanto, pode ser o prelúdio para novas descobertas ou aprendizados quando a situação é resolvida.

Lidar com a perplexidade pode envolver buscar mais informações, pedir ajuda, tentar analisar a situação de diferentes ângulos ou simplesmente aceitar a incerteza temporariamente enquanto se processa a informação.

Teste-toi

fill blank

Complete a frase com a palavra correta:

Diante do resultado inesperado, um sentimento de ______ tomou conta da equipe.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : b

A frase descreve uma reação a um resultado inesperado, o que causa confusão e incerteza, características da perplexidade.

multiple choice

Escolha a opção que melhor define 'perplexidade':

O que significa estar em estado de perplexidade?

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : b

Perplexidade descreve o estado de confusão e desorientação diante de uma situação.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase coerente sobre perplexidade:

situação / a / causou / perplexidade / que / nos

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : b

Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, indicando que a situação gerou perplexidade.

🎉 Score : /3

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !