A2 Basic Verbs 2 min read Facile

Verbes d'instruction de base en thaï

Use the base verb directly and add polite particles to turn blunt commands into friendly requests.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Thai instructional verbs are simple: just use the base verb, often softened with particles like 'na' or 'si' to sound polite.

  • Use the base verb for direct commands: 'Kin!' (Eat!)
  • Add 'hai' to indicate the beneficiary: 'Hai kin' (Let [someone] eat).
  • Softening particles like 'na' make commands sound like friendly suggestions.
Verb + (Object) + (Particle: na/si/hai)

Overview

(French translation placeholder)

Instructional Verb Structure

Type Structure Example Tone
Affirmative
Verb + Particle
Pai na
Polite
Negative
Ya + Verb
Ya pai
Direct
Polite Negative
Ya + Verb + na
Ya pai na
Soft
Beneficiary
Hai + Verb
Hai kin
Instructional
Formal
Prot + Verb
Prot pai
Very Formal
Encouragement
Verb + si
Kin si
Casual

Meanings

Instructional verbs are used to give orders, make requests, or provide directions. In Thai, these are often context-dependent and rely heavily on politeness particles.

1

Direct Command

A firm instruction to perform an action.

“Pai! (Go!)”

“Nang! (Sit!)”

2

Polite Suggestion

An instruction softened to sound like a request.

“Pai na (Please go)”

“Kin khao si (Go ahead and eat)”

Reference Table

Reference table for Verbes d'instruction de base en thaï
Function Thai Verb English Politeness
Command
pai
Go
Low
Command
gin
Eat
Low
Request
pai na
Please go
Medium
Request
gin khao
Eat rice
Medium
Formal
pai khrap
Go (polite)
High
Formal
gin ka
Eat (polite)
High

Spectre de formalité

Formel
Prot rap prathan

Prot rap prathan (Dining)

Neutre
Kin khao na

Kin khao na (Dining)

Informel
Kin

Kin (Dining)

Argot
Yat

Yat (Dining)

Thai Command Structure

Command

Modifiers

  • na softener
  • loei emphasis

Politeness Levels

Casual
pai Go
Polite
pai na Please go

When to add particles

1

Are you talking to a friend?

YES
Use 'na'
NO
Use 'khrap/ka'
2

Need to be firm?

YES
Use 'loei'
NO ↓

Basic Verbs

🏃

Actions

  • • pai
  • • nang
  • • gin
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Pai!

Go!

2

Kin khao.

Eat rice.

3

Nang.

Sit.

4

Ro.

Wait.

1

Pai na.

Please go.

2

Ya pai.

Don't go.

3

Leo sai khrap.

Turn left, please.

4

Ro sak kru na.

Wait a moment, please.

1

Hai khao tham ngam.

Let him do the work.

2

Kin khao si!

Go ahead and eat!

3

Ya tham baep ni ik.

Don't do it like this again.

4

Chuay pai song phom thi.

Please help take me there.

1

Kruna ro sak kru.

Please wait a moment.

2

Ya dai tham pen an khat.

Absolutely do not do that.

3

Hai phuak khao rian hai tem thi.

Let them study to their fullest.

4

Prot chai wicharanlayan.

Please use your discretion.

1

Ya dai khao pai nai khet ni.

Do not enter this area under any circumstances.

2

Hai khwam samkhan kap kan wang phaen.

Prioritize planning.

3

Prot song ekkasan ma hai rao.

Please send the documents to us.

4

Ya hai khrai ma ru.

Don't let anyone know.

1

Kruna ngot chai siang nai khet ni.

Please refrain from making noise in this area.

2

Hai phu kiao khong damnoen kan.

Let the relevant parties proceed.

3

Ya dai mi khwam phit phlat ik.

Do not let any more mistakes occur.

4

Prot phicharana tam khwam som khuan.

Please consider according to appropriateness.

Facile à confondre

Basic Thai Instructional Verbs (Commands) vs Mai vs Ya

Both are negative markers.

Basic Thai Instructional Verbs (Commands) vs Na vs Si

Both are particles.

Basic Thai Instructional Verbs (Commands) vs Prot vs Kruna

Both mean please.

Erreurs courantes

✗

Pai

✓

Pai na

Too direct, sounds rude.
✗

Mai pai

✓

Ya pai

Mai is for statements, Ya is for commands.
✗

Kin

✓

Kin na

Needs a softener.
✗

Pai khrap

✓

Pai na khrap

Needs a particle before the honorific.
✗

Hai pai na

✓

Hai khao pai na

Missing the subject for 'hai'.
✗

Ya kin khao

✓

Ya kin khao na

Still needs a softener.
✗

Prot pai na

✓

Prot pai

Prot is already formal; na is redundant.
✗

Si pai

✓

Pai si

Particles go at the end.
✗

Ya pai si

✓

Ya pai na

Conflicting particles.
✗

Hai pai

✓

Hai khao pai

Ambiguous beneficiary.
✗

Prot ya pai

✓

Kruna ya pai

Prot doesn't pair well with negative commands.
✗

Hai phom pai

✓

Hai chan pai

Wrong pronoun for the context.
✗

Ya dai pai

✓

Ya pai

Redundant emphasis.

Structures de phrases

___ na

Ya ___

Hai ___ pai

Prot ___ thi

Real World Usage

Texting constant

Pai na.

Food Delivery very common

Ao khao phat.

Taxi common

Leo sai khrap.

Job Interview occasional

Prot phicharana.

Social Media common

Ya phlat na!

Travel common

Ro sak kru.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Keep it short

Thai imperatives are usually 1-2 words.
⚠️

Watch your tone

Without particles, you sound angry.
💬

Gender markers

Don't forget khrap (male) or ka (female).

Smart Tips

Add 'na' to soften it.

Pai! → Pai na.

Use 'ya'.

Mai pai. → Ya pai.

Use 'hai'.

Khao tham. → Hai khao tham.

Use 'prot'.

Pai. → Prot pai.

Prononciation

na (falling)

Tone

Particles like 'na' often have a falling tone.

Command

Pai! (High tone)

Urgency

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

YA don't, NA please, SI go ahead.

Association visuelle

Imagine a traffic light: Red (Ya - Stop), Yellow (Na - Slow down/Please), Green (Si - Go ahead).

Rhyme

For a command that is nice, add 'na' once or twice.

Story

You are at a Thai market. You tell the vendor 'Ao khao' (I want rice). You add 'na' to be polite. The vendor smiles. You tell your friend 'Ya pai' (Don't go) because the food is good.

Word Web

PaiKinNangRoYaNaSiHai

Défi

Give 3 instructions to your pet or a plant using 'na' and 'ya' today.

Notes culturelles

Standard usage.

Uses 'jao' instead of 'kha'.

Uses 'la' as a particle.

Thai imperative forms evolved from simple verb usage in early Tai languages.

Amorces de conversation

“

Pai nai?

“

Kin khao rue yang?

“

Chuay pai ni noi dai mai?

“

Prot phicharana ngam ni.

Sujets d'écriture

Write 3 things you tell your friend to do.
Write 3 things you tell someone NOT to do.
Write a formal request to a boss.
Describe a situation where you had to give a firm order.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank

___ khao na. (Eat rice please)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gin
Gin means to eat.
Which is more polite? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pai na khrap
Adding particles makes it polite.
Find and fix the mistake Error Correction

Find and fix the mistake:

non!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: non na
Adding 'na' softens the command.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the particle.

Pai ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: na
Na is the polite particle.
Which is a negative command? Choix multiple

Choose the correct one.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ya pai
Ya is for negative commands.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Pai (too direct)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pai na
Na softens the command.
Order the words. Sentence Building

na / pai / khrap

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pai na khrap
Correct order is verb-particle-honorific.
Translate to Thai. Traduction

Don't go.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ya pai
Ya pai is the standard negative command.
Match the meaning. Match Pairs

Pai na - Please go, Ya pai - Don't go

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Correct
Matches correctly.
Which is formal? Choix multiple

Choose the formal one.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Prot pai
Prot is formal.
Fill in the beneficiary.

___ kin khao

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hai
Hai indicates beneficiary.

Score: /8

Practice Bank

3 exercises
Fill in the blank Texte trous

___ thi ni. (Sit here)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nang
Fix the tone Error Correction

pai!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pai na
Translate 'Wait' Choix multiple

Choose the correct word:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ro

Score: /3

FAQ (8)

No, Thai verbs never change form.

Use 'na' or 'khrap/kha'.

It is the negative marker for commands.

No, 'mai' is for statements.

It means 'let' or 'give'.

Rarely, it's too formal.

It's implied by context.

Yes, particles vary by region.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish low

Imperativo

Thai lacks conjugation.

French low

Impératif

Thai uses particles.

German low

Imperativ

Thai is invariant.

Japanese moderate

Meireikei

Japanese has verb forms.

Arabic low

Amr

Thai lacks agreement.

Chinese moderate

Imperative

Thai relies more on particles.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Adoucir les requêtes en thaï
Next
Impératifs polis : Utilisation des particules (na, khrap/kha)

Related Grammar Rules

A2

Identity 'Pen'

Overview Using `pen` (เป็น) is your first major hurdle in Thai. It means "to be," but not for everything. Think of it as...
A2

Verbe de localisation : Comment utiliser `yu` (être à)

Overview Vous êtes-vous déjà demandé comment dire que vous êtes 'à' un endroit en thaï ? Découvrez `yu`, le verbe le plu...
A2

Le marqueur d'identité en thaï : utiliser `keu` (คือ)

(French translation content)
A1

Existence et emplacement : `mee` et `yu`

Aperçu Vous êtes-vous déjà demandé comment dire à votre ami thaïlandais que vous avez un chargeur de rechange ?...
A1

...

...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !