When you want to emphasize the act of directing your attention or efforts towards a particular thing, fokusera is the verb to use. It's often followed by the preposition på (on/at) to indicate what you are focusing on. This is a very common and practical verb for discussing concentration, work, or studies. You might also hear it in a more metaphorical sense, like focusing on a goal.
How Formal Is It?
"Vi måste koncentrera oss på uppgiften för att nå framgång. (We must concentrate on the task to achieve success.)"
"Jag försöker fokusera på studierna inför tentan. (I'm trying to focus on my studies before the exam.)"
"Skärp dig nu och lyssna! (Focus now and listen!)"
"Titta noga på bilden, vad ser du? (Look carefully at the picture, what do you see?)"
"Vi måste lägga krut på det här projektet. (We really need to put effort into this project.)"
Guide de prononciation
- stressing the first syllable
- pronouncing 'o' as in 'go'
Exemples par niveau
Jag måste fokusera på jobbet.
I must focus on the job.
Kan du fokusera här, tack?
Can you focus here, please?
Vi behöver fokusera på lösningen.
We need to focus on the solution.
Han försöker fokusera.
He is trying to focus.
Hon kan inte fokusera idag.
She cannot focus today.
Det är svårt att fokusera när det är bullrigt.
It is difficult to focus when it is noisy.
Fokusera på det viktiga.
Focus on the important thing.
Studenterna måste fokusera i klassen.
The students must focus in class.
Efter en lång dag på jobbet var det svårt att fokusera på kvällens bokläsning.
After a long day at work, it was hard to focus on the evening's book reading.
Here 'att fokusera' is used as an infinitive after 'svårt'.
Studenterna ombads att fokusera sin uppmärksamhet på lärarens instruktioner.
The students were asked to focus their attention on the teacher's instructions.
'Fokusera sin uppmärksamhet' is a common collocation.
Det är viktigt att fokusera på lösningar istället för problem när man möter utmaningar.
It is important to focus on solutions instead of problems when facing challenges.
'Fokusera på' is the typical prepositional phrase.
Forskaren lyckades fokusera sin forskning på en specifik del av DNA-sekvensen.
The researcher managed to focus their research on a specific part of the DNA sequence.
The past tense 'lyckades' (managed) is followed by the infinitive 'fokusera'.
För att nå framgång måste du fokusera din energi på dina viktigaste mål.
To achieve success, you must focus your energy on your most important goals.
'Fokusera din energi på' is another common collocation.
Hon fann det svårt att fokusera under den bullriga presentationen.
She found it difficult to focus during the noisy presentation.
Here 'fokusera' is used without a direct object, implying general concentration.
Vi måste fokusera våra ansträngningar på att förbättra kundnöjdheten.
We must focus our efforts on improving customer satisfaction.
'Fokusera våra ansträngningar på' is a common phrase to indicate directing collective effort.
Efter meditationen kände jag mig mer fokuserad och redo att ta itu med dagen.
After the meditation, I felt more focused and ready to tackle the day.
Here 'fokuserad' is the past participle used as an adjective, meaning 'focused'.
Modèles grammaticaux
Structures de phrases
Jag fokuserar.
Jag fokuserar på boken. (I focus on the book.)
Vi fokuserar på något.
Vi fokuserar på att lära oss svenska. (We focus on learning Swedish.)
De kan fokusera bättre nu.
De kan fokusera bättre nu när det är tyst. (They can focus better now when it's quiet.)
Det är viktigt att fokusera på en sak i taget.
Det är viktigt att fokusera på en sak i taget för att bli effektiv. (It's important to focus on one thing at a time to be effective.)
Jag försöker fokusera på min uppgift.
Jag försöker fokusera på min uppgift trots störningarna. (I try to focus on my task despite the distractions.)
Han har svårt att fokusera när det är mycket folk.
Han har svårt att fokusera när det är mycket folk runt omkring. (He has difficulty focusing when there are many people around.)
Vi måste fokusera våra ansträngningar på det här problemet.
Vi måste fokusera våra ansträngningar på det här problemet för att lösa det. (We must focus our efforts on this problem to solve it.)
Det är bra att fokusera på sina styrkor.
Det är bra att fokusera på sina styrkor istället för sina svagheter. (It's good to focus on your strengths instead of your weaknesses.)
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
When talking about studying or working.
- Jag måste fokusera på mina studier.
- Det är svårt att fokusera när det är så mycket ljud.
- Kan du fokusera på uppgiften?
When discussing a specific task or goal.
- Vi behöver fokusera våra ansträngningar på det här projektet.
- Försök att fokusera på en sak i taget.
- Mitt mål är att fokusera på att förbättra min svenska.
When giving advice or instructions to someone.
- Fokusera på det som är viktigt.
- Du måste fokusera om du vill lyckas.
- Fokusera nu, vi har inte mycket tid.
When describing a state of mind or a feeling.
- Det är svårt att fokusera när jag är trött.
- Jag försöker fokusera på det positiva.
- Han kunde inte fokusera på samtalet.
When talking about photography or optics.
- Fokusera kameran på motivet.
- Objektivet kan inte fokusera ordentligt.
- Fokusera bilden innan du tar den.
Amorces de conversation
"Vad hjälper dig att fokusera när du studerar?"
"Har du svårt att fokusera när du är stressad?"
"På vad brukar du fokusera dina ansträngningar i vardagen?"
"Kan du nämna en situation där det är extra viktigt att fokusera?"
"Vilken roll spelar 'fokusera' i ditt arbete eller dina fritidsintressen?"
Sujets d'écriture
Beskriv en tid då du verkligen behövde fokusera på något viktigt. Vad hände?
Hur kan du förbättra din förmåga att fokusera i framtiden?
Skriv om en dag då det var omöjligt att fokusera. Vad var anledningen?
Fokusera på en sak du vill uppnå. Hur ska du fokusera för att nå det målet?
Reflektera över hur mobiltelefoner och sociala medier påverkar vår förmåga att fokusera.
Teste-toi 6 questions
In Swedish, the verb usually comes after the subject. 'Måste' (must) is an auxiliary verb, followed by the main verb 'fokusera'. 'På' (on/at) introduces the object 'jobbet' (the job).
Similar to the previous example, the auxiliary verb 'bör' (should) precedes 'fokusera'. 'På' (on) connects to 'läxan' (the homework).
Here, 'fokuserar' is the main verb, directly following the subject 'barnen' (the children). 'På leken' means 'on the game'.
/ 6 correct
Perfect score!
Contenu associé
Grammaire lie
Plus de mots sur academic
akademisk
B2relating to education or scholarship
analys
B1a detailed examination of elements
analysera
B2to examine methodically and in detail
anamma
C1to adopt, embrace, or accept
anmärka
B1to say something as a comment
anmärkningsvärd
B1worthy of attention or striking
ansats
B2attempt or approach
antaga
B2to suppose or assume to be true
argument
B1a reason given to support an idea
argumentera
B2to give reasons for or against
