Signification
Asking for an opinion on something.
Contexte culturel
In Tamil culture, when someone asks 'Ithu eppadi?' about food they've served you, it's polite to start with a positive comment before giving any criticism. In Sri Lanka, you might hear 'எப்படியிருக்கு?' (Eppadiyirukku?) more frequently as a single merged word, with a slightly different intonation. Among the diaspora, 'Ithu eppadi?' is often mixed with English nouns, showing the adaptability of the phrase in 'Tamlish'. In modern Chennai tech hubs, 'Ithu eppadi?' is used to solicit quick peer reviews on code or design, often replacing more formal English phrases.
The Eyebrow Raise
In Tamil culture, non-verbal cues are huge. Raise your eyebrows slightly when saying 'Ithu eppadi?' to make it sound more natural and inquisitive.
Don't use for people
Never use 'Ithu' for a person unless you are being intentionally rude or talking about a baby in a very specific way. Use 'Avar' or 'Ivanga'.
Signification
Asking for an opinion on something.
The Eyebrow Raise
In Tamil culture, non-verbal cues are huge. Raise your eyebrows slightly when saying 'Ithu eppadi?' to make it sound more natural and inquisitive.
Don't use for people
Never use 'Ithu' for a person unless you are being intentionally rude or talking about a baby in a very specific way. Use 'Avar' or 'Ivanga'.
The 'Okay' response
If someone asks you 'Ithu eppadi?', a simple 'Super!' or 'Nalla irukku' is the most common and appreciated response.
Teste-toi
Fill in the blank to ask 'How is this shirt?'
இந்த சட்டை ___ எப்படி?
'Ithu' is the correct demonstrative for 'this'.
Which phrase is most appropriate for asking a friend's opinion on a new song?
புது பாட்டு ___?
'Ithu eppadi' is the standard way to ask for an opinion on an object like a song.
Complete the dialogue.
A: நான் வரைந்த ஓவியம் (The painting I drew) __ __? B: ரொம்ப அழகா இருக்கு!
The context of showing a painting requires an opinion-seeking phrase.
Match the situation to the correct phrase variation.
Situation: Formally asking a boss about a report.
Formal situations require the full 'opinion' (karuthu) structure.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesஇந்த சட்டை ___ எப்படி?
'Ithu' is the correct demonstrative for 'this'.
புது பாட்டு ___?
'Ithu eppadi' is the standard way to ask for an opinion on an object like a song.
A: நான் வரைந்த ஓவியம் (The painting I drew) __ __? B: ரொம்ப அழகா இருக்கு!
The context of showing a painting requires an opinion-seeking phrase.
Situation: Formally asking a boss about a report.
Formal situations require the full 'opinion' (karuthu) structure.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsIt depends on your relationship. If you have a friendly boss, it's fine. If the environment is very hierarchical, use 'Idhu patri ungal karuthu enna?'.
Yes! It is one of the most common ways to ask how a dish tastes.
'Ithu eppadi?' is 'How is this?' while 'Eppadi irukku?' is 'How is it?'. They are 95% interchangeable.
You would say 'Ithu eppadi irunthathu?'.
Absolutely. It's perfect for showing any media and asking for a reaction.
Yes, 'epdi' is the standard spoken contraction. 'Eppadi' is for formal writing.
No, not at all. It just sounds very direct and casual.
Use 'Ithellam eppadi?' (How are all these?).
Change 'Ithu' to 'Athu'. So, 'Athu eppadi?'.
Yes, it's very common in texting, often written as 'idhu epdi?'.
Expressions liées
எப்படி இருக்கு?
similarHow is it?
என்ன நினைக்கிறீங்க?
synonymWhat do you think?
இது நல்லா இருக்கா?
specialized formIs this good?
இது சரியா?
similarIs this correct?
