Exemples par niveau
Avionul a decolat la timp, în ciuda vremii nefavorabile, ajungând la destinație conform programului.
The airplane took off on time, despite the unfavorable weather, arriving at its destination according to schedule.
Decolat (past participle of 'a decola' - to take off); vremii nefavorabile (dative case, 'unfavorable weather'); conform programului (according to the schedule).
Am zburat cu un avion de dimensiuni mici, iar turbulențele de deasupra munților au fost destul de intense.
I flew with a small-sized airplane, and the turbulence above the mountains was quite intense.
De dimensiuni mici (of small dimensions); deasupra munților (above the mountains).
Inginerii lucrează la dezvoltarea unui nou tip de avion electric, cu impact minim asupra mediului.
Engineers are working on the development of a new type of electric airplane, with minimal environmental impact.
Lucrează la dezvoltarea (are working on the development); cu impact minim (with minimal impact).
Datorită întârzierii avionului, am pierdut conexiunea și a trebuit să rămânem o noapte în alt oraș.
Due to the airplane's delay, we missed the connection and had to stay a night in another city.
Datorită întârzierii (due to the delay, requires genitive); am pierdut conexiunea (we lost the connection).
Coada la controlul de securitate înainte de îmbarcarea în avion era neașteptat de lungă.
The queue at security control before boarding the airplane was unexpectedly long.
Coada la controlul de securitate (the queue at security control); înainte de îmbarcarea (before the boarding).
Piloții au efectuat o aterizare de urgență, salvând viețile tuturor pasagerilor de la bordul avionului.
The pilots performed an emergency landing, saving the lives of all passengers on board the airplane.
Aterizare de urgență (emergency landing); salvând viețile (saving the lives, gerund).
De la fereastra avionului, priveliștea orașului luminat noaptea era absolut fascinantă.
From the airplane window, the view of the city lit up at night was absolutely fascinating.
De la fereastra (from the window); orașului luminat (of the lit city, genitive).
Planurile de vacanță au fost compromise când zborul cu avionul a fost anulat din motive tehnice.
The vacation plans were compromised when the airplane flight was canceled due to technical reasons.
Planurile de vacanță (the vacation plans); a fost anulat (was canceled, passive voice).
Expressions idiomatiques
"a prinde avionul"
to catch the plane
Trebuie să mă grăbesc, altfel nu prind avionul. (I need to hurry, otherwise I won't catch the plane.)
neutral"a pierde avionul"
to miss the plane
Am dormit prea mult și am pierdut avionul. (I overslept and missed the plane.)
neutral"a merge cu avionul"
to travel by plane
Prefer să merg cu avionul pentru că e mai rapid. (I prefer to travel by plane because it's faster.)
neutral"zbor cu avionul"
airplane flight
Am avut un zbor cu avionul foarte lin. (I had a very smooth airplane flight.)
neutral"avion de vânătoare"
fighter jet
Am văzut un avion de vânătoare trecând pe deasupra. (I saw a fighter jet flying overhead.)
neutral"avion de pasageri"
passenger plane
Majoritatea avioanelor de pasageri sunt mari. (Most passenger planes are large.)
neutral"avion cargo"
cargo plane
Avionul cargo transportă mărfuri grele. (The cargo plane transports heavy goods.)
neutral"avion privat"
private jet
Visul meu este să am un avion privat. (My dream is to have a private jet.)
neutral"a se urca în avion"
to board the plane
Ne-am urcat în avion la timp. (We boarded the plane on time.)
neutral"a coborî din avion"
to get off the plane
Am coborât din avion după un zbor lung. (I got off the plane after a long flight.)
neutralFamille de mots
Noms
Adjectifs
Teste-toi 18 questions
This sentence means 'An airplane is big.' We start with 'Un' (An), then 'avion' (airplane), followed by 'este' (is), and finally 'mare' (big).
This sentence means 'I see an airplane.' We start with 'Eu' (I), then 'văd' (see), followed by 'un' (an), and finally 'avion' (airplane).
This sentence means 'The airplane flies fast.' We start with 'Avionul' (The airplane), then 'zboară' (flies), and finally 'repede' (fast).
Write a short sentence describing how you would travel to another country using an airplane.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu călătoresc cu avionul într-o altă țară.
Imagine you are at the airport. Write a sentence about seeing an airplane take off.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Văd un avion care decolează de pe aeroport.
Write a sentence about what you would pack in your luggage for a trip by airplane.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pentru o călătorie cu avionul, îmi împachetez haine în bagaj.
Cu ce mijloc de transport va călători familia?
Read this passage:
Familia mea merge în vacanță. Vom călători cu avionul pentru că este rapid și convenabil. Ne place să vedem norii de sus.
Cu ce mijloc de transport va călători familia?
Textul menționează 'Vom călători cu avionul'.
Textul menționează 'Vom călători cu avionul'.
Ce durează trei ore?
Read this passage:
Zborul cu avionul durează trei ore. Avem nevoie de pașapoarte pentru a călători în altă țară. La bord, putem citi o carte sau dormi.
Ce durează trei ore?
Textul spune 'Zborul cu avionul durează trei ore'.
Textul spune 'Zborul cu avionul durează trei ore'.
De ce merită biletul de avion?
Read this passage:
Biletul de avion a fost scump, dar merită pentru că ajungem rapid la destinație. Pe cer, vedem alte avioane mici și mari.
De ce merită biletul de avion?
Textul afirmă că merită 'pentru că ajungem rapid la destinație'.
Textul afirmă că merită 'pentru că ajungem rapid la destinație'.
The team finished the complex project ahead of schedule.
Discussing the impact of recent political decisions on the global economy.
Navigating administrative bureaucracy requires understanding internal mechanisms.
Read this aloud:
Considerând complexitatea situației, abordarea pragmatică este, fără îndoială, cea mai judicioasă.
Focus: judicioasă
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Este imperativ să evaluăm toate implicațiile potențiale înainte de a lua o decizie irevocabilă.
Focus: irevocabilă
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Convergența intereselor diverse a condus la o soluție mutual avantajoasă, depășind așteptările inițiale.
Focus: convergența, mutual avantajoasă
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 18 correct
Perfect score!
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur travel
A merge
A1Action of moving from one place to another; to go.
A pleca
A1To go away from a place; to leave.
A sosi
A1To reach a destination; to arrive.
A veni
A1Action of arriving at a location; to come.
Aeroport
A1A place where aircraft land and take off; airport.
Autobuz
A1A large motor vehicle for passengers; bus.
Bilet
A1A piece of paper giving access; ticket.
Drum
A1A route or track for travel; road or path.
Gară
A1A place where trains stop; train station.
Harta
A1A diagrammatic representation of an area; map.
