Signification
Agreeing with a statement.
Contexte culturel
Slovaks appreciate when foreigners use 'To je pravda' because it shows a level of conversational engagement beyond simple 'yes/no' answers. In villages, 'To je pravda' is often used to acknowledge the hardships of farming or weather, reflecting a stoic cultural trait. The word 'Pravda' is the name of one of the oldest and most widely read newspapers in the country, giving the word a constant presence in public life. In Slovak business, 'To je pravda' is a safe way to show you are listening without committing to a specific action immediately.
The Nod
In Slovakia, 'To je pravda' is almost always accompanied by a single, firm nod of the head.
Don't overdo it
If you say it after every single sentence, you might sound like you're not really listening or just being dismissive.
Signification
Agreeing with a statement.
The Nod
In Slovakia, 'To je pravda' is almost always accompanied by a single, firm nod of the head.
Don't overdo it
If you say it after every single sentence, you might sound like you're not really listening or just being dismissive.
The 'Ale' factor
Slovaks love to follow 'To je pravda' with 'ale' (but). It's a polite way to start a debate.
Texting shortcut
In very casual texts, some people just write 'Pravda' to agree quickly.
Teste-toi
Fill in the missing word to complete the agreement.
A: Dnes je vonku pekne. B: To ___ pravda.
The verb 'byť' must be in the 3rd person singular 'je' to match the subject 'To'.
Which phrase is the most natural way to say 'You are right' to a friend?
Select the correct option:
'Máš pravdu' is the standard informal way to tell someone they are right.
Complete the dialogue with the most appropriate response.
Mama: Musíš sa viac učiť, ak chceš urobiť skúšku. Ty: ________, zajtra začnem.
The context implies agreement with the mother's advice.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are in a formal meeting and the boss makes a good point.
'To je pravda' is neutral and polite enough for a formal meeting, whereas 'Máš pravdu' is too informal for a boss.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
To je pravda vs. Máš pravdu
Banque d exercices
4 exercicesA: Dnes je vonku pekne. B: To ___ pravda.
The verb 'byť' must be in the 3rd person singular 'je' to match the subject 'To'.
Select the correct option:
'Máš pravdu' is the standard informal way to tell someone they are right.
Mama: Musíš sa viac učiť, ak chceš urobiť skúšku. Ty: ________, zajtra začnem.
The context implies agreement with the mother's advice.
Situation: You are in a formal meeting and the boss makes a good point.
'To je pravda' is neutral and polite enough for a formal meeting, whereas 'Máš pravdu' is too informal for a boss.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsYes, in very informal settings, just saying 'Pravda' with a nodding head is a common way to agree.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
'To je pravda' agrees with the fact. 'Máš pravdu' agrees with the person.
Simply add 'nie': 'To nie je pravda.'
No, use 'Áno' (Yes) or 'Prší' (It's raining). 'To je pravda' is for agreeing with a statement, not answering a question.
Yes, like most Slovak 'r' sounds, it is an alveolar tap, similar to the 'tt' in the American English word 'better'.
'To' refers to the whole idea or statement mentioned before, not specifically to the word 'pravda'.
It's grammatically correct but sounds like you're a philosopher or a lawyer. Stick to 'To je pravda'.
For a formal 'You're right', use 'Máte pravdu'.
It literally means 'holy truth' and is used to mean 'the absolute truth'.
Expressions liées
Máš pravdu
similarYou are right (informal)
To nie je pravda
contrastThat is not true
Pravdaže
builds onOf course / Naturally
Súhlasím
synonymI agree
Presne tak
similarExactly so
