'An' is the essential Romanian noun for measuring years, age, and significant life cycles.
Mot en 30 secondes
- Primary unit of time with 365 or 366 days.
- Used for expressing age and calendar dates.
- Requires 'de' for numbers 20 and above.
Prezentare generală
Substantivul „an” este pilonul central al cronologiei în limba română. Derivat din latinescul „annus”, acesta desemnează perioada de timp în care Pământul parcurge o orbită completă în jurul Soarelui. În viața de zi cu zi, este unitatea de măsură standard pentru vârstă, experiență profesională și succesiunea evenimentelor istorice. Este un cuvânt scurt, dar cu o încărcătură semantică și culturală imensă, fiind unul dintre primele cuvinte învățate de orice student al limbii române la nivelul A1. 2) Modele de utilizare: Din punct de vedere morfologic, „an” este un substantiv masculin. Flexiunea sa este simplă: „un an” (singular), „anul” (articulat), „doi ani” (plural). O regulă crucială în limba română este utilizarea prepoziției „de” în construcțiile numerale. Pentru numerele de la 1 la 19, spunem direct numărul urmat de substantiv (ex: cinci ani, optsprezece ani). Totuși, începând cu numărul 20, este obligatorie inserarea prepoziției „de” între numeral și substantiv (ex: douăzeci de ani, o sută de ani). Aceasta este o greșeală comună pentru vorbitorii non-nativi. 3) Contexte comune: Cuvântul apare frecvent în contexte administrative și educaționale. „Anul școlar” începe de obicei în septembrie, în timp ce „anul fiscal” poate coincide cu anul calendaristic. În context social, „La mulți ani!” este urarea universală pentru zile de naștere, onomastice și sărbători precum Anul Nou. De asemenea, este folosit pentru a marca durata: „A durat un an de zile”, unde „de zile” este o expresie emfatică ce subliniază întreaga durată. 4) Comparație cu cuvinte similare: Deși „an” indică o perioadă fixă, uneori este confundat cu „vârstă”. De exemplu, în loc de „Ce vârstă ai?”, românii întreabă adesea „Câți ani ai?”. Spre deosebire de „perioadă”, care este un termen vag, „an” este matematic și precis. Față de adjectivul „anual”, substantivul „an” denumește entitatea de timp, nu frecvența unei acțiuni.
Exemples
La mulți ani pentru ziua ta!
everydayHappy birthday for your day!
Anul fiscal începe la 1 ianuarie.
formalThe fiscal year begins on January 1st.
N-am mai fost la mare de un an.
informalI haven't been to the seaside for a year.
Studiul academic se întinde pe un an întreg.
academicThe academic study spans a whole year.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Anul Nou
New Year
de-a lungul anilor
throughout the years
o dată pe an
once a year
Souvent confondu avec
This is the plural form; learners often forget to use 'de' before it when the number is 20 or higher.
This is an adjective or adverb meaning 'yearly', whereas 'an' is the noun for the period itself.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'an' is neutral and used in all registers. It is grammatically masculine. When counting years, remember the specific Romanian rule for numerals: 1-19 (no preposition), 20+ (use 'de').
Erreurs courantes
The most frequent error is saying '20 ani' instead of '20 de ani'. Another mistake is using the feminine form of numerals with 'an' (e.g., saying 'două ani' instead of 'doi ani').
Tips
Use for age naturally
To ask someone's age, say 'Câți ani ai?'. It is the most common way to ask 'How old are you?'.
The 'Rule of 20'
Never say 'douăzeci ani'. Always include 'de' for 20 and above: 'douăzeci de ani'.
The universal greeting
'La mulți ani!' is used for birthdays, New Year's, and even religious name days.
Origine du mot
Derived from the Latin word 'annus', which means a circuit, a revolution of time, or a year.
Contexte culturel
In Romania, 'La mulți ani' is a powerful cultural phrase used not just for birthdays, but for New Year's Eve (Revelion) and religious name days, which are very important.
Astuce mémo
Think of the English word 'Annual'. Both come from the Latin root 'annus', helping you remember it refers to a year.
Questions fréquentes
4 questionsSe folosește expresia „La mulți ani!”, care dorește destinatarului să trăiască mulți ani fericiți.
Pluralul este „ani”. Acesta se folosește pentru orice cantitate mai mare de unu.
Prepoziția „de” se folosește obligatoriu pentru toate numerele de la 20 în sus (ex: 20 de ani, 35 de ani).
Cuvântul „an” este de genul masculin: un an (singular), doi ani (plural).
Teste-toi
Sora mea are treizeci ___ ani.
Pentru numărul 30 (peste 20), se folosește obligatoriu prepoziția 'de'.
___ acesta este foarte important pentru mine.
Subiectul propoziției necesită forma articulată hotărât la singular: 'Anul'.
ani / mulți / La
'La mulți ani' este ordinea standard pentru urarea de sărbătoare.
Score : /3
Summary
'An' is the essential Romanian noun for measuring years, age, and significant life cycles.
- Primary unit of time with 365 or 366 days.
- Used for expressing age and calendar dates.
- Requires 'de' for numbers 20 and above.
Use for age naturally
To ask someone's age, say 'Câți ani ai?'. It is the most common way to ask 'How old are you?'.
The 'Rule of 20'
Never say 'douăzeci ani'. Always include 'de' for 20 and above: 'douăzeci de ani'.
The universal greeting
'La mulți ani!' is used for birthdays, New Year's, and even religious name days.
Exemples
4 sur 4La mulți ani pentru ziua ta!
Happy birthday for your day!
Anul fiscal începe la 1 ianuarie.
The fiscal year begins on January 1st.
N-am mai fost la mare de un an.
I haven't been to the seaside for a year.
Studiul academic se întinde pe un an întreg.
The academic study spans a whole year.
Related Content
Apprendre en contexte
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur general
A avea
A1Verb indicating possession or necessity; to have.
Acela
A1Used to identify a distant person or thing; that.
Acesta
A1Used to identify a nearby person or thing; this.
Acolo
A1In or at that place; there.
Acum
A1At the present time; now.
A fi
A1The most common auxiliary and copular verb; to be.
Aici
A1In or at this place; here.
A vrea
A1Verb expressing desire or intention; to want.
Azi
A1On the current day; today.
Bine
A1In a satisfactory or good way; well.