Signification
A sunny, clear day.
Contexte culturel
Slovaks are very outdoor-oriented. A 'jasný deň' is the signal for everyone to head to their 'chata' (weekend cottage). In the mountains, a 'jasný deň' is essential for safety. Hikers always check the 'jasno' status before attempting peaks like Gerlach. Old proverbs link clear days to the quality of the upcoming harvest. Clarity in the sky was seen as a sign of divine favor. In cities like Bratislava, 'jasný deň' is often discussed in the context of visibility of the Austrian Alps from the UFO bridge.
Weather vs. Adjective
If you want to say 'It is clear', just say 'Je jasno'. Use 'Jasný deň' when you want to emphasize the whole day.
Gender Agreement
Remember 'deň' is masculine. Don't say 'jasná deň'!
Signification
A sunny, clear day.
Weather vs. Adjective
If you want to say 'It is clear', just say 'Je jasno'. Use 'Jasný deň' when you want to emphasize the whole day.
Gender Agreement
Remember 'deň' is masculine. Don't say 'jasná deň'!
Mountain Context
In the Tatras, 'jasno' can turn to 'búrka' (storm) in minutes. Always check the hourly forecast.
Small Talk
Slovaks love complaining about weather, but they also love celebrating a 'jasný deň'. It's the safest topic for strangers.
Teste-toi
Fill in the correct form of the adjective 'jasný'.
Dnes je ______ deň.
'Deň' is masculine, so the adjective must be 'jasný'.
Which sentence is correct for a weather forecast?
How do you say 'It will be clear tomorrow'?
When describing the state of the weather without a noun, we use the adverbial/neuter form 'jasno'.
Match the Slovak phrase with its English meaning.
Match the following:
These are all related but have slightly different nuances.
Complete the dialogue.
A: Aké je dnes počasie? B: Je vonku ______ ______.
The standard nominative form is required here.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Jasný vs. Slnečný
Banque d exercices
4 exercicesDnes je ______ deň.
'Deň' is masculine, so the adjective must be 'jasný'.
How do you say 'It will be clear tomorrow'?
When describing the state of the weather without a noun, we use the adverbial/neuter form 'jasno'.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
These are all related but have slightly different nuances.
A: Aké je dnes počasie? B: Je vonku ______ ______.
The standard nominative form is required here.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsNo, 'jasný' is for light or clarity. To call someone 'bright' (smart), use 'bystrý' or 'múdry'.
'Jasný' means clear (no clouds), while 'slnečný' means sunny. You can have a sunny day that isn't perfectly clear (e.g., with some haze).
Use the past tense: 'Bol to jasný deň'.
It is neutral. It's used in both news reports and casual chats.
Yes! 'Jasná noc' means a clear night where you can see the stars.
It's an idiom meaning 'It's clearer than the sun' (it's absolutely obvious).
No, for weight use 'ľahký'.
The plural is 'jasné dni'.
Yes, to describe a 'clear' situation or agreement ('jasná dohoda').
A 'zamračený deň' (cloudy day) or 'pochmúrny deň' (gloomy day).
Expressions liées
Jasná obloha
similarClear sky
Slnko svieti
builds onThe sun is shining
Biela noc
contrastWhite night
Jasná vec
specialized formClear thing / Of course
