Signification
Allowing someone a chance to perform
Contexte culturel
The struggle for a 'Vāyppu' is a central theme in many Tamil films. It represents the transition from an outsider to an insider. Parents often use this phrase to encourage children to try new things without fear of failure. In Chennai's IT hubs, 'Vāyppu' is used to discuss project allocations and promotions. Devotees often pray to deities asking for a 'Vāyppu' to serve or visit a temple.
Politeness Matters
Always use 'Koṭuṅkaḷ' instead of 'Koṭu' when speaking to elders or in professional settings.
The -ukku Rule
Never forget the '-ukku' on the person you are giving the chance to. 'Nāṉ vāyppu koṭu' is a very common beginner error.
Signification
Allowing someone a chance to perform
Politeness Matters
Always use 'Koṭuṅkaḷ' instead of 'Koṭu' when speaking to elders or in professional settings.
The -ukku Rule
Never forget the '-ukku' on the person you are giving the chance to. 'Nāṉ vāyppu koṭu' is a very common beginner error.
Add 'Oru'
Adding 'Oru' (one) before 'Vāyppu' makes your request sound more humble and specific.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of 'to me'.
____ ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.
The receiver of the chance must be in the dative case (எனக்கு - to me).
Which sentence is correct for a job interview?
How do you ask for a chance politely?
'Koṭuṅkaḷ' is the polite/plural form of 'give'.
Complete the dialogue.
A: நான் ஒரு தவறு செய்துவிட்டேன். B: பரவாயில்லை, உனக்கு இன்னொரு ____ கொடுக்கிறேன்.
In the context of a mistake, 'another chance' (innoru vāyppu) is the logical fit.
🎉 Score : /3
Aides visuelles
Banque d exercices
3 exercices____ ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.
The receiver of the chance must be in the dative case (எனக்கு - to me).
How do you ask for a chance politely?
'Koṭuṅkaḷ' is the polite/plural form of 'give'.
A: நான் ஒரு தவறு செய்துவிட்டேன். B: பரவாயில்லை, உனக்கு இன்னொரு ____ கொடுக்கிறேன்.
In the context of a mistake, 'another chance' (innoru vāyppu) is the logical fit.
🎉 Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsYes, if you mean 'give me a chance to prove myself'. If you mean 'leave me alone', use 'ennai nimmathiyaaga vidu'.
It is neutral. It works in both casual and formal Tamil.
Vāyppu is pure Tamil and more common in speech. Santharpam is Sanskrit-derived and more common in writing.
Use the passive-like structure: 'Eṉakku வாய்ப்பு கொடுக்கப்பட்டது' (Vāyppu koṭukkappaṭṭatu).
Expressions liées
வாய்ப்பைப் பயன்படுத்து
builds onUse the opportunity
வாய்ப்பை நழுவவிடு
contrastTo miss/lose an opportunity
சந்தர்ப்பம்
synonymOccasion/Chance
வழி பண்ணு
similarMake a way
