A2 Questions & Negation 8 min read Facile

Demander 'Combien' (Kam)

Tu as un super pouvoir avec 'كم' ! Souviens-toi : toujours un nom singulier, indéfini, avec une fatha à la fin. C'est la clé pour demander 'combien'.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Kam' (كم) to ask about quantity, followed by a singular, indefinite noun in the accusative case (tanween fath).

  • Use 'Kam' for both 'how much' and 'how many'. Example: 'Kam kitaban?' (How many books?)
  • The noun following 'Kam' must be singular and indefinite. Example: 'Kam sa'atan?' (How many hours?)
  • The noun usually takes the 'an' (tanween fath) ending. Example: 'Kam riyalan?' (How many riyals?)
كم (Kam) + [Noun in Accusative/Tanween Fath] + ?

Overview

### Overview
Salut ! Si tu apprends l'arabe, tu as sûrement remarqué que la langue est aussi précise qu'un mécanisme d'horlogerie. Pour poser des questions sur la quantité, on utilise un outil indispensable : كم (kam).
En français, nous avons une distinction nette entre « combien de » (pour les noms dénombrables) et « combien » (pour le prix ou les quantités indéterminées). En arabe, كم fait tout le travail. C'est ton couteau suisse pour demander le nombre d'objets, la durée, la distance ou le prix.
Ce qui est fascinant, c'est que la structure arabe est très différente de la nôtre. En français, nous disons « combien de livres ? » avec le nom au pluriel.
En arabe, oublie le pluriel après كم ! On utilise systématiquement le singulier. Pourquoi ?
Parce qu'en arabe, on considère que l'on demande la mesure d'une unité de base. C'est une logique différente de la nôtre. En français, on accorde, on multiplie ; en arabe, on spécifie.
Cette notion de spécification, appelée تمييز (Tamiz), est la clé de voûte de cette leçon. Si tu comprends que كم attend toujours un nom au singulier, indéfini et à l'accusatif, tu as déjà fait 80% du chemin. C'est une structure très régulière qui, une fois assimilée, devient un réflexe naturel.
Contrairement à beaucoup de règles en français où les exceptions sont légion, ici, la rigueur est de mise. Prépare ton café, on va décortiquer tout ça ensemble pour que tu ne fasses plus jamais d'erreurs de débutant.
### How This Grammar Works
Pour comprendre كم, il faut aborder le concept grammatical de تمييز (Tamiz). En français, on pourrait traduire cela par « terme de spécification ». Quand tu poses une question avec كم, tu introduis une zone de flou numérique.
Le nom qui suit immédiatement كم vient lever ce flou. C'est lui qui précise de quoi on parle. Pour que cette spécification soit grammaticalement correcte, elle doit respecter trois règles d'or, très différentes de ce que tu connais en français.
  1. 1Le Singulier (مفرد): En français, on dit « combien d'étudiants ? » (pluriel). En arabe, tu dois dire كم طالباً؟ (littéralement : « combien un étudiant ? »). Même si tu attends une réponse comme « dix étudiants », la question reste fixée sur l'unité. C'est une économie de langage très élégante.
  1. 1L'Indéfini (نكرة): Le nom ne doit jamais porter l'article défini الـ (al-). En français, on ne dit pas « combien le livre ? », mais on peut dire « combien de livres ». En arabe, l'absence d'article est obligatoire, car tu cherches une information indéterminée. Si tu mets الـ, la phrase devient incorrecte, un peu comme si tu demandais « combien de le livre ? ».
  1. 1L'Accusatif (منصوب): C'est ici que ça devient technique. Le nom qui suit كم doit être à l'accusatif. En français, nous n'avons pas de cas grammaticaux pour les noms (sauf les pronoms comme « je/me »). En arabe, l'accusatif se marque par une فتحة (fatḥah) ou, plus souvent, par le تنوين الفتح (tanwīn al-fatḥ), ce petit signe ً qui ajoute un son « -an » à la fin du mot. C'est la marque visuelle qui prouve que ton mot est le Tamiz.
En gros, si tu veux demander « combien de stylos ? », tu ne réfléchis pas au pluriel. Tu prends le singulier قلم, tu le mets à l'accusatif قلماً, et tu ajoutes كم devant.
Ça donne كم قلماً؟. C'est simple, logique et terriblement efficace. Cette structure est universelle, que tu parles de choses concrètes ou abstraites.
### Formation Pattern
La formation est un schéma fixe. Une fois que tu as le modèle, tu peux le décliner à l'infini.
La formule magique :
كم + [Nom au singulier, indéfini, accusatif] + (le reste de la phrase) + ؟
| Type de nom | Nominatif (Base) | Accusatif (Tamiz) | Exemple avec كم | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| Masculin | كتابٌ | كتاباً | كم كتاباً قرأتَ؟ | Combien de livres as-tu lus ? |
| Féminin | سيارةٌ | سيارةً | كم سيارةً عندك؟ | Combien de voitures as-tu ? |
| Finissant par ء | بناءٌ | بناءً | كم بناءً رأيتَ؟ | Combien de bâtiments as-tu vus ? |
| Finissant par ى | مقهىً | مقهىً | كم مقهىً في الحي؟ | Combien de cafés dans le quartier ? |
Note bien que pour les noms féminins terminant par ة (tāʾ marbūṭah), le تنوين الفتح se pose directement sur la lettre. C'est un détail visuel important pour ton écriture. Pour les cas particuliers, comme مقهىً, la terminaison ne change pas visuellement, mais le rôle grammatical est bien celui d'un Tamiz à l'accusatif.
### When To Use It
L'usage de كم est omniprésent dans la vie quotidienne. Dès que tu es au café, au bureau ou en voyage, tu l'utiliseras.
  1. 1Quantifier des objets : C'est l'usage classique. كم قلماً في حقيبتك؟ (Combien de stylos dans ton sac ?). Ici, on compte des unités discrètes.
  1. 1Mesurer le temps : Très courant pour parler de ton emploi du temps. كم ساعةً درستَ اليوم؟ (Combien d'heures as-tu étudié aujourd'hui ?). ساعةً est ici ton Tamiz.
  1. 1Demander le prix : On utilise بكم (bi-kam). Le ب est une préposition qui signifie « avec » ou « par ». بكم هذا؟ (Combien coûte ceci ?). C'est la phrase la plus utile au marché !
  1. 1Distance et fréquence : كم كيلومتراً تبعد؟ (Combien de kilomètres est-ce éloigné ?). Ou encore كم مرةً سافرتَ؟ (Combien de fois as-tu voyagé ?).
  1. 1L'exception temporelle : Pour l'heure, on dit كم الساعة؟. Ici, le nom est défini (الساعة). Pourquoi ? Parce qu'on ne demande pas « combien d'heures », mais « quelle est l'heure ». C'est une question d'identification, pas de quantification.
### Common Mistakes
En tant que francophones, nous avons des réflexes ancrés dans notre langue maternelle. Voici pourquoi tu risques de trébucher :
  1. 1Utiliser le pluriel : En français, « combien de livres » appelle un pluriel. Ton cerveau va vouloir mettre كتب (pluriel de livre) après كم. C'est une interférence directe. Rappelle-toi : l'arabe est plus économe, il préfère le singulier pour la mesure.
  1. 1Oublier l'accusatif : En français, le nom ne change pas de forme selon sa fonction dans la question. En arabe, oublier le تنوين الفتح (la marque ً) rend ta phrase grammaticalement « nue ». C'est comme si en français tu oubliais d'accorder un verbe. Ça ne change pas le sens, mais ça sonne faux pour un natif.
  1. 1Ajouter l'article الـ : En français, on peut dire « combien de *les* pommes » (incorrect) mais on est habitué à manipuler les articles définis. En arabe, l'indéfini est obligatoire après كم. L'erreur classique est de dire كم الكتاب؟ au lieu de كم كتاباً؟. C'est une confusion entre « combien de livres » et « combien le livre ».
### Contrast With Similar Patterns
Il est crucial de ne pas confondre كم avec d'autres interrogatifs. Voici un tableau pour t'aider à y voir plus clair :
| Interrogatif | Usage | Comparaison avec le français |
|---|---|---|
| كم | Quantité (Combien) | Équivalent à « Combien de » |
| أيّ | Choix (Lequel/Quel) | Équivalent à « Quel/Quelle » |
| ما / ماذا | Nature (Quoi) | Équivalent à « Qu'est-ce que » |
Si tu veux demander « Quel livre préfères-tu ? », tu ne peux pas utiliser كم. Tu dois utiliser أيّ (أيُّ كتابٍ تفضل؟).
كم est strictement réservé au comptage. Si tu essaies d'utiliser كم pour demander une préférence ou une nature, tu ne seras pas compris. كم est mathématique, أيّ est sélectif.
Garde cette distinction en tête, elle t'évitera bien des malentendus lors de tes conversations.
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que كم change si le nom est féminin ? Non, كم est invariable. Seul le nom qui suit (le Tamiz) peut avoir une marque de féminin comme ة, mais كم reste identique.
  1. 1Puis-je utiliser كم pour des choses qu'on ne peut pas compter comme l'eau ? Oui, mais tu dois utiliser une unité de mesure. Au lieu de dire « combien d'eau », tu diras « combien de verres d'eau » (كم كوباً من الماء؟). La règle du Tamiz s'applique alors au mot « verre ».
  1. 1Le تنوين الفتح est-il toujours nécessaire à l'écrit ? Dans un contexte académique ou formel, oui, c'est indispensable. Dans le langage parlé (dialecte), on ne prononce pas le ن final du tanwīn, mais il est toujours là dans la structure logique de la langue.

Kam Structure Table

Particle Noun (Singular) Case Example
كم
كتاب
Accusative
كم كتاباً؟
كم
قلم
Accusative
كم قلماً؟
كم
ساعة
Accusative
كم ساعةً؟
كم
يوم
Accusative
كم يوماً؟
كم
شخص
Accusative
كم شخصاً؟
كم
بيت
Accusative
كم بيتاً؟

Meanings

The particle 'Kam' is the primary interrogative used to inquire about quantity, count, or price.

1

Countable quantity

Asking for the number of items.

“كم قلماً معك؟”

“كم طالباً في الفصل؟”

2

Price/Cost

Asking for the price of an item.

“كم سعره؟”

“كم هذا؟”

Reference Table

Reference table for Demander 'Combien' (Kam)
Utilisation Forme arabe Signification française Contexte
Quantité
كم كتاباً؟
Combien de livres ?
Comptage général
Prix
بكم هذا؟
Combien coûte ceci ?
Achats/Marché
Heure
كم الساعة؟
Quelle heure est-il ?
Routine quotidienne
Durée
كم ساعةً؟
Combien d'heures ?
Voyage/Travail
Fréquence
كم مرةً؟
Combien de fois ?
Habitudes/Social
Distance
كم كيلومتراً؟
Combien de kilomètres ?
Navigation/Cartes

Spectre de formalité

Formel
بكم هذا؟

بكم هذا؟ (Market)

Neutre
كم سعره؟

كم سعره؟ (Market)

Informel
بكم؟

بكم؟ (Market)

Argot
بكام؟

بكام؟ (Market)

Le monde de Kam

كم

Prix

  • بكم؟ Combien ?

Quantité

  • كم كتاباً؟ Combien de livres ?

Temps

  • كم الساعة؟ Quelle heure ?

Logique arabe vs. anglaise

Anglais (Pluriel)
How many books? Nom pluriel utilisé
Arabe (Singulier)
كم كتاباً؟ Nom singulier utilisé

Comment poser une question

1

S'agit-il du prix ?

YES
Utilise 'بكم'
NO
Utilise 'كم'
2

Le nom est-il singulier ?

YES
Ajoute un Tanwin Fatha (ً)
NO ↓

Partenaires courants pour Kam

💰

Argent

  • • ريالاً
  • • درهماً
  • • دولاراً
⏰

Temps

  • • ساعةً
  • • دقيقةً
  • • يومأً
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

كم كتاباً؟

How many books?

2

كم سعره؟

How much is its price?

3

كم قلماً؟

How many pens?

4

كم بيتاً؟

How many houses?

1

كم طالباً في الفصل؟

How many students are in the class?

2

كم ساعةً تعمل؟

How many hours do you work?

3

كم ريالاً معك؟

How many riyals do you have?

4

كم يوماً ستبقى؟

How many days will you stay?

1

كم مرةً زرتَ القاهرة؟

How many times have you visited Cairo?

2

كم شخصاً حضر الاجتماع؟

How many people attended the meeting?

3

كم دولاراً تحتاج للسفر؟

How many dollars do you need for travel?

4

كم دقيقةً استغرق الطريق؟

How many minutes did the road take?

1

بكم اشتريتَ هذا الكتاب؟

For how much did you buy this book?

2

كم من المرات حاولتَ الاتصال؟

How many times have you tried to call?

3

كم فكرةً طرحتَ في المؤتمر؟

How many ideas did you propose at the conference?

4

كم مشروعاً أنجزتَ هذا العام؟

How many projects have you completed this year?

1

كم من العوائق واجهتَ في طريقك؟

How many obstacles have you faced on your path?

2

كم من الوقتِ ضاع في الانتظار؟

How much time was lost in waiting?

3

كم من المبدعين غادروا البلاد؟

How many creative people have left the country?

4

كم من الحكاياتِ رويتَ لنا؟

How many stories have you told us?

1

كم من التحدياتِ الجسامِ واجهتَ؟

How many immense challenges have you faced?

2

كم من الآراءِ المتضاربةِ سمعتَ؟

How many conflicting opinions have you heard?

3

كم من السنينَ انقضت في الغربة؟

How many years have passed in exile?

4

كم من الفرصِ الضائعةِ ندمتَ عليها؟

How many missed opportunities have you regretted?

Facile à confondre

Asking 'How Much/Many' (Kam) vs Kam vs. Ayy

Both are interrogatives, but Ayy is for selection.

Asking 'How Much/Many' (Kam) vs Kam vs. Ma

Ma is for identification, Kam for quantity.

Asking 'How Much/Many' (Kam) vs Interrogative vs. Exclamatory Kam

Both use the word Kam.

Erreurs courantes

✗

Kam kutub?

✓

Kam kitaban?

Used plural instead of singular.
✗

Kam al-kitab?

✓

Kam kitaban?

Used definite article.
✗

Kam kitab?

✓

Kam kitaban?

Forgot accusative tanween.
✗

Kam min kutub?

✓

Kam kitaban?

Unnecessary preposition.
✗

Kam sa'at?

✓

Kam sa'atan?

Incorrect case ending.
✗

Kam riyalat?

✓

Kam riyalan?

Pluralization error.
✗

Kam min riyalan?

✓

Kam riyalan?

Interrogative confusion.
✗

Kam min al-kutub?

✓

Kam kitaban?

Confusing interrogative with exclamatory.
✗

Kam al-sa'at?

✓

Kam sa'atan?

Definite article error.
✗

Kam min kitaban?

✓

Kam kitaban?

Redundant preposition.
✗

Kam min al-kutub qara'ta?

✓

Kam kitaban qara'ta?

Syntactic mismatch.
✗

Kam min kutubin?

✓

Kam kitaban?

Genitive case error.
✗

Kam al-kutub?

✓

Kam kitaban?

Definite article usage.
✗

Kam min kitabin?

✓

Kam kitaban?

Case error.

Structures de phrases

كم ___؟

كم ___ قرأت؟

بكم ___ هذا؟

كم ___ ستسافر؟

Real World Usage

Souq shopping constant

بكم هذا؟

Classroom very common

كم طالباً في الصف؟

Travel common

كم يوماً ستبقى؟

Work common

كم ساعةً عملت؟

Social Media occasional

كم متابعاً لديك؟

Food Delivery common

كم سعره؟

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

L'astuce du 'un'

Quand tu utilises 'كم', imagine que tu demandes 'combien d'unités de X ?'. Ça t'aide à te rappeler d'utiliser la forme singulière. «كم سيارةً؟»
⚠️

Ne mets pas au pluriel !

C'est la faute la plus courante ! Ne dis pas 'كم كتب' (combien de livres) mais 'كم كتاباً'. «كم كتاباً قرأت؟»
💬

Négocier avec 'Bikam'

Dans un souk, dire 'بكم؟' (combien ?) montre que tu connais l'arabe. Ça peut t'aider à avoir un meilleur prix ! «بكم هذا القميص؟»

Smart Tips

Use 'Bi-kam' instead of just 'Kam' to be more specific.

Kam hadha? → Bi-kam hadha?

Always visualize the singular form.

Kam kutub? → Kam kitaban?

Focus on the 'an' ending.

Kam kitab? → Kam kitaban?

Don't forget the tanween fath on the letter.

Kam kitab → Kam kitaban

Prononciation

kitab-an

Tanween Fath

The 'an' sound is a nasal vowel at the end of the noun.

Question

Kam kitaban? ↗

Rising intonation at the end.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Kam is like a 'Cam'era lens; it zooms in on the 'count' of things.

Association visuelle

Imagine a shopkeeper holding a scale. Every time you say 'Kam', he adds an 'an' (tanween) weight to the scale to balance the sentence.

Rhyme

When you want to know the count, use Kam to find the amount.

Story

Ali walks into a market. He sees a pile of apples. He asks the merchant, 'Kam tuffahan?' (How many apples?). The merchant smiles and says, 'Kam riyalan?' (How many riyals?). They both laugh because they used the same rule.

Word Web

كمكتاباًساعةًيوماًسعراًريالاً

Défi

Go to an online shopping site in Arabic and ask 'Kam' for 5 different items.

Notes culturelles

In Levantine dialects, 'bikam' is very common for prices.

Egyptians often use 'bikam' and may drop the tanween.

Formal MSA is often used in business, so the tanween is preferred.

Kam is an ancient Semitic interrogative particle.

Amorces de conversation

“

كم ساعةً تنام يومياً؟

“

كم كتاباً قرأت هذا الشهر؟

“

كم لغةً تتحدث؟

“

كم صديقاً لديك في المدينة؟

Sujets d'écriture

Write about your daily routine using 'Kam'.
Describe a shopping trip using 'Kam'.
Reflect on your language learning progress.
List your goals for the year.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remplis le blanc avec la forme correcte de 'personne' (shakhs).

كم ___ في الغرفة؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شخصاً
Le nom après 'kam' doit être singulier et à l'accusatif (shakhsan).
Quelle phrase est correcte pour demander le prix ? Choix multiple

Comment demandes-tu 'Combien coûte ceci ?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بكم هذا؟
'Bikam' est utilisé spécifiquement pour demander le prix d'un objet.
Trouve et corrige l'erreur dans cette phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

كم ساعاتٍ تعمل كل يوم؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كم ساعةً تعمل كل يوم؟
Tu dois utiliser le singulier 'sa'atan' au lieu du pluriel 'sa'atin'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

كم ___ (book)؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كتاباً
Must be singular accusative.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كم طالباً؟
Singular accusative is required.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

كم أقلاماً؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كم قلماً؟
Must be singular.
Transform to Kam question. Sentence Transformation

لديك 5 كتب.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كم كتاباً لديك؟
Correct structure.
Match the question to the context. Match Pairs

Match: Price, Quantity, Time

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بكم هذا, كم طالباً, كم ساعةً
Correct usage.
Choose the correct form. Choix multiple

كم ___ (day) ستبقى؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يوماً
Accusative case.
Fill in the blank.

بكم ___ (price)؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سعره
Possessive pronoun usage.
Transform to Kam question. Sentence Transformation

أنت تعمل 8 ساعات.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كم ساعةً تعمل؟
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Combien d'étudiants ? (talib) Texte trous

كم ___ في الفصل؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: طالباً
Corrige la question de prix. Error Correction

كم هذا الساندويتش؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بكم هذا الساندويتش؟
Mets les mots dans l'ordre : (riyal - bikam - al-qahwa - hadhihi) Sentence Reorder

Réarrange : القهوة / هذه / بكم / ؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بكم هذه القهوة؟
Traduis 'How many languages do you speak?' Traduction

How many languages do you speak?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كم لغةً تتحدث؟
Choisis la bonne question pour l'heure. Choix multiple

What time is it?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كم الساعة؟
Associe l'arabe à l'anglais. Match Pairs

Associe les termes :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بكم: Combien (prix), كم مرةً: Combien de fois, كم الساعة: Quelle heure, كم يوماً: Combien de jours
Combien de minutes ? (daqiqa) Texte trous

كم ___ حتى يبدأ الفيلم؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: دقيقةً
Corrige : Combien de dirhams ? Error Correction

كم دراهم معك؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كم درهماً معك؟
Traduis 'How many players?' Traduction

How many players are in the team?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كم لاعباً في الفريق؟
Demander le nombre d'abonnés. Choix multiple

Choose the best digital context question:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كم متابعاً عندك؟

Score: /10

FAQ (8)

No, always use the singular noun after Kam.

Yes, often as 'Bi-kam'.

Yes, it is grammatically required for the accusative case.

Add the tanween to the letter before it.

Sometimes the tanween is dropped in speech.

No, the noun must be indefinite.

Use a number followed by the noun.

It is neutral and used in all settings.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

Cuánto/Cuántos

Arabic uses the same word for all genders and numbers.

French high

Combien

No preposition needed in Arabic.

German moderate

Wie viel

Arabic uses one word for both.

Japanese low

Ikutsu

Arabic has no complex counter system.

Chinese moderate

Duoshao

Arabic requires case marking.

Arabic self

Kam

N/A

Learning Path

Prerequisites

Previous
Le 'Pourquoi' arabe : لماذا (li-matha)
Next
Connecteur Arabe 'Mais' (Lakin)

Vidéos associées

Comment dire combien en arabe ? (Kam) - Cours d'arabe YouTube

Comment dire combien en arabe ? (Kam) - Cours d'arabe

Apprendre l'arabe facilement
Le mot interrogatif كم (combien) en arabe YouTube

Le mot interrogatif كم (combien) en arabe

La langue arabe

Related Grammar Rules

A2

Comment demander 'Comment' en arabe (Kayfa - كيف)

### Overview Bienvenue dans cet atelier de grammaire, cher apprenant. Aujourd'hui, nous allons nous attaquer à un pilie...
A2

Poser la question 'Quand' en arabe (متى)

Overview As-tu déjà manqué un vol parce que tu ne connaissais pas l'heure de départ ? Ou peut-être as-tu attendu dans un...
B1

Demander 'Pourquoi' avec لماذا (limādhā)

### Overview Apprendre à poser la question « pourquoi » en arabe, c'est comme apprendre à choisir entre le « vous » for...
B1

Nier des phrases avec Laysa (ليس) : 'ne pas être'

### Overview Apprendre l'arabe, c'est un peu comme apprendre à construire une maison : il faut des fondations solides....
A2

Le 'Pourquoi' arabe : لماذا (li-matha)

Avez-vous déjà remarqué que l'arabe n'a pas de racine unique pour dire "pourquoi" ? Overview Quand vous demandez "pourq...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !