Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 11 min de lecture

skicklighet

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces skicklighet en 30 secondes

Explication skicklighet in your Level:

At the A1 level, you don't need to use the word 'skicklighet' often, but you will definitely use its adjective form, 'skicklig' (skilled/good at). At this stage, you are just learning to describe people and their basic abilities. You might say 'Han är skicklig' to mean 'He is good at what he does.' You will mostly encounter this word in very simple contexts, like describing a good teacher or a talented friend. It is important to know that 'skicklig' is a positive word. If you see it in a text, just think of it as a more advanced version of 'bra' (good). For an A1 learner, the focus should be on recognizing that 'skicklig' relates to doing something well. You might see it in simple sentences like 'Min pappa är en skicklig kock' (My dad is a skilled cook). Don't worry about the complex noun 'skicklighet' yet; focus on the adjective and how it describes people's abilities in a positive way. It's a great 'power word' to add to your basic vocabulary to sound more descriptive than just using 'bra' all the time. Remember that 'skicklig' changes to 'skickligt' for 'ett' words and 'skickliga' for plural, though you will mostly use the basic form for people. At this level, keep it simple: skicklig = good at a job or task.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the A2 level, you can start to use the noun 'skicklighet' in basic sentences, although you will still mostly use the adjective 'skicklig'. You are now able to talk about jobs and hobbies in more detail, and 'skicklighet' is a great word for that. You might say 'Hon har stor skicklighet' (She has great skill). You are also starting to learn about prepositions, so you can try to say things like 'skicklighet i sport' (skill in sports). At A2, you should be able to recognize the word in job advertisements or short articles about famous people. You might see a sentence like 'Zlatan har stor skicklighet med bollen.' You are also learning that Swedish words often change their endings, but 'skicklighet' is an 'en' word, which makes it easier to remember. In your own speaking, you can use it to give a slightly more formal compliment. Instead of just saying 'Du är bra på att måla', you could say 'Du har stor skicklighet i att måla'. It shows you are moving beyond the most basic vocabulary. You should also be aware that it's a noun that describes a quality, not a physical object. Focus on the connection between the person (skicklig) and the quality they have (skicklighet). This level is about building the bridge between simple descriptions and more nuanced expressions of ability.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B1 level, you are expected to use 'skicklighet' with more confidence and accuracy. This is the level where you start to distinguish between 'skicklighet' (skill), 'kunskap' (knowledge), and 'förmåga' (ability). You should be able to use the word in professional contexts, such as describing your own skills in a job interview or on a CV. You will often use it with adjectives like 'teknisk skicklighet' (technical skill) or 'praktisk skicklighet' (practical skill). You should also be comfortable using the preposition 'i' with the noun, for example, 'skicklighet i att tala inför publik' (skill in public speaking). At B1, you are moving away from simple sentences and starting to create more complex ones using 'skicklighet' as a subject or object. You might say, 'Hans skicklighet som ledare är en av anledningarna till företagets framgång' (His skill as a leader is one of the reasons for the company's success). You will also encounter this word in news reports and more detailed texts about social issues or professional life. It's important to notice how the word is used to express respect for someone's hard work and training. You are now expected to understand that 'skicklighet' isn't just about being 'good'—it's about having a high level of proficiency that has been developed over time. This is a key word for expressing yourself in a more adult and professional Swedish environment.

At the B2 level, you should have a nuanced understanding of 'skicklighet' and be able to use it in a variety of formal and informal contexts. You can now use it in more abstract discussions, such as debating the importance of 'pedagogisk skicklighet' (pedagogical skill) in schools or 'politisk skicklighet' (political skill) in government. You should be familiar with common collocations like 'visa prov på skicklighet' (show evidence of skill) and 'besitta skicklighet' (possess skill). At this level, you should also be able to distinguish 'skicklighet' from its synonyms like 'kompetens' and 'färdighet' in more subtle ways. You might use 'skicklighet' to emphasize the artistry or precision of an action, while using 'kompetens' for the general requirements of a role. You are also expected to handle the word in writing, using it to structure your arguments. For example, 'Det krävs en kombination av teoretisk kunskap och praktisk skicklighet för att lyckas i detta yrke.' You will hear this word in sophisticated media like documentaries, political debates, and professional lectures. You should also be aware of the word 'oskicklighet' (unskillfulness) and how it is used in legal or professional contexts to describe a lack of competence. At B2, your usage should feel natural, and you should be able to vary your vocabulary by choosing 'skicklighet' when you want to specifically highlight the high quality of someone's performance or execution.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C1 level, your use of 'skicklighet' should be indistinguishable from that of a native speaker. You understand the stylistic nuances of the word and can use it to create specific effects in your speech and writing. You might use it in academic contexts to discuss 'vetenskaplig skicklighet' (scientific skill) or in literary contexts to describe the 'berättartekniska skicklighet' (narrative skill) of an author. You are comfortable with complex compound words like 'hantverksskicklighet' (craftsmanship) and 'förhandlingsskicklighet' (negotiation skill). At this level, you can also appreciate the word's role in Swedish cultural values, such as the emphasis on quiet mastery and professional integrity. You can use 'skicklighet' in high-level professional reports, academic papers, or sophisticated social commentary. You understand how the word can be used ironically or to provide a very specific type of praise. You are also aware of the historical and etymological background of the word, which helps you understand its place in the broader Germanic language family. In discussions, you can use 'skicklighet' to make fine distinctions between different types of expertise. Your ability to use the word with the correct prepositions, adjectives, and in the right register is now second nature. You can also analyze how the term is used in legal or official documents to define standards of professional conduct. At C1, 'skicklighet' is a versatile tool in your extensive Swedish vocabulary, allowing you to express complex ideas about human ability and performance with precision and elegance.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, you possess a masterly command of 'skicklighet' and its various connotations. You can use the word in the most demanding contexts, such as high-level diplomatic negotiations, complex legal arguments, or profound philosophical discussions. You are aware of the rarest uses of the word and can use it with perfect idiomatic accuracy. You might explore the philosophical implications of 'skicklighet' versus 'tur' (luck) in a scholarly essay or use the word to critique the 'retoriska skicklighet' (rhetorical skill) of a historical figure in a detailed biography. You understand how the word has evolved over time and can recognize its use in older Swedish literature. Your usage is characterized by a high degree of precision; you know exactly when 'skicklighet' is the only word that will suffice to capture the essence of a particular human achievement. You can use the word to discuss the 'konstnärliga skicklighet' (artistic skill) in a way that incorporates both technical ability and creative vision. At this level, you are also able to play with the word stylistically, using it in metaphors or as part of a sophisticated rhetorical structure. You have a deep understanding of how 'skicklighet' relates to the Swedish concept of 'yrkesstolthet' (professional pride) and can discuss these cultural connections fluently. Your command of 'skicklighet' is not just about knowing the word, but about understanding its weight, its history, and its power to define excellence in the Swedish language.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

skicklighet en 30 secondes

Skicklighet means 'skill' or 'proficiency' in Swedish and is an 'en' noun.
It refers to ability gained through practice and training, rather than innate talent.
Commonly used in professional, sports, and artistic contexts with the preposition 'i'.
Distinguished from 'kunskap' (knowledge) and 'förmåga' (general ability).

The Swedish word skicklighet is a foundational noun that English speakers would translate primarily as 'skill', 'proficiency', or 'dexterity'. At its core, it describes the quality of being able to perform a task with a high degree of competence, often acquired through practice, training, and experience. Unlike 'talang' (talent), which suggests an innate or natural gift, skicklighet implies a level of mastery that has been honed over time. It is a versatile word used in professional contexts, sports, arts, and everyday manual tasks. When you describe someone's skicklighet, you are acknowledging their technical ability and the precision with which they execute their work.

Domain: Professionalism: In the workplace, skicklighet refers to professional competence. A surgeon, a coder, or a carpenter all demonstrate specific types of skicklighet that define their value in their respective fields. It is often paired with adjectives like 'teknisk' (technical) or 'yrkesmässig' (professional).
Domain: Physical Dexterity: In crafts or sports, it refers to the physical coordination and fine motor control required to succeed. A pianist's finger skicklighet or a football player's ball-handling skicklighet are common examples of this usage.
Domain: Social Interaction: Social skicklighet (social skill) is the ability to navigate complex interpersonal dynamics effectively, showing empathy, tact, and clear communication.

Hennes skicklighet som kirurg är vida känd i hela landet.

The word is an 'en-word' (utrum), meaning it takes the article 'en' and the definite form 'skickligheten'. While it is often used as an abstract uncountable noun, it can occasionally be used in the plural ('skickligheter') when referring to different types of skills, though this is less common than using the word 'färdigheter' for specific individual skills. In Swedish culture, where 'hantverk' (craftsmanship) is highly valued, skicklighet is a term of genuine respect. It bypasses the flashiness of fame and focuses on the substance of one's work. Understanding the nuances of this word allows you to give precise compliments and describe professional requirements accurately.

Det krävs stor skicklighet för att bemästra detta svåra instrument.

Historically, the word is linked to the adjective 'skicklig', which shares roots with the German 'geschickt'. It implies a sense of fitness or being 'sent' (shicked) for a specific purpose, suggesting that the person is properly prepared for the task at hand. In modern Swedish, it has lost the 'destiny' connotation and strictly refers to the high level of performance. You will often see it in job advertisements under the heading 'Önskade kvalifikationer' (Desired qualifications), where employers look for 'dokumenterad skicklighet' (documented skill) in a specific area. By mastering this word, you can better navigate the Swedish professional landscape.

Diplomaten visade prov på stor politisk skicklighet under förhandlingarna.

Using skicklighet correctly requires understanding its grammatical behavior and the common prepositions that accompany it. Since it is a noun derived from an adjective, it often acts as the head of a noun phrase modified by adjectives or followed by prepositional phrases. The most common preposition used with skicklighet is 'i' (in), used to specify the field or activity where the skill is demonstrated. For example, 'skicklighet i schack' (skill in chess) or 'skicklighet i programmering' (skill in programming). Another common construction is using 'med' (with) when describing the tool or instrument used, such as 'skicklighet med kniven' (skill with the knife).

Preposition: I (In): Used for subjects, domains, or games. Ex: Hans skicklighet i matematik är imponerande.
Preposition: Med (With): Used for tools, instruments, or specific objects. Ex: Hon hanterar penseln med stor skicklighet.
Preposition: Inom (Within): Used for broad fields or industries. Ex: Företaget söker personer med skicklighet inom IT-säkerhet.

Konstnären visade sin skicklighet genom att måla ett porträtt på bara tio minuter.

In Swedish, we often use the phrase 'visa prov på' (show evidence of) followed by skicklighet. This is a more formal way of saying someone showed they are skilled. For instance, 'Han visade prov på stor teknisk skicklighet' (He showed evidence of great technical skill). Another important aspect is the use of adjectives. Because skicklighet is an 'en-word', adjectives modifying it must end in the basic form (usually ending in a consonant or -ig). Common modifiers include 'enorm' (enormous), 'enastående' (outstanding), 'bristande' (lacking), and 'yrkesmässig' (professional).

Trots sin unga ålder besitter hon en skicklighet som få kan mäta sig med.

When talking about the lack of skill, you can use the word 'oskicklighet' (unskillfulness/clumsiness), though it is more common to say 'brist på skicklighet' (lack of skill). In legal or formal documents, 'oskicklighet' might be used to describe negligence or a failure to meet professional standards. However, in daily conversation, stick to 'skicklighet' to praise or define capabilities. If you are writing a CV in Swedish, using this word correctly can significantly enhance your professional tone. Instead of just saying 'Jag är bra på...', you can write 'Jag har en hög nivå av skicklighet inom...', which sounds much more sophisticated to a Swedish recruiter.

Det var hans skicklighet som räddade laget från förlust i sista minuten.

You will encounter skicklighet in a variety of real-world Swedish settings, from the evening news to the local sports club. One of the most frequent places to hear it is during sports broadcasts. Commentators often praise an athlete's 'tekniska skicklighet' (technical skill) when they perform a difficult maneuver. Whether it is a skier navigating a steep slope or a striker scoring a complex goal, skicklighet is the go-to word to describe that perfect blend of physical ability and mental focus. It is also a staple in the world of arts and crafts. If you visit a glassblowing studio in Småland or a wood-carving workshop in Dalarna, the artisans will often speak about the skicklighet required to master their craft over decades.

In Sports Media: "Zlatans skicklighet med bollen är helt unik." (Zlatan's skill with the ball is completely unique.)
In Academic/Job Settings: "Vi värderar både teoretisk kunskap och praktisk skicklighet." (We value both theoretical knowledge and practical skill.)
In Politics/News: "Statsministern berömde diplomatens skicklighet i att lösa krisen." (The Prime Minister praised the diplomat's skill in resolving the crisis.)

Hantverkarens skicklighet syns i varje liten detalj på möbeln.

In the business world, skicklighet is a key term during performance reviews and recruitment. Swedish work culture emphasizes 'kompetens' (competence), but skicklighet is often used to describe the actual execution of that competence. For instance, a manager might say, 'Jag är imponerad av din skicklighet i att hantera svåra kunder' (I am impressed by your skill in handling difficult customers). It is also used in political discourse, where commentators analyze a politician's 'retoriska skicklighet' (rhetorical skill) after a debate. The word carries a weight of respect; to call someone 'skicklig' or to remark on their skicklighet is a high compliment in Sweden.

Det krävs både tålamod och skicklighet för att lyckas som kirurg.

Finally, you will hear it in gaming and hobby communities. Whether it is a 'skicklighetsspel' (game of skill) like poker or a video game that requires fast reflexes, the term is used to distinguish between luck (tur) and ability (skicklighet). In Swedish law, some regulations differentiate between games of chance and games of skill, making skicklighet a legally significant word. When you listen to Swedish podcasts or watch Swedish TV, pay attention to how they describe experts; you will notice that skicklighet is the standard metric for excellence. By recognizing this word in these various contexts, you will gain a deeper understanding of what Swedish society values: hard-earned proficiency and quiet expertise.

Poker är ett spel som bygger mer på skicklighet än på ren tur.

For English speakers, the most common mistake when using skicklighet is confusing it with related but distinct words like 'kunskap' (knowledge), 'förmåga' (ability), or 'talang' (talent). While these words are related, they are not interchangeable in Swedish. 'Kunskap' refers to the theoretical information you have in your head. You can have a lot of 'kunskap' about how to play the piano without having the skicklighet to actually play a concerto. 'Förmåga' is a more general term for the potential or capacity to do something, whereas skicklighet specifically implies a high level of performance achieved through practice.

Mistake: Skicklighet vs. Kunskap: Don't use skicklighet when you mean facts or information. Incorrect: Han har stor skicklighet om historia. Correct: Han har stor kunskap om historia.
Mistake: Skicklighet vs. Talang: Talang is innate; skicklighet is usually earned. While often paired, they describe different origins of ability.
Mistake: Pluralization: English speakers often want to say 'skills' (plural). In Swedish, 'skickligheter' sounds clunky. Use 'färdigheter' instead for a list of skills.

Det är en vanlig missuppfattning att skicklighet bara handlar om talang.

Another frequent error is the choice of preposition. English speakers often translate 'skill at' or 'skill in' literally, which sometimes works but can lead to awkward phrasing. In Swedish, 'skicklighet i' is the standard for activities, but 'skicklighet på' is rarely used. For example, you are 'skicklig på att laga mat' (skilled at cooking - adjective use), but you have 'skicklighet i matlagning' (skill in cooking - noun use). Mixing the adjective and noun patterns is a very common B1-level mistake. Remember: skicklig på (adjective + på) but skicklighet i (noun + i).

Han visade stor skicklighet i att hantera krisen.

Finally, be careful with the word 'händighet'. While 'händighet' also means a type of skill, it is specifically restricted to manual, hands-on tasks like fixing a leaky faucet or knitting. You wouldn't use 'händighet' to describe a lawyer's skill in court or a programmer's skill with code; in those cases, skicklighet is the correct, more professional term. Overusing 'skicklighet' in very informal, low-stakes situations might also sound slightly dramatic. If your friend is just good at a simple video game, you might just say 'Du är bra!' rather than 'Vilken fantastisk skicklighet du besitter!' unless you are being intentionally formal or hyperbolic.

Många blandar ihop teoretisk kunskap med praktisk skicklighet.

To sound more natural and precise in Swedish, it is helpful to know the alternatives to skicklighet. Depending on the context, words like 'kompetens', 'färdighet', 'förmåga', and 'expertis' might be more appropriate. 'Kompetens' is the most common word in professional and academic settings. It refers to a combination of knowledge, skills, and attitudes required for a job. While skicklighet focuses on the 'how well', 'kompetens' focuses on the 'suitability' for a role. 'Färdighet' (usually in the plural, 'färdigheter') is the direct equivalent of 'skills' when listing them on a CV, such as 'språkfärdigheter' (language skills).

Skicklighet vs. Kompetens: Skicklighet: Focuses on the high quality of execution.
Kompetens: Focuses on having the necessary qualifications and ability to meet requirements.
Skicklighet vs. Färdighet: Skicklighet: Often an abstract, singular noun (proficiency).
Färdighet: Often used in the plural for specific, learnable tasks (skills).
Skicklighet vs. Expertis: Skicklighet: Can apply to any level of high performance.
Expertis: Implies being at the very top of a field, often involving deep specialized knowledge.

Vi behöver personal med hög teknisk kompetens och praktisk skicklighet.

Another interesting alternative is 'hantverksskicklighet'. This specific compound word is used to describe the skill of a craftsman. If you are talking about a beautiful piece of handmade furniture, using this word shows a higher level of Swedish than just using the general term. For social situations, 'social kompetens' is much more common than 'social skicklighet', although the latter is not wrong. 'Förmåga' is better when talking about the internal capacity to do something, like 'analytisk förmåga' (analytical ability). Understanding these distinctions helps you avoid repetitive language and allows you to describe people's talents with much greater nuance.

Hennes färdigheter i franska förbättrades snabbt efter flytten till Paris.

Lastly, consider the word 'vett'. While usually meaning 'sense' (as in 'sunt förnuft'), in certain contexts like 'sjövett' (skill/sense at sea), it implies a specialized type of practical skill and safety awareness. However, skicklighet remains the most versatile and widely applicable term for 'skill' in the Swedish language. By comparing it to these synonyms, you can see that skicklighet sits right at the intersection of practice, performance, and professional respect. Whether you are praising a friend's cooking or writing a formal report on employee performance, choosing between these alternatives will make your Swedish sound authentic and precise.

Det är en konst att kombinera teoretisk expertis med praktisk skicklighet.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The root is the same as in the German 'Geschicklichkeit' and the Swedish verb 'skicka' (to send). It literally relates to being 'sent' or 'arranged' in the right way for a purpose.

Guide de prononciation

UK /ˈskɪklɪɡˌheːt/

US /ˈskɪklɪɡˌheɪt/

The primary stress is on the first syllable 'SKICK', with a secondary stress on 'HET'.

Rime avec

möjlighet svårighet trygghet vänlighet enhet frihet sanninghet verklighet

Erreurs fréquentes

Pronouncing 'sk' as 'sh' (like English 'shoe'). In Swedish 'sk' before 'i' is often a soft 'sj' sound, but in 'skicklighet' it is a hard 'sk' sound.
Making the 'i' in 'skick' too long. It should be short.
Dropping the 'g' in 'skicklig'—this is actually common in speech, but learners should be careful not to drop too many sounds.
Pronouncing 'het' like English 'hat'. It must be a long Swedish 'e'.
Misplacing the stress on the 'lig' syllable.

Niveau de difficulté

Lecture 3/5

Easy to recognize in texts due to the common '-het' suffix.

Écriture 4/5

Requires correct preposition use ('i' vs 'på') and noun/adjective distinction.

Expression orale 3/5

Pronunciation is straightforward once the 'sk' sound is mastered.

Écoute 3/5

Clear sound, though the 'g' may be silent in fast speech.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

bra duktig göra kunna arbete

Apprends ensuite

färdighet kompetens expertis erfarenhet begåvning

Avancé

ekvilibrism virtuositet fingertoppskänsla finess

Grammaire à connaître

Noun Suffix '-het'

Skicklig (adj) + het = Skicklighet (noun). This is a common way to form abstract nouns from adjectives.

En-word Definite Form

Skickligheten (the skill). Add -en to the end of the noun.

Preposition 'i' with nouns of ability

Skicklighet i matematik (skill in math). Use 'i' for domains.

Compound Noun Linking 's'

Hantverk + s + skicklighet. When the first word is a noun, an 's' is often used to join them.

Adjective Agreement

En skicklig kvinna, ett skickligt barn, skickliga elever.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

Han är en skicklig läkare.

He is a skilled doctor.

Skicklig is an adjective here, modifying 'läkare'.

Hon är skicklig på att laga mat.

She is good at cooking.

Use 'på' with the adjective 'skicklig' to show what someone is good at.

Är du en skicklig förare?

Are you a skilled driver?

A simple question using the adjective form.

Min lärare är mycket skicklig.

My teacher is very skilled.

'Mycket' (very) is used to intensify the adjective.

De är skickliga arbetare.

They are skilled workers.

Plural form of the adjective: 'skickliga'.

Hon har en skicklig hand.

She has a skilled hand.

Using 'skicklig' to describe a part of the body involved in a task.

Han spelar piano skickligt.

He plays the piano skillfully.

Adverbial form: 'skickligt' (ending in -t).

Det var ett skickligt svar.

That was a clever/skilled answer.

Using the adjective with an 'ett' word (svar).

Hon visar stor skicklighet i sitt arbete.

She shows great skill in her work.

Introduction of the noun 'skicklighet' with the preposition 'i'.

Hans skicklighet som snickare är känd.

His skill as a carpenter is well-known.

Using 'som' (as) to define the role.

De tränar för att få mer skicklighet.

They practice to get more skill.

Using 'mer' (more) with the uncountable noun.

Det krävs skicklighet för att vinna spelet.

It takes skill to win the game.

'Det krävs' (it is required/it takes) is a common construction.

Hon sjunger med stor skicklighet.

She sings with great skill.

Using 'med' (with) to describe the manner of an action.

Jag beundrar din skicklighet i köket.

I admire your skill in the kitchen.

'I köket' is a common idiom for cooking skills.

Hantverkaren har en enorm skicklighet.

The craftsman has an enormous skill.

Using a strong adjective like 'enorm'.

Vi behöver folk med teknisk skicklighet.

We need people with technical skill.

Common phrase in a professional context.

Hennes skicklighet i att förhandla är imponerande.

Her skill in negotiating is impressive.

Using 'i att' followed by an infinitive verb.

Han besitter en ovanlig skicklighet inom IT.

He possesses an unusual skill within IT.

The verb 'besitter' (possesses) is more formal than 'har'.

Detta jobb kräver både kunskap och skicklighet.

This job requires both knowledge and skill.

Distinguishing between theory (kunskap) and practice (skicklighet).

Hon visade prov på stor skicklighet under matchen.

She showed evidence of great skill during the match.

'Visa prov på' is a key idiomatic expression.

Kirurgens skicklighet räddade patientens liv.

The surgeon's skill saved the patient's life.

Genitive form: 'Kirurgens' (The surgeon's).

Vi vill belöna din yrkesmässiga skicklighet.

We want to reward your professional skill.

'Yrkesmässig' is a common professional adjective.

Hennes skicklighet med penseln är helt unik.

Her skill with the brush is completely unique.

Using 'med' for the tool used.

Det finns en brist på skicklighet i den här gruppen.

There is a lack of skill in this group.

'Brist på' (lack of) is a useful negative construction.

Diplomatens politiska skicklighet var avgörande för freden.

The diplomat's political skill was crucial for peace.

Using 'avgörande' (crucial/decisive) to show importance.

Han hanterade den svåra situationen med stor skicklighet.

He handled the difficult situation with great skill.

Focus on the execution of a social task.

Företaget söker efter medarbetare med hög social skicklighet.

The company is looking for employees with high social skill.

'Social skicklighet' is a common requirement in HR.

Hantverksskicklighet är något som tar år att utveckla.

Craftsmanship is something that takes years to develop.

Compound word: 'hantverk' + 's' + 'skicklighet'.

Hennes retoriska skicklighet tystade alla kritiker.

Her rhetorical skill silenced all critics.

'Retorisk' (rhetorical) refers to the art of speaking.

Det krävs enastående skicklighet för att klara detta test.

It takes outstanding skill to pass this test.

'Enastående' (outstanding) is a high-level adjective.

Han utnyttjade sin skicklighet för att nå sina mål.

He utilized his skill to reach his goals.

'Utnyttja' (utilize/exploit) used in a positive sense here.

Deras skicklighet i att lösa problem är välkänd i branschen.

Their skill in solving problems is well-known in the industry.

Using the noun to describe a collective group.

Författarens narrativa skicklighet skapar en fängslande atmosfär.

The author's narrative skill creates a captivating atmosphere.

Literary analysis context.

Det krävs stor skicklighet för att balansera dessa motstridiga intressen.

It takes great skill to balance these conflicting interests.

Metaphorical use in a complex political or social context.

Hennes vetenskapliga skicklighet har lett till flera genombrott.

Her scientific skill has led to several breakthroughs.

Academic context focusing on research ability.

Han visade prov på enastående musikalisk skicklighet vid konserten.

He showed evidence of outstanding musical skill at the concert.

Formal review or critique style.

Det är en fråga om skicklighet snarare än ren tur.

It is a matter of skill rather than pure luck.

Using 'snarare än' (rather than) for contrast.

Regeringen berömde hans skicklighet i krishantering.

The government praised his skill in crisis management.

Official administrative context.

Hantverksskickligheten i dessa antika föremål är häpnadsväckande.

The craftsmanship in these ancient artifacts is astonishing.

Focusing on historical technique.

Vi måste värna om den pedagogiska skickligheten i skolan.

We must protect the pedagogical skill in schools.

Policy and educational discourse.

Denna avhandling belyser vikten av konstnärlig skicklighet i modern tid.

This thesis highlights the importance of artistic skill in modern times.

Highly formal academic Swedish.

Hans skicklighet i att navigera det politiska landskapet är oöverträffad.

His skill in navigating the political landscape is unsurpassed.

Using 'oöverträffad' (unsurpassed) for maximum praise.

Det finns en subtil skicklighet i hur hon formulerar sina argument.

There is a subtle skill in how she phrases her arguments.

Focusing on the nuance of language use.

Oskicklighet i tjänsten kan leda till rättsliga påföljder.

Unskillfulness in service can lead to legal consequences.

Legal term 'oskicklighet i tjänsten' (malpractice/negligence).

Hon besitter en närmast intuitiv skicklighet i att läsa människor.

She possesses an almost intuitive skill in reading people.

Psychological/interpersonal nuance.

Det krävdes en enorm teknisk skicklighet för att genomföra projektet.

It required enormous technical skill to carry out the project.

Describing large-scale engineering feats.

Hans litterära skicklighet manifesteras i hans unika stil.

His literary skill is manifested in his unique style.

Using 'manifesteras' (manifested) in a formal way.

Vi mäter framgång genom både innovation och hantverksmässig skicklighet.

We measure success through both innovation and artisanal skill.

Corporate philosophy/vision statement style.

Collocations courantes

teknisk skicklighet

praktisk skicklighet

politisk skicklighet

social skicklighet

visa prov på skicklighet

yrkesmässig skicklighet

hantverksmässig skicklighet

besitta skicklighet

brist på skicklighet

manuell skicklighet

Phrases Courantes

med stor skicklighet

— Doing something with a high level of expertise.

Han utförde uppdraget med stor skicklighet.

skicklighet i att...

— Skill in doing a specific action (verb).

Hennes skicklighet i att skriva är fantastisk.

en fråga om skicklighet

— Something that depends on skill rather than luck.

Det är en fråga om skicklighet, inte tur.

utveckla sin skicklighet

— To work on becoming better at something.

Han försöker ständigt utveckla sin skicklighet.

kräva skicklighet

— When a task is difficult and needs a pro.

Detta spel kräver verkligen skicklighet.

bristande skicklighet

— When someone is not good enough at a task.

Projektet misslyckades på grund av bristande skicklighet.

dokumenterad skicklighet

— Proven skill, often through certificates or experience.

Vi kräver dokumenterad skicklighet inom Java.

pedagogisk skicklighet

— The ability to teach effectively.

Universitetet betonar pedagogisk skicklighet.

skicklighet med bollen

— Specifically for ball control in sports.

Hennes skicklighet med bollen är imponerande.

vetenskaplig skicklighet

— Research and academic proficiency.

Han fick pris för sin vetenskapliga skicklighet.

Souvent confondu avec

skicklighet vs kunskap

Kunskap is what you know (theory); skicklighet is what you can do (practice).

skicklighet vs förmåga

Förmåga is general potential; skicklighet is specific, high-level proficiency.

skicklighet vs talang

Talang is often seen as innate; skicklighet is seen as earned through practice.

Expressions idiomatiques

"visa framfötterna"

— To show one's ability and skill to get noticed.

Han visade verkligen framfötterna på det nya jobbet.

Informal/Idiomatic

"ha många strängar på sin lyra"

— To have many different skills or talents.

Hon är både musiker och ingenjör; hon har många strängar på sin lyra.

Neutral/Idiomatic

"ha tummen mitt i handen"

— To be completely unskillful with manual tasks (opposite of skicklighet).

Jag kan inte bygga hyllan själv, jag har tummen mitt i handen.

Informal/Idiomatic

"vara på hugget"

— To be alert and ready to show one's skill.

Säljaren var verkligen på hugget idag.

Informal

"kunna sitt hantverk"

— To truly know one's trade or craft (implying high skicklighet).

Han är en gammal skomakare som verkligen kan sitt hantverk.

Neutral

"ha det i fingrarna"

— To have the skill naturally or through long practice.

Hon behöver inte tänka när hon stickar, hon har det i fingrarna.

Informal

"slå huvudet på spiken"

— To show skill in understanding or describing something perfectly.

Där slog du verkligen huvudet på spiken med din analys.

Neutral/Idiomatic

"ha öga för något"

— To have a skill for seeing or judging something (like design).

Hon har verkligen öga för inredning.

Neutral

"hålla tungan rätt i mun"

— To be very careful and skillful in a difficult situation.

Det gäller att hålla tungan rätt i mun när man hanterar dessa kemikalier.

Informal/Idiomatic

"spela sina kort rätt"

— To show skill in handling a situation to one's advantage.

Om du spelar dina kort rätt kan du få befordran.

Neutral/Idiomatic

Facile à confondre

skicklighet vs händighet

Both mean skill.

Händighet is only for manual/hand tasks. Skicklighet is for anything (math, law, sports).

Han har god händighet (he's good with tools), men hon har politisk skicklighet (she has political skill).

skicklighet vs färdighet

Very similar meaning.

Färdighet is usually a specific skill you learn (like typing). Skicklighet is the overall level of how well you do it.

Att skriva snabbt är en färdighet, men att skriva en roman kräver skicklighet.

skicklighet vs duktighet

Comes from the common word 'duktig'.

Duktighet sounds a bit childish or overly simple. Skicklighet is the professional/adult word.

Barnets duktighet gladde föräldrarna, men kirurgens skicklighet räddade liv.

Structures de phrases

Hen har [stor] skicklighet.

Han har stor skicklighet.

Skicklighet i att [verb].

Skicklighet i att laga bilar.

Visa prov på [adjektiv] skicklighet.

Hon visade prov på stor skicklighet.

Det krävs [subst] för [subst].

Det krävs skicklighet för framgång.

[Adjektiv] skicklighet är avgörande.

Teknisk skicklighet är avgörande.

Besitta en [adjektiv] skicklighet.

Han besitter en enastående skicklighet.

En kombination av [subst] och skicklighet.

En kombination av kunskap och skicklighet.

Skickligheten manifesteras i...

Skickligheten manifesteras i detaljerna.

Famille de mots

Noms

skicklighet

oskicklighet

hantverksskicklighet

yrkesskicklighet

Verbes

skicka (related historically, but means to send)

skickliggöra (rare, to make someone skilled)

Adjectifs

skicklig

oskicklig

oskickligt

Apparenté

färdighet

kompetens

förmåga

kunskap

expert

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Highly common in professional and sports contexts.

Erreurs courantes

Han har stor kunskap i att spela gitarr. → Han har stor skicklighet i att spela gitarr.
Kunskap is for facts; skicklighet is for the physical/practical ability to play.
Hon är skicklighet på matte. → Hon är skicklig på matte. / Hon har skicklighet i matte.
Don't mix the noun and adjective. Use the adjective 'skicklig' with 'är'.
Mina skickligheter inkluderar Java och Python. → Mina färdigheter inkluderar Java och Python.
Use 'färdigheter' when listing specific technical skills in the plural.
Det var ett skicklig drag. → Det var ett skickligt drag.
Adjectives must agree with the noun. 'Drag' is an 'ett' word, so 'skickligt' is required.
Han visade skicklighet på att köra bil. → Han visade skicklighet i att köra bil.
The noun 'skicklighet' takes the preposition 'i', not 'på'.

Astuces

Noun vs Adjective

Remember the preposition shift: 'skicklig på' but 'skicklighet i'. This is a common test question in Swedish exams.

Compound Power

Swedish loves compounds. Adding 'yrkes-' or 'hantverks-' to 'skicklighet' makes you sound like a C1 speaker immediately.

The Jante Law

While Swedes value 'skicklighet', they don't like bragging. It's often better to let your 'skicklighet' speak for itself.

CV Writing

Use 'dokumenterad skicklighet' to sound authoritative. It implies you have proof of your skills.

The Silent G

In the adjective 'skicklig', the 'g' is almost never heard. In 'skicklighet', it's slightly more audible but still soft.

Abstract Nouns

Words ending in '-het' are almost always abstract. Use them to discuss ideas and qualities rather than physical things.

Tone

Listen for the 'stress-timing' in the word. SKICK-lig-het. The first and last syllables are slightly more emphasized.

Game of Skill

In legal terms, a 'skicklighetsspel' is a game where your choices matter more than luck. This is a common term in gaming laws.

The 'Skill' Link

Just remember: SK-ill = SK-icklighet. They start the same way in both languages!

Avoiding Repetition

If you've already used 'skicklighet' in a paragraph, switch to 'expertis' or 'kompetens' to keep the text interesting.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'SKICK' as 'Skill' + 'Quick'. A skilled person is often 'skick' (quick and precise) at their task. The ending '-het' is like '-ness' in English.

Association visuelle

Imagine a surgeon's hands moving with incredible precision, or a chess player making a genius move. Associate that image with the word 'skicklighet'.

Word Web

Skicklig (Adjective) Skickligt (Adverb) Hantverk (Craft) Träning (Training) Mästare (Master) Proffs (Pro) Kvalitet (Quality) Precision (Precision)

Défi

Try to use 'skicklighet' in three different sentences today: one about a hobby, one about a job, and one about a famous person.

Origine du mot

The word 'skicklighet' comes from the adjective 'skicklig', which is derived from the Middle Low German word 'schickelīk'. This in turn comes from the verb 'schicken', meaning 'to arrange' or 'to send'.

Sens originel : The original sense was 'to be fitting' or 'suitable' for a task. If you were 'sent' for a job, you were the right person for it.

Germanic (Swedish, German, Dutch).

Contexte culturel

Be careful not to confuse 'skicklighet' with 'list' (cunning). While 'skicklighet' is purely positive, 'list' can imply being sneaky.

In English, we often use 'skills' (plural). In Swedish, we prefer the singular 'skicklighet' for the abstract quality, or 'färdigheter' for a list of specific abilities.

Zlatan Ibrahimović (often cited for his 'tekniska skicklighet') Ingmar Bergman (known for his 'regimässiga skicklighet') Swedish glassblowers in 'Glasriket' (famed for their 'hantverksskicklighet')

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Job Interview

Jag har stor skicklighet inom...
Min tekniska skicklighet är...
Jag vill utveckla min skicklighet i...
Mina tidigare resultat visar på skicklighet.

Sports Commentary

Vilken teknisk skicklighet!
Han visar prov på stor skicklighet.
Det är ren skicklighet som avgör.
Hennes skicklighet med bollen är enorm.

Crafts/Hobbies

Det krävs mycket skicklighet.
Han har en otrolig hantverksskicklighet.
Visa din skicklighet!
Skicklighet kommer med träning.

Academic/Professional Writing

Den vetenskapliga skickligheten bedöms...
Brister i den yrkesmässiga skickligheten...
En kombination av teori och skicklighet...
Pedagogisk skicklighet är ett krav.

Social Situations

Du har en naturlig skicklighet i att...
Jag beundrar din sociala skicklighet.
Det var skickligt gjort!
Vilken skicklighet du visar!

Amorces de conversation

"Vilken skicklighet tycker du är viktigast att ha i ditt yrke?"

"Tror du att skicklighet är viktigare än talang i sport?"

"Hur tränar man bäst upp sin skicklighet i ett nytt språk?"

"Finns det någon speciell skicklighet du skulle vilja lära dig?"

"Vem är den person med mest skicklighet som du känner?"

Sujets d'écriture

Beskriv en gång när du visade stor skicklighet i något. Vad hände?

Reflektera över skillnaden mellan kunskap och skicklighet i ditt eget liv.

Vilka skickligheter tror du kommer att vara viktigast i framtiden?

Skriv om en person du beundrar för deras yrkesmässiga skicklighet.

Hur känner du när du märker att din skicklighet i svenska förbättras?

Questions fréquentes

10 questions

It is an 'en' word (en skicklighet). This means the definite form is 'skickligheten'.

You can say 'skickligheter', but it is very rare. Usually, Swedes use 'färdigheter' if they want to talk about multiple skills.

'Skicklig' is the adjective (skilled), and 'skicklighet' is the noun (skill/proficiency).

Use 'kompetens' for formal qualifications or when checking if someone is 'fit' for a job. Use 'skicklighet' to praise how well they actually do the work.

Yes, they share the same root. Historically, it meant being 'sent' or 'arranged' correctly for a task.

The most common one is 'i'. For example: 'skicklighet i schack' (skill in chess).

Yes, but 'social kompetens' is much more common in Sweden.

Yes, it means 'unskillfulness' and is often used in legal contexts to describe professional negligence.

Not necessarily. It usually implies that the ability was gained through practice and hard work.

You can say 'Han är skicklig på...' (adjective) or 'Han har skicklighet i...' (noun).

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes