B2 noun Neutre #1,000 le plus courant 2 min de lecture

variável

/va.ɾiˈa.vew/

An element, feature, or factor that is liable to vary or change.

A variable is an element or factor that is subject to change or variation, commonly used in technical and everyday contexts.

Mot en 30 secondes

  • Something that can change or differ.
  • Used in math, science, and programming.
  • Represents a value that is not fixed.

Summary

A variable is an element or factor that is subject to change or variation, commonly used in technical and everyday contexts.

  • Something that can change or differ.
  • Used in math, science, and programming.
  • Represents a value that is not fixed.

Think of a changeable placeholder

A variable is like a box whose contents can be swapped out. Remember it holds something that isn't set in stone.

Avoid confusing with 'constant'

Ensure you distinguish between a 'variável' (changeable) and a 'constante' (unchangeable) value, especially in technical contexts.

Ubiquitous in STEM fields

The concept of a 'variável' is fundamental across scientific and technical disciplines worldwide, making it a crucial term for international collaboration.

Exemples

4 sur 4
1

O trânsito pode ser uma variável imprevisível no tempo de deslocamento.

Traffic can be an unpredictable variable in commute time.

2

Na função f(x) = x² + 3, 'x' é a variável independente.

In the function f(x) = x² + 3, 'x' is the independent variable.

3

Precisamos definir qual será a variável principal do nosso estudo de mercado.

We need to define what will be the main variable of our market study.

4

Cara, o tempo hoje tá muito variável, não sei se levo guarda-chuva.

Dude, the weather today is really variable, I don't know if I should take an umbrella.

Famille de mots

Nom
variável
Verbe
variar

Astuce mémo

Imagine a 'V' for 'Vary' in 'variável'. It's something that can vary, like the weather or your mood.

**Visão Geral**

A palavra 'variável' em português, assim como em inglês, refere-se a algo que não é fixo, que pode mudar ou assumir diferentes valores. É um conceito fundamental em diversas áreas, desde a linguagem cotidiana até campos mais técnicos como a matemática, a estatística e a ciência da computação.

**Padrões de Uso**

'Variável' é frequentemente usada para descrever características que diferem entre indivíduos, situações ou ao longo do tempo. Por exemplo, 'a velocidade do carro é uma variável importante na análise do consumo de combustível'. Em contextos científicos, distinguem-se variáveis independentes (aquelas que são manipuladas) e dependentes (aquelas que são medidas para observar o efeito da manipulação).

**Contextos Comuns**:

  • Cotidiano: Para descrever algo que muda. Ex: 'O humor dele é muito variável.'
  • Matemática/Ciência: Representa um símbolo (geralmente uma letra) que pode assumir diferentes valores numéricos. Ex: 'Na equação y = 2x + 1, x e y são variáveis.'
  • Programação: Um espaço na memória do computador onde se armazena um valor que pode ser modificado. Ex: 'Declarei uma variável chamada 'contador' para armazenar o número de tentativas.'
  • Estatística: Um atributo ou característica que pode assumir diferentes valores para diferentes membros de uma população. Ex: 'A idade e a renda são variáveis demográficas comuns.'

**Comparação com Palavras Semelhantes**:

  • Inconstante: Similar em que denota falta de estabilidade, mas 'inconstante' foca mais na imprevisibilidade ou na mudança de humor/comportamento, enquanto 'variável' é mais neutra e pode ser usada em contextos técnicos.
  • Mutável: Enfatiza a capacidade de mudar, mas 'variável' é mais comum em contextos formais e técnicos.
  • Fator: Pode ser sinônimo em alguns contextos, como 'um fator que influencia o resultado', mas 'variável' implica especificamente a capacidade de assumir múltiplos valores ou estados.

Notes d'usage

The term 'variável' is neutral in formality but is most frequently encountered in technical, academic, or scientific contexts. In everyday conversation, synonyms like 'instável' or 'muda muito' might be preferred depending on the specific nuance.

Erreurs courantes

A common error is to confuse 'variável' with 'constante'. Remember that 'variável' implies changeability, while 'constante' implies fixedness. Also, ensure correct agreement when using adjectives with 'variável', though it's often used as a standalone noun.

Astuce mémo

Imagine a 'V' for 'Vary' in 'variável'. It's something that can vary, like the weather or your mood.

Origine du mot

The word 'variável' comes from the Latin 'variabilis', meaning 'changeable', derived from 'variare', meaning 'to change'. This root highlights the core concept of alteration.

Contexte culturel

The concept of variables is fundamental to the scientific method and logical reasoning across cultures. Understanding variables is key to analyzing data and understanding cause-and-effect relationships.

Exemples

1

O trânsito pode ser uma variável imprevisível no tempo de deslocamento.

everyday

Traffic can be an unpredictable variable in commute time.

2

Na função f(x) = x² + 3, 'x' é a variável independente.

academic

In the function f(x) = x² + 3, 'x' is the independent variable.

3

Precisamos definir qual será a variável principal do nosso estudo de mercado.

formal

We need to define what will be the main variable of our market study.

4

Cara, o tempo hoje tá muito variável, não sei se levo guarda-chuva.

informal

Dude, the weather today is really variable, I don't know if I should take an umbrella.

Famille de mots

Nom
variável
Verbe
variar

Collocations courantes

variável dependente dependent variable
variável independente independent variable
valor variável variable value
fator variável variable factor

Phrases Courantes

em variável

in variable

deixar em variável

leave as variable

tratamento de variável

variable handling

Souvent confondu avec

variável vs constante

A 'constante' is a value that does not change, whereas a 'variável' is specifically defined by its ability to change.

variável vs parâmetro

In some contexts, like programming or statistics, a 'parâmetro' might seem similar, but it often refers to a value set before an operation or model runs, which might be fixed for that instance, while a 'variável' can change during the process.

Modèles grammaticaux

O(A) [substantivo] é uma variável. Uma variável [adjetivo] Definir/declarar uma variável

Think of a changeable placeholder

A variable is like a box whose contents can be swapped out. Remember it holds something that isn't set in stone.

Avoid confusing with 'constant'

Ensure you distinguish between a 'variável' (changeable) and a 'constante' (unchangeable) value, especially in technical contexts.

Ubiquitous in STEM fields

The concept of a 'variável' is fundamental across scientific and technical disciplines worldwide, making it a crucial term for international collaboration.

Teste-toi

fill blank

Complete a frase com a palavra correta:

A temperatura é um(a) ______ importante a ser monitorada em experimentos científicos.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : a

A temperatura pode mudar e assumir diferentes valores, por isso é uma variável.

multiple choice

Qual opção melhor descreve o uso de 'variável' em programação?

Em programação, o que é uma variável?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : b

Variáveis em programação são contêineres para dados que podem ser alterados durante a execução do programa.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta:

é / preço / do / A / variável / combustível / muito

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : c

A frase correta é 'A preço do combustível é muito variável', indicando que o preço muda frequentemente.

Score : /3

Questions fréquentes

4 questions

Uma variável é um valor que pode mudar durante a execução de um programa ou cálculo, enquanto uma constante é um valor que permanece fixo e não pode ser alterado.

É amplamente utilizada em matemática, estatística, programação e também em contextos gerais para descrever algo que não é estável ou fixo.

Em programação, uma variável é um espaço nomeado na memória que armazena um dado (como um número, texto ou valor booleano) que pode ser modificado ao longo da execução do código.

Sim, é comum ter múltiplas variáveis em equações, especialmente em sistemas de equações ou funções com várias entradas e saídas.

Expressions liées

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !